ПРИМЕНЯТЬ ЗНАНИЯ на Английском - Английский перевод

• apply knowledge
• use knowledge

Примеры использования Применять знания на Русском языке и их переводы на Английский язык

Способность применять знания на практике;
Ability to apply knowledge in practice;

Способность собирать информацию и применять знания.
Ability to gather evidence and apply knowledge.

Я доволен, что студенты стали применять знания, которые мы им дали.
I am pleased that students have begun to apply the knowledge that we gave them.

Применять знания психологии пациента с учетом культурных особенностей и расовой принадлежности;
Apply knowledge on patient's psychology taking into account cultural features and ethnicity;

Как часто Вы помогаете своим ученикам применять знания по своему предмету в реальных ситуациях?
To what extent do you help students apply knowledge obtained in your class in real-world situations?

Применять знания об основных патологических процессах и биологических повреждениях, которые они вызывают;
Use the knowledge on main pathologic processes and biologic damages caused by them;

Компетенция- это продемонстрированная способность применять знания и/ или навыки, а также в соответствующих случаях, личные качества.
Competence is the demonstrated ability to apply knowledge and/or skills, and where relevant, demonstrated personal attributes.

Применять знания комплекса факторов, определяющих здоровье и болезни с целью профилактики.
Apply knowledge of the complex of factors identifying health and diseases with the aims of prevention;

Господь научил его думать, применять знания в жизни, решать проблемы, строить планы, принимать решения, достигать поставленных целей.
He taught Adam how to think- to apply knowledge to solve problems, make plans and decisions and to achieve goals.

Применять знания и методологии эффективного управления операциями на современных финансовых рынках;
To apply knowledge and methodologies of effective management of operations in modern financial markets;

Это повышает значимость международных связей и взаимодействия, а также готовность воспринимать и применять знания, генерированные за рубежом.
This increases the importance of international linkages and collaboration, as well as readiness to absorb and apply knowledge developed abroad.

Применять знания принципов и методов формирования здорового образа жизни, человека и семьи, популяционного здоровья;
Use knowledge of principles and methods of forming healthy lifestyle of man and family, population health;

Понятие" формирование компетентности" подразумевает формирование умения применять знания об УР и различать проблемы, связанные с неустойчивым развитием.
The concept of shaping competence refers to the skill of applying knowledge about SD and recognizing problems about non-sustainable development.

Как вы планируете применять знания, умения и навыки, полученные на данном тренинге в последующей вашей деятельности?
How do you plan to use the knowledge and skills gained during the training in your future activity?

Выпускник после окончания специальности 6D080600« Аграрная техника и технология» может применять знания, полученные при изучении и освоении могут работать.
A graduate of the specialty 6D080600«Agrarian technique and technology» can apply the knowledge gained in the study of development and may work in.

Возможность применять знания на практике в современных условиях формирования и развития наукоемкого производства.
The opportunity to apply knowledge in practice in the current conditions of the formation and development of knowledge-intensive production.

В тесте проверяются два уровня знаний: 1 умение применять знания в стандартной ситуации( 18 заданий); 2 умение применять знания в нестандартной ситуации 5 заданий.
In the test are two levels of knowledge: 1 ability to apply knowledge in General(18 jobs); 2 ability to apply knowledge in non-standard situations 5 jobs.

Применять знания о правах, обязанностях и способах защиты прав врача и пациента, в том числе ребенка как пациента, в профессиональной деятельности;
Use knowledge of rights, obligations and ways of defending rights of doctor and patient, including child as a patient, in professional practice;

Эта сеть помогает накапливать и применять знания посредством совместных аналитических исследований, поддержки стратегий, создания потенциала и обмена информацией.
The network is helping to develop and apply knowledge through collaborative analytical studies, policy support, capacity development and information exchange.

ПК 1- Применять знания в области государственного и местного управления для принятия эффективных управленческих решений на макро и мезоуровнях;
PC 1- To apply knowledge in the field of the public and local administration to adoption of effective management decisions on macro and mesolevels;

В результате учащиеся должны научиться успешно учиться, самостоятельно добывать и активно применять знания в жизни, развивать творческую индивидуальность и умение работать в команде.
Therefore children should be able to study successfully, get the knowledge by themselves, work with the people, develop creativity and use knowledge in their everyday life.

Возможность применять знания и опыт профессиональной команды в области охраны труда вместо 1- го внутр. специалиста;
The Ability to apply the knowledge and experience of a professional team in the field of labour protection instead of the 1st int. specialist;

В частности, страна испытывает острую нехватку технических и управленческих кадров во всех секторах и на всех уровнях, что ограничивает ее способность применять знания и осуществлять нововведения.
In particular, there is an acute shortage of technological and management skills in all sectors and at all levels, which constrains the ability to apply knowledge and innovate.

Применять знания основных принципов человеческого поведения для эффективного общения и лечебно- диагностического процесса с соблюдением принципов этики и деонтологии;
Use knowledge of the main principles of human behavior for effective communication and diagnostic and treatment process observing ethics and deontology principles;

Выпускник, специальности" Транспорт, транспортная техника и технологии" может применять знания, полученные при изучении и освоении всех дисциплин образовательной программы, в сфере транспортной техники.
Graduate, specialty"Transport, transport equipment and technology" can apply the knowledge gained in the study and development of all disciplines of the educational program in the field of transport equipment.

Применять знания, понимание и способность решать проблемы бухгалтерского учета в новых или незнакомых ситуациях в рамках междисциплинарных областей, связанных с бухгалтерским учетом и аудитом.
Apply the knowledge, understanding and ability to solve accounting problems in new or unfamiliar situations in interdisciplinary areas related to accounting and auditing.

Успешный опыт развития в Азии в сравнении с Африкой и Латинской Америкой частично объясняется тем, что восточноазиатские страны способны приобретать и применять знания за счет привлечения прямых иностранных инвестиций и международной торговли.
The success of the development experience in Asia relative to Africa and Latin America is due in part to the ability of East Asian countries to acquire and apply knowledge by attracting FDI and international trade.

Применять знания, понимание и способность решать проблемы в новых или незнакомых ситуациях в контекстах и рамках более широких( или междисциплинарных) областей, связанных с изучаемой областью;
Apply knowledge, understanding and ability to solve problems in new or unfamiliar situations in contexts and within broader(or interdisciplinary) areas related to the field of study;

USMLE оценивает способности доктора применять знания, концепции и основы, а также определяет фундаментальные, ориентированные на пациентах навыки, составляющие основу безопасности и эффективного ухода за пациентом.
The USMLE assesses a physician's ability to apply knowledge, concepts, and principles, and to determine fundamental patient-centered skills that are important in health and disease and that constitute the basis of safe and effective patient care.

Применять знания, понимание и способность решать проблемы в новых или незнакомых ситуациях в контекстах и рамках более широких( или междисциплинарных) областей, связанных с государственным и местным управлениям;
Apply knowledge, understanding and ability to solve problems in new or unfamiliar situations and contexts within broader(or multidisciplinary) areas related to state and local government;