TO ACHIEVE UNIVERSAL PRIMARY на Русском - Русский перевод

• по обеспечению всеобщего начального
• обеспечить всеобщее начальное
• для достижения всеобщего начального
• достичь всеобщего начального

Примеры использования To achieve universal primary на Английском языке и их переводы на Русский язык

Strategies to achieve universal primary.
Стратегии обеспечения всеобщего начального.

Slower growth in the number of children makes it easier to achieve universal primary education.
Снижение рождаемости облегчает достижение цели всеобщего начального образования.

Goal 2: To achieve universal primary education;
Цель 2: обеспечение всеобщего начального образования;

Goal 2 of the Millennium Development Goals(MDGs) aims to achieve universal primary education.
Цель 2 Целей развития тысячелетия( ЦРТ) предусматривает обеспечение всеобщего начального образования.

Strategies to achieve universal primary education.
Стратегии обеспечения всеобщего начального образования.

Major investment in education had made it possible to achieve universal primary education.
Инвестирование значительных средств в сферу образования позволило достичь цели всеобщего начального образования.

To achieve universal primary education, the organization provided.
В целях обеспечения всеобщего начального образования организация.

Efforts were being made to achieve universal primary education.
Прилагаются усилия по обеспечению всеобщего начального образования.

In Goal 2 of the Millennium Development Goals, the nations of the world have pledged themselves to achieve universal primary education.
В цели 2 Целей развития тысячелетия страны мира взяли на себя обязательство обеспечить всеобщее начальное образование.

Another goal is to achieve universal primary education.
Еще одной целью является обеспечение всеобщего начального образования.

With regard to education, several African countries are on track to achieve universal primary education.
Что касается сферы образования, то ряд африканских стран сможет добиться цели обеспечения всеобщего начального образования.

Bhutan is expected to achieve universal primary education well before 2015.
Предполагается, что в Бутане всеобщее начальное образование будет обеспечено задолго до 2015 года.

Special communiqué in support of literacy projects to achieve universal primary education.
Специальное коммюнике о поддержке инициатив в области ликвидации неграмотности с целью достижения всеобщего начального образования.

It endeavours to achieve universal primary education through learning programmes targeting children in the Sudan.
Она принимает меры по обеспечению всеобщего начального образования на основе учебных программ, предназначенных для детей Судана.

It also welcomed South Africa's efforts to achieve universal primary education by 2015.
Она также приветствовала усилия Южной Африки, направленные на достижение цели всеобщего начального образования к 2015 году.

Continue efforts to achieve universal primary education in line with the vision of the National Plan of"Education for All"(Sri Lanka);
Продолжать усилия по достижению всеобщего начального образования в соответствии с идеей национального плана" Образование для всех"( Шри-Ланка);

At the current rate of progress, the region is expected to achieve universal primary education by 2015.
При нынешних темпах прогресса в этом регионе, как ожидается, к 2015 году будет обеспечено всеобщее начальное образование.

In its drive to achieve universal primary education, the Royal Government has not lost sight of the equal importance of providing quality education.
В стремлении к обеспечению всеобщего начального образования правительство Королевства также придает не меньшее значение повышению качества образования.

The Millennium Development Goals challenge countries to achieve universal primary education, promote gender equality and empower women.
Сформулированные в Декларации тысячелетия цели в области развития ставят перед странами задачу достичь всеобщего начального образования, добиваться равенства между мужчинами и женщинами и расширять возможности женщин.

Goal 2, to achieve universal primary education, acknowledges that education is a primary factor in overall human development.
В рамках цели 2 относительно достижения всеобщего начального образования признается, что образование является одним из основных факторов в общем развитии человека.

It was therefore imperative that the Education for All: Fast-track Initiative, which aimed to achieve universal primary education by 2015.
В этой связи настоятельно необходимо распространить на детей- инвалидов инициативу по ускоренному достижению цели образования для всех, которая направлена на достижение всеобщего начального образования к 2015 году.

Thailand has yet to achieve universal primary education, although the country's gross enrolment rate has exceeded 100 per cent since 2009.
Таиланд еще не достиг цели обеспечения всеобщего начального образования, хотя с 2009 года валовой показатель охвата образованием в стране превышает 100 процентов.

The UNCT added that primary school completion rates at 68.4 percent remained a concern and accelerated efforts were needed to achieve universal primary education by 2015.
СГООН добавила, что по-прежнему озабоченность вызывает показатель числа окончивших начальную школу в 68, 4% и необходимы срочные меры для достижения всеобщего начального образования к 2015 году.

The continent is on track to achieve universal primary education(Goal 2) and gender equality and women empowerment Goal 3.
Этот континент успешно продвигается по пути обеспечения всеобщего начального образования( Цель 2) и поощрения равенства мужчин и женщин и расширения прав и возможностей женщин Цель 3.

Work is under way to achieve relevant the united nations millennium Development goals, such as goal 1 to reduce child mortality and goal 2 to achieve universal primary education.
Ведется работа по достижению соответствующих Целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия ООН, таких как Цель 1, касающаяся снижения детской смертности, и Цель 2- обеспечение всеобщего начального образования.

While the work to achieve universal primary education should continue, a greater emphasis should be placed on the provision of secondary education.
Наряду с продолжением работы по обеспечению всеобщего начального образования необходимо уделять более пристальное внимание предоставлению среднего образования.

ERI also recommended Dominica to ensure that the education system monitors school attendance and develops programmes to increase attendance rates, to achieve universal primary and secondary education outcomes.
Кроме того, ЭРИ рекомендовала Доминике обеспечить, чтобы система образования отслеживала посещаемость в школе и разрабатывала программы ее повышения в целях достижения всеобщего начального и среднего образования.

Brazil has made significant efforts to achieve universal primary education, with districts in Ceara State leading the country in coverage.
В Бразилии предприняты значительные усилия, направленные на достижение всеобщего начального образования, причем ведущее место в стране по средним показателям занимают районы штата Сеара.

In making primary school education compulsory, Singapore has in effect implemented Goal 2 of the UN Millennium Development Goals, i.e. to achieve universal primary education for boys and girls.
Приняв решение о введении обязательного начального школьного образования, правительство Сингапура, по сути дела, претворило в жизнь цель№ 2 в области развития, провозглашенную в Декларации тысячелетия Организации Объединенных Наций, т. е. достичь всеобщего начального образования для мальчиков и девочек.

The continent is on track to achieve universal primary education(Goal 2), and gender equality and women empowerment Goal 3.
Этот континент приближается к достижению цели всеобщего начального образования( цель 2), а также цели обеспечения гендерного равенства и расширения прав и возможностей женщин цель 3.