ВСЕОБЩЕЕ НАЧАЛЬНОЕ на Английском - Английский перевод

• universal primary
• universal basic

Примеры использования Всеобщее начальное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Всеобщее начальное образование.
Universal primary education.

Обеспечить всеобщее начальное образование.
Achieve universal primary education.

ВНО Всеобщее начальное образование.
UPE Universal Primary Education.

Цель 2:-- обеспечить всеобщее начальное образование.
Goal 2: Achieve Universal Primary Education.

IX. Всеобщее начальное образование.
IX. Universal primary education.

Обеспечить всеобщее начальное образование Цель 3.
Achieve universal primary education Goal 3.

Всеобщее начальное и среднее образование.
Universal primary and secondary education.

Бесплатное, обязательное и всеобщее начальное образование;
Free compulsory and universal primary education.

Цель№ 2: всеобщее начальное образование.
Goal 2: Universal primary education.

Одним из таких достижений является всеобщее начальное образование.
Universal primary education is one of those accomplishments.

Всеобщее начальное образование и качественное ОДВ;
Universal primary education and quality EFA.

Обеспечить всеобщее начальное образование к 2015 году.
Achieve universal primary education by the year 2015.

Всеобщее начальное образование и гендерное равенство.
Universal Primary Education and Gender Equality.

Тувалу достигло цели 2 в рамках ЦРДТ всеобщее начальное образование.
Tuvalu has achieved MDG Goal 2 Universal Primary Education.

Всеобщее начальное образование и равноправие полов в сфере образования.
Universal primary education and gender equality in education.

Примерно лишь в 10 странах обеспечено всеобщее начальное образование.
Only about 10 countries have achieved universal primary education.

Всеобщее начальное образование и гендерное равенство в области образования.
Universal primary education and gender equality in education.

К концу 2000 года в нашей стране было введено всеобщее начальное образование.
By the end of 2000, we achieved universal primary education.

Всеобщее начальное образование является центральным элементом в борьбе против нищеты.
Universal primary education is central in the fight against poverty.

Мы должны обеспечить всем нашим детям бесплатное всеобщее начальное образование.
We must provide free universal basic education to all our children.

Всеобщее начальное образование является одной из целей тысячелетия в области развития.
Universal primary education is one of the millennium development goals.

Предполагается, что в Бутане всеобщее начальное образование будет обеспечено задолго до 2015 года.
Bhutan is expected to achieve universal primary education well before 2015.

Цель 2 в области развития, сформулированная в Декларации тысячелетия: обеспечить всеобщее начальное образование.
Millennium Development Goal 2. Achieve universal primary education.

Эти две диаграммы показывают, что всеобщее начальное образование в Мали достижимо к 2015 году.
These two graphs show that achieving primary education for all the children of Mali is conceivable by 2015.

Фиджи осуществили всеобщее начальное образование, и все больше детей получают среднее образование.
Fiji has reached universal primary school education and more children are receiving secondary education.

По оценкам Всемирного банка, на настоящий момент вряд ли могут обеспечить всеобщее начальное образование( ВНО) по крайней мере 32 страны.
The World Bank estimates that at least 32 countries are unlikely to meet the Universal Primary Education(UPE) target at the current pace.

В стране введено всеобщее начальное образование и многое было сделано для содействия установлению равноправия между мужчинами и женщинами.
It has been successful in achieving universal primary education and has made great progress in strengthening gender equality.

В Бахрейне, Кувейте, Ливии и Объединенных Арабских Эмиратах существует всеобщее начальное образование, а Саудовская Аравия успешно идет к достижению этой цели.
Bahrain, Kuwait, Libya and United Arab Emirates have all achieved universal primary education, and Saudi Arabia is making significant progress towards that goal.

В СП7 указывается, что, хотя всеобщее начальное образование сузило гендерный разрыв в школе, отсев девочек значительно выше отсева мальчиков.
JS7 stated that while the universal primary education has narrowed the gender enrollment gap, dropout rates for girls were significantly higher than those of boys.

Всеобщее начальное образование: Ассоциация финансировала программы детского школьного образования и снабжала формой и учебниками детей в Гане, Южной Африке и Кении.
Achieve universal primary education: NANBPWC, Inc. has sponsored the education of children and purchased uniforms and books for them in Ghana, South Africa, and Kenya.