TO ANOTHER STATE на Русском - Русский перевод

• в другой штат
• в другое государство
• в другое состояние
• в другие государства

Примеры использования To another state на Английском языке и их переводы на Русский язык

Well, then I will go to another state.
Тогда я поеду в другой штат.

Person to another State wherein he/she might.
Лицо другому государству, в котором оно может.

You can't take her to another state.
Ты не можешь забрать ее в другой штат.

Or direction to another State to commit an internationally wrongful.
Другому государству или руководство им в совершении.

You can recover from your mistake, move to another state.
Вы можете оправиться от ошибки, переехать в другой штат.

Of a person to another State when that person is.
Какое-либо лицо другому государству, когда ему.

Refoulement or extradition of a person to another State where he.
Выдачи какого-либо лица государству, где ему может.

Of a person to another State where he might be.
Какого-либо лица государству, где ему может угрожать.

Article 3: Protection of persons against expulsion to another State.
Статья 3: Защита лиц от высылки в другое государство.

Or extradition of a person to another State where he would be.
Возвращения или выдачи какого-либо лица другому государству, если.

Citizens of Turkmenistan may not be extradited to another State.
Гражданин Туркменистана не может быть выдан другому государству.

You can't just move my son to another state without telling me.
Ты не можешь увезти моего сына в другой штат, ничего мне не сказав.

No Ukrainian citizen may be exiled from Ukraine or extradited to another State.
Гражданин Украины не может быть изгнан за пределы Украины или выдан другому государству.

I have to move to another state.
Мне придется переехать в другой штат.

The debate on paragraph 2 focused on the conditions for the transfer of an offender to another State.
В отношении пункта 2 прения касались условий передачи другому государству.

You had to follow me to another state to do it,?
Нужно было следовать за мной в другой штат, чтобы сделать это?

No citizen of the Republic of Bulgaria shall be expatriated or extradited to another State.
Гражданин Республики Болгарии не может быть экспатриирован или выдан другому государству.

Opportunity to seek admission to another State 878-882 503.
Возможность добиваться допуска в другое государство 878- 882 447.

Likewise, there is no legal framework for the transfer of legal proceedings to another State.
Точно так же не имеется никакой правовой основы для передачи судопроизводства в другое государство.

The extradition to another State is not carried out or is refused if.
Выдача другому государству не используется или в выдаче отказывается, если.

No Ethiopian national may be extradited to another state.
Экстрадиция граждан Эфиопии в другие государства не допускается.

Why would we send you to another state when you are already a million miles away?
Зачем нам отсылать тебя в другой штат если ты уже на расстоянии в миллион миль?

It is only effects on particular points may destabilize such systems and bring them to another state.
Только воздействие на особые точки системы может вывести ее из этого состояния и перевести в другое состояние.

You just sent a woman, a grown woman to another state,'cause you claim you're psychic.
Ты просто послала женщину, не молодую женщину в другой штат, потому что думаешь, будто ты экстрасенс.

Do these have suspensive effect regarding the expulsion, return and extradition of persons to another State?
Имеют ли они приостанавливающий эффект в отношении высылки, возвращения и экстрадиции лиц в другие государства?

No cases of relocation of witnesses to another State were reported.
Сообщений о случаях переселения свидетелей в другую страну не поступало.

One or more persons to another State or location, by expulsion or other coercive acts.
Одно или несколько лиц в другое государство или местность путем выселения или иных принудительных действий.

In particular, a provision was introduced to increase the sanctions against those taking a stolen vehicle to another state or country.
В частности, добавлено положение об усилении санкций за вывоз похищенного автомобиля в другой штат или страну.

Return("refoulement") or extradition to another State where a person may be subjected to torture.
Запрет высылки, выдачи или экстрадиции в другое государство, где лицо может быть подвергнуто пыткам.

When this two-storeyed redbrick house was finished in 1896, Madhavrao and his family moved in(Khasirao then was sent to another state).
Когда двухэтажный дом был пострен в 1896, в него въехал со своей семьей Мадхаврао( Кхашерао тогда был направлен в другой штат).