ПРИМЕНЯТЬ ИННОВАЦИОННЫЕ на Английском - Английский перевод

• apply innovative

Примеры использования Применять инновационные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Знать и применять инновационные образовательные предложения в области специализации курсов.
Know and apply innovative educational proposals in the field of specialization courses.

В заключении др- р Фидлер выразил надежду, что все преподаватели будут систематически применять инновационные технологии обучения.
In conclusion, he expressed the hope that all instructors will systematically apply innovative teaching technologies.

Применять инновационные механизмы финансирования, особенно налог на финансовые операции, как способ достижения общего блага;
Pursue innovative financing, especially the financial transaction tax, as a way of tending to the common good.

Развивающиеся страны должны применять инновационные подходы для достижения прогресса и ликвидации отставания от развитых стран.
Developing countries must adopt innovative approaches to make progress and catch up with the developed world.

Необходимо экологизировать глобальные це- почки поставок в этих секторах и найти и применять инновационные решения, которые помогут достичь абсолютного ослабления зависимости между эконо- микой и экологией.
There is a need to green the global supply chains for the sectors and find and apply innovative solutions that will help achieve absolute decoupling.

Внедрять ноу-хау, применять инновационные экологические методики и разработки странам региона помогает созданный региональный экологический центр Центральной Азии.
The established Regional Environmental Center for Central Asia helps the regional countries to implement new technologies and apply innovative environmental methods and developments.

Узкая специализация позволяет делать по-настоящему качественные, удобные и надежные водонагреватели, а многолетний опыт и лидерство на рынке- применять инновационные решения и новейшие технологии.
The particular specialization allows to produce high quality water heaters which are convenient and reliable in use; and years of experience and market leadership lets to apply innovative solutions and the latest technology.

С течением времени развивающиеся страны стали применять инновационные, скоординированные и комплексные подходы в целях обеспечения дальнейшего прогресса в развитии человеческого капитала.
Over the years, developing countries have adopted innovative, coordinated and holistic approaches to ensure further progress in terms of human capital development.

Следует также применять инновационные подходы и методы в области оценки, которые способны полнее отразить сложный и долгосрочный характер достижения результатов в этих вопросах.
They should also apply innovative evaluation approaches and methods that have potential to more fully capture the complex and long-term nature of achieving results in those areas;

Поддержка компании позволяет нам развивать новые перспективные направления, применять инновационные образовательные технологии, обеспечивая нашим выпускникам достойное место в экономике будущего»,- отметил ректор ТюмГУ Валерий Фальков.
The company's support means we can develop new and promising areas, and apply innovative educational technologies, ensuring our graduates can take their rightful places in the economy of the future.

Концепция« создание общей ценности» для компании и местного сообщества- важный аспект ведения бизнеса, который побуждает нас применять инновационные подходы и искать новые возможности в процессе решения возникающих социальных проблем.
The concept of"creating shared value" is an important aspect of business conduct for the Company and local community, which encourages us to apply innovative approaches and seek new opportunities in addressing emerging social issues.

Партнеры по этой программе будут совместно применять инновационные подходы для укрепления управления на местном уровне, системы здравоохранения, социальной защиты уязвимых групп населения( детей, женщин, пожилых людей, инвалидов и репатриантов) и экономического развития.
Partners in this programme will jointly apply innovative approaches to strengthen local governance, health care, social protection of vulnerable groups(children, women, elderly, disabled and repatriates) and economic development.

Развивающиеся страны подвергаются колоссальному давлению и сталкиваются с трудностями, однако для блага будущих поколений они должны применять инновационные меры и мобилизовать национальные ресурсы и силы для достижения устойчивого экономического роста.
Developing countries were faced with enormous pressure and difficulties, but for the benefit of future generations they needed to adopt innovative measures, and mobilize national resources and forces to achieve sustained economic growth.

