TO ADMIT IT на Русском - Русский перевод

• это признавать
• в этом признаться
• сказать об этом
• это признать
• этого признавать
• в этом признаваться
• этого признать
• допускать этого
• принявшего ее

Примеры использования To admit it на Английском языке и их переводы на Русский язык

Doesn't want to admit it.
Не хочет этого признать.

I hate to admit it, but I need him.
Не хочется это признавать, но он мне нужен.

She refuses to admit it.
Ќна отказываетс€ это признавать.

I hate to admit it, but you were right.
Я ненавижу это признавать, но ты был прав.

I'm embarrassed to admit it.
Мне стыдно в этом признаться.

I hate to admit it, but I feel the same.
Ненавижу это признавать, но я себя чувствую так же.

I'm not ashamed to admit it.
Мне не стыдно в этом признаться.

I hate to admit it, but the first real breakup.
Мне тяжело это признавать, но мой первый реальный разрыв.

You're just afraid to admit it.
Вы просто боитесь это признать.

I hate to admit it, but that was pretty cool.
Ненавижу в этом признаваться, но это было круто.

So you refuse to admit it.
Значит ты отказываешься это признать.

I hate to admit it, but they actually sound useful.
Не хочется это признавать, но они похоже реально полезные.

He hates to admit it.
Он терпеть не может это признавать.

You're showing off. You don't want to admit it.
Ты не можешь в этом признаться.

Much as I hate to admit it, you were right.
Как бы не хотелось это признать, ты был прав.

And not at all ashamed to admit it.
И мне не стыдно в этом признаться.

No one wants to admit it, but humanity is under attack.
Никто не хочет это признавать, но человечество атакуют.

You just don't want to admit it.
Просто не хотите этого признать.

I hate to admit it, but the man in the suit has a point.
Мне не хочется этого признавать, но парень в костюме прав.

As much as I hate to admit it.
Как бы мне не хотелось это признавать.

I'm embarrassed to admit it, but, um… my oven malfunctioned.
Мне стыдно в этом признаться, но, гм… моя печь неисправна.

Even if we don't want to admit it.
Даже, если мы не хотим это признать.

He doesn't want to admit it, but I know that he does.
Он не хочет этого признавать, Но сам знает, что это так.

Even if you don't want to admit it.
Даже если ты не хочешь это признавать.

Hate to admit it, but I think Sarita's got a point.
Ненавижу в этом признаваться, но я думаю, что Сарита поставила точку.

You're embarrassed to admit it, right?
Стесняешься в этом признаться, да?

I'm loathe to admit it, but the blood, the violence… It was intoxicating.
Ненавижу это признавать, но кровь, насилие… это меня опьяняло.

I was… just too embarrassed to admit it.
Мне было стыдно в этом признаться.

As much as you hate to admit it, you know I'm right.
Как бы вам не хотелось этого признавать, вы знаете, что я прав.

Certainly they were lovers and not ashamed to admit it.
Конечно, они были любовниками, и не стыдились в этом признаться.