TO APPLY KNOWLEDGE на Русском - Русский перевод

• применять знания
• применить знания
• для применения знаний

Примеры использования To apply knowledge на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ability to apply knowledge in practice;
Способность применять знания на практике;

It is necessary not only the nobility, but also to manage to apply knowledge in life.
Надо не только знать, но и суметь применить знание в жизни.

Learn to apply knowledge gained in practical settings.
Научиться применять на практике полученные знания.

The teachers really enjoyed the event, they had the opportunity to apply knowledge and test themselves in an informal setting.
Преподаватели имели возможность применить знания и проверить себя в неформальной от занятий обстановке.

To apply knowledge and methodologies of effective management of operations in modern financial markets;
Применять знания и методологии эффективного управления операциями на современных финансовых рынках;

The online resource helps to apply knowledge obtained by students into practice.
Онлайн- ресурс помогает на практике применить знания, которые были получены студентами.

Resource mobilization requires that persons responsible for programmes are able to apply knowledge and experience.
Для мобилизации ресурсов требуется, чтобы лица, несущие ответственность за программы, были способны применять соответствующие знания и опыт.

OC 6- be able to apply knowledge of pedagogy and psychology of higher education in their teaching activities;
ОК6- уметь применять знания педагогики и психологии высшей школы в своей педагогической деятельности;

Improve quality through curricular reform promoting students ability to apply knowledge creatively and innovatively.
Повышать качество благодаря реформе учебных программ, направленной на повышение способностей учащихся применять свои знания творчески и инновационно.

SC 17 To be able to apply knowledge of pedagogy and psychology of the higher school in the pedagogical activity SC 18.
ОК6- уметь применять знания педагогики и психологии высшей школы в своей педагогической деятельности;

Establishing centres of excellence, technology incubators and parks to apply knowledge and to facilitate commercialization and diffusion of technology;
Создание центров передового опыта, технологических инкубаторов и парков для применения знаний и содействия внедрению и распространению технологий;

The opportunity to apply knowledge in practice in the current conditions of the formation and development of knowledge-intensive production.
Возможность применять знания на практике в современных условиях формирования и развития наукоемкого производства.

Undoubtedly, the results are directly dependent on the level and children's abilities to apply knowledge at the same time at the junction of several subjects.
Несомненно, учебные достижения имеют прямую зависимость от уровня и способностей детей применять одновременно знания на стыке нескольких предметов.

PC 1- To apply knowledge in the field of the public and local administration to adoption of effective management decisions on macro and mesolevels;
ПК 1- Применять знания в области государственного и местного управления для принятия эффективных управленческих решений на макро и мезоуровнях;

The purpose of the study is to assess the ability to apply knowledge of school subjects in practice, in the real life situations.
Цель исследования- оценить степень умения применения знаний по предметам на практике, на основе реальных жизненных ситуаций.

To apply knowledge, skills and exercise professional judgement in the application and evaluation of financial reporting principles and practices in a range of business contexts and situations.
Применить знания, навыки и профессиональное суждение в использовании и оценки принципов и правил применения финансовой отчетности наряду с бизнес контекстами и ситуациями.

Competence is the demonstrated ability to apply knowledge and/or skills, and where relevant, demonstrated personal attributes.
Компетенция- это продемонстрированная способность применять знания и/ или навыки, а также в соответствующих случаях, личные качества.

In particular, there is an acute shortage of technological and management skills in all sectors and at all levels, which constrains the ability to apply knowledge and innovate.
В частности, страна испытывает острую нехватку технических и управленческих кадров во всех секторах и на всех уровнях, что ограничивает ее способность применять знания и осуществлять нововведения.

Simulations also provide a way to apply knowledge, develop skills, and examine attitudes in the context of an everyday situation.
Симуляции также дают возможность применить знания, развить навыки, и рассмотреть те или иные убеждения в контексте жизненной ситуации.