Применять инновационные меры, призванные нацеливать средства массовой информации на работу по углублению понимания вопросов равноправия женщин и мужчин, а также использовать систему образования для пропаганды позитивных и нестереотипных представлений о роли женщин;
To use innovative measures that target the media to strengthen understanding of the equality of women and men and to use the education system to enhance a positive and non-stereotypical portrayal of women;

Здесь также значимую роль может сыграть тесное сотрудничество между правительствами и общинными организациями, которые имеют возможность обучать местных медицинских работников и на основе надежных данных применять инновационные методы лечения на уровне общин.
Here again a strong collaboration between the governments and community based organisations can play a proactive role as community based organisations have the capacity to train local health workers and innovate on community's healing practices providing correct information.

Ii собирать в частном секторе тематические исследования в отношении адаптации к различным требованиям, предъявляемым к сбору данных и представлению отчетности по вопросам охраны окружающей среды, включая РВПЗ, и применять инновационные информационные средства для управления базами данных и представления докладов в онлайновом режиме;
Collect case studies from the private sector with regard to adapting to various data collection and environmental reporting requirements including PRTRs, and to applying innovative information tools for database management and online reporting for this purpose;

Отечественные специалисты активно применяют инновационные методы и технологии.
Doctors are building capacities, actively applying innovative methods and technologies of treatment.

Отечественные эскулапы активно применяют инновационные методы и технологии.
Domestic doctors actively use innovative methods and technologies.

В своей работе применяет инновационные педагогические технологии.
In his work uses innovative educational technology.

Применил инновационные фотолюминесцентные наноматериалы для оптического внутриклеточного имиджинга.
The leading scientist used innovative photo-luminescent nanomaterials for optical intracellular imaging.

В ходе техперевооружения энергетики применяют инновационные технические решения.
During the re-equipment the power engineers use innovative technical solutions.

В учениях, которые будут проводиться в 28 Cinema будет применена инновационная концепция.
The exercise, which will be held at Cinema 28 will be applied innovative concept.

Все чаще компании в своей практике применяют инновационные системы автоматизации и оперативного управления, используя цифровые технологии поколения« Индустрия 4.».
Increasingly, companies apply innovative systems of automation and operational management, replacing older systems with digital and Internet-connected technologies.

Мы всегда применяем инновационные стратегии, новые и творческие методы ведения дел в сочетании с признанными традиционными решениями.
We always adopt innovative strategies, new and creative ways of doing things in combination with proved traditional solutions.

Специалисты компании« Инт- Экст» используют только самые качественные материалы, применяют инновационные технологии, позволяющие реализовать оригинальные дизайнерские решения и выполнить современную отделку- надежную, прочную, долговечную.
Int-Ext specialists use only high quality materials and apply innovative technologies to realize distinctive design solutions; they carry out a modern fit out proven to be reliable, durable and long-lasting.

Эти центры применяют инновационный подход и способны удовлетворить высокие потребности всех участников международной торговли»,- заключил спикер.
Such centers apply innovative approaches and can meet nearly all requirements of the international trade participants,” concluded the speaker.

Попробуйте применить инновационные решения для вашей компании, и вы очень скоро убедитесь, что ваш бизнес вышел на новый уровень!
Consider using innovative solutions for your company and you will soon raise your business to a new level!

Мы применяем инновационные решения, а также технические новинки наших инженеров, сотрудничая при этом с научно-исследовательскими подразделениями.
We use innovations, technical news of our engineers in cooperation with R&D institutions.

Председательская шестерка поистине, действуя творчески и применяя инновационные методы, усердно работала над тем, чтобы вернуть КР к предметной работе.
The P-6 have indeed worked hard to bring the CD back to its substantive work, acting with creativity and applying innovative methods.

ППС курса применяет инновационные методы обучения в учебном процессе, что значительно повышает эффективность обучения русскому языку, способствует становлению и развитию основных видов компетенций.
The Course staff uses innovative methods of teaching in the educational process, which significantly increases the effectiveness of teaching the Russian language, contributes to the formation and development of core competencies.