ПРИМЕНЕНИЯ ИННОВАЦИОННЫХ на Английском - Английский перевод

• apply innovative
• application of innovative
• of using innovative
• using innovative

Примеры использования Применения инновационных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Выбор пилотных зон и технико-экономическое обоснование применения инновационных технологий.
Choice of pilot areas and feasibility study of the use of innovative technologies.

Показателей и применения инновационных финансовых механизмов для поддержки процесса осуществления.
Indicator based review process and application of innovative financial mechanisms to support the implementation process.

Также заместитель министра указал на важность применения инновационных технологий сельскими аграрными предприятиями.
The deputy minister also spoke of the importance of using innovative technologies in rural agricultural business.

Применения инновационных бизнес подходов: уменьшение объемов продаж химической продукции приносит финансовую пользу обоим партнерам.
Applications innovative business approaches: a reduction in sales of chemical products brings financial benefits to both partners.

На фоне этих проблем среди стран- получателей возникают сомнения относительно целесообразности применения инновационных механизмов финансирования развития.
Such concerns have raised doubts among recipient countries about the desirability of innovative development financing mechanisms.

Определены возможности применения инновационных технологий здорового образа жизни в практике учебно- воспитательного процесса вуза.
Elaborated are possibilities of using of innovative technologies of healty lifestyle in practice of educational process in a high school.

Помимо этого африканским странам необходима консультативная помощь и поддержка в деле применения инновационных технологий, призванных содействовать повы- шению эффективности.
Also, African countries required advice on and support for the use of innovative technologies that would lead to greater efficiency.

При этом состояние уже осваиваемых месторождений и имеющаяся ресурсная база определяют необходимость разработки и применения инновационных технологий.
State of already producing fields and the available resource base determine the need for the development and application of innovative technologies.

Полученный результат- следствие применения инновационных технологий и повышения качества геологических и гидродинамических моделей.
The performance being demonstrated is a result of the use of innovation technologies and improvement of the quality of geological and hydrodynamic models.

Мы полагаем, что восполнение нехватки ресурсов в наименее развитых странах должно стать основной целью применения инновационных механизмов финансирования.
We believe that meeting the resources gap in the LDCs should be the central objective of the innovative financial mechanisms.

Завершение проекта СРООН" Наращивание потенциала стран- участниц СПЕКА в деле внедрения и применения инновационных экологически чистых технологий в целях адаптации к изменению климата.
Completion of the UNDA project"Building the capacity of SPECA countries to adopt and apply innovative green technologies for climate change adaptation.

Целесообразность применения инновационных источников определяется, главным образом, их способностью задействовать дополнительные частные источники финансирования на цели развития.
The relevance of innovative sources lies primarily in their ability to leverage additional private sources of finance for developmental purposes.

Осуществление проекта СРООН под названием« Наращивание потенциала стран СПЕКА для внедрения и применения инновационных экологически чистых технологий с целью адаптации к изменению климата».
Implementation of the UNDA project“Building the capacity of SPECA countries to adopt and apply innovative green technologies for climate change adaptation”.

За счет применения инновационных технологий будет снижена нагрузка на городские очистные сооружения за счет возврата до 70% воды в технологический цикл предприятия.
The use of cutting-edge technologies will reduce impacts on local sewage systems, by ensuring 70 percent of water is returned to the enterprise's production cycle.

Секретариат также проинформировал Группу о проекте СРООН" Наращивание потенциала стран- членов СПЕКА в деле внедрения и применения инновационных чистых технологий в целях адаптации к изменению климата.
The secretariat also informed the Team on the UNDA project"Building the Capacity of SPECA Countries to Adopt and Apply Innovative Green Technologies for Climate Change Adaptation.

Укрепление национального потенциала стран- участниц СПЕКА для принятия и применения инновационных экологически чистых технологий с целью адаптации к изменению климата и достижения устойчивого развития, основанного на знаниях.
To strengthen the national capacity of the SPECA member countries to adopt and apply innovative clean technologies for climate change adaptation and sustainable knowledgedriven growth.

На основании диалектического и системного метода исследовано международно-правовое регулирование применения инновационных биомедицинских технологий и их соотношение с правом человека на жизнь.
Based on the dialectical and systematic method, the international legal regulations for innovative application of biomedical technologies in the context to the human right to life have been studied.

В статье рассматриваются методические и практические аспекты применения инновационных образовательных технологий фирмы« 1С» при реализации компетентностного подхода в системе высшего образования.
The article presents methodological and practical aspects of applying the innovative educational technologies of 1C company in the competency oriented approach within the university's educational space.

Первый компонент охватывает атрибутивные признаки самореализации студентов, над которыми надстраиваются соответствующие принципы применения инновационных технологий, образующие второй нормативный компонент.
The first component covers attributive signs of students' self-realization over which are being built corresponding principles of using innovative technologies, forming the second, i.e.

В рамках мероприятия обсуждались вопросы, касающиеся последних достижений в области применения инновационных подходов в технологических и биофармацевтических исследованиях лекарственных средств.
Within the event there were discussed questions connected to the latest achievements in the field of innovative approaches in technological and biopharmaceutical researches of medicinal products.

Анализ законодательства Украины и нормативно- правовых актов других государств с целью определения теоретических и практических проблем применения инновационных технологий и методик юридического образования.
Analysis of Ukrainian legislation and regulations of other countries in order to determine the theoretical and practical problems in applying innovative technologies and methods of legal education.

Задача этого проекта сводится к укреплению потенциала стран- членов СПЕКА в деле внедрения и применения инновационных чистых технологий в целях адаптации к изменению климата и устойчивого и движимого знаниями роста.
The objective of the project is to strengthen the capacity of the SPECA member countries to adopt and apply innovative green technologies for climate change adaptation and sustainable knowledge-driven growth.

Разработаны аналитические и методологические инструменты выявления и задействования инновационных источников финансирования, а также выявления и применения инновационных механизмов финансирования деятельности в области УУЗР.
Analytical and methodological tools developed to identify and tap innovative sources of finance and identify and apply innovative financing mechanisms for SLM.

Определение современных угроз и вызовов жизни человека в процессе применения инновационных биомедицинских технологий и решения их на основании международного права.
The purpose of this research is to define the modern threats and challenges to human life in the context of applying the innovative biomedical technologies and their solution based on the international law.

Расходы на проведение обследований бюджета времени можно снизить за счет использования упрощенной версии дневника об использовании времени и применения инновационных методов сбора данных, задействующих преимущества новых технологий;
The cost of the time-use surveys can be reduced by implementing a lighter version of the time-use diary and using innovative data collection techniques that exploit the advantages of new technologies;

Вклад в осуществление проекта СРООН" Наращивание потенциала стран- членов СПЕКА в деле внедрения и применения инновационных экологически чистых технологий в целях адаптации к изменению климата и обеспечения устойчивого и основанного на знаниях роста" 3.
Contribution to the implementation of the UNDA project"Building the capacity of SPECA member countries to adopt and apply innovative clean technologies for climate change adaptation and sustainable knowledge-driven growth" 3.

Экспертный сегмент Форума также явился заключительным региональным совещанием проекта СРООН« Наращивание потенциала стран СПЕКА для принятия и применения инновационных экологически чистых технологий с целью адаптации к изменению климата».
The Expert Segment was the concluding regional meeting of the UNDA project“Building the capacity of SPECA countries to adapt and apply innovative green technologies for climate change adaptation.

Завершение проекта СРООН" Наращивание потенциала стран- членов СПЕКА в деле внедрения и применения инновационных экологически чистых технологий в целях адаптации к изменению климата" совместно с Группой специалистов по государственно- частному партнерству ЕЭК ООН;
Completion of the UNDA project"Building the capacity of SPECA countries to adopt and apply innovative green technologies for climate change adaptation", together with the UNECE Team of Specialists on Public-Private Partnerships;

ПРГ приветствовала прогресс, достигнутый в реализации проекта« Наращивание потенциала стран СПЕКА для принятия и применения инновационных экологически чистых технологий с целью адаптации к изменению климата».
The PWG welcomed the progress made with the implementation of the project"Building the capacity of SPECA countries to adopt and apply innovative green technologies for climate change adaptation.

Эти мероприятия осуществляются в рамках проекта, финансируемого по линии Счета развития Организации Объединенных Наций под названием" Наращивание потенциала стран- членов СПЕКА в деле внедрения и применения инновационных чистых технологий в целях адаптации к изменению