Prior attempts by the international community to train and sustain the effort to shift towards the primary care approach have been severely limited by lack of facilities to apply knowledge gained.
Прилагавшиеся ранее международным сообществом усилия по обеспечению профессиональной подготовки и более широкому переходу к первичному медико-санитарному обслуживанию в значительной степени ограничивались отсутствием возможностей применения полученных знаний.

He taught Adam how to think- to apply knowledge to solve problems, make plans and decisions and to achieve goals.
Господь научил его думать, применять знания в жизни, решать проблемы, строить планы, принимать решения, достигать поставленных целей.

For the Government, the framework provided measurable results, increased regional business competition and protected the environment. For the academicians, it served as a means to apply knowledge in relation to real needs.
Правительству такое сочетание позволяет получать ощутимые результаты, повышать конку- рентоспособность коммерческих предприятий района и обеспечивать охрану окружающей среды, а акаде- мические круги получают возможность применять знания, исходя из реальных потребностей.

Setting up centres of excellence, technology incubators and science parks to apply knowledge and to facilitate commercialization and diffusion of technology;
Создание центров обмена передовым опытом, технологических инкубаторов и научных парков для применения знаний и содействия промышленному использованию и распространению технологии;

To apply knowledge, understanding and ability to solve problems in new or unfamiliar situations and contexts within broader(or multidisciplinary) fields related to finance, monetary sphere;
Применять знания, понимание и способность решать проблемы в новых или незнакомых ситуациях в контекстах и рамках более широких( или междисциплинарных) областей, связанных с финансами, денежно-кредитной сферой;

In the test are two levels of knowledge: 1 ability to apply knowledge in General(18 jobs); 2 ability to apply knowledge in non-standard situations 5 jobs.
В тесте проверяются два уровня знаний: 1 умение применять знания в стандартной ситуации( 18 заданий); 2 умение применять знания в нестандартной ситуации 5 заданий.

The 2025 Kazakhstan Strategic Development Plan from 15 February 20184 envisages further introduction to the national education system of the renewed content developing functional literacy, critical thinking and the ability to apply knowledge and skills in real life.
В Стратегическом плане развития Республики Казахстан до 2025 года от 15 февраля 2018 года4 отмечено, что продолжится внедрение обновленного содержания в систему среднего образования, ориентированного на формирование у обучающихся функциональной грамотности, критического мышления, способностей применять знания и умения в реальной жизни.

EDI, which was considered'dead' by many commentators, is now seen as a basis from which to apply knowledge into future electronic business technologies, such as XML.
ЭДИ, который, как считали многие обозреватели, отошел в прошлое, теперь рассматривается в качестве фундамента для разработки на основе накопленных знаний будущих технологий ведения электронных деловых операций, таких, как XML.

The USMLE assesses a physician's ability to apply knowledge, concepts, and principles, and to determine fundamental patient-centered skills that are important in health and disease and that constitute the basis of safe and effective patient care.
USMLE оценивает способности доктора применять знания, концепции и основы, а также определяет фундаментальные, ориентированные на пациентах навыки, составляющие основу безопасности и эффективного ухода за пациентом.

The article tells about the role of modern technology in the implementation of the requirements of the new standard of general education aimed not so much on students memorizing a set of knowledge, but rather on the formation of skills, the ability to apply knowledge in real life, in further education and at work profession.
В статье рассказывается о роли современных технологических решений в реализации требования нового стандарт общего образования, направленного не столько на запоминание учащимися некоторого набора знаний, сколько на формирование компетенций, умений применять знания в реальной жизни, в дальнейшей учебе и на работе в профессии.

Expected results: after completing the course, the ability to apply knowledge on the rehabilitation of persons and compensation for moral and material damage, as well as the use of legally qualified solutions to these issues.
Ожидаемые результаты: После окончания курса умение на практике применять знания по вопросам реабилитации лиц и возмещения им морального и материального вреда, а так же применения юридически квалифицированного решения по данным вопросам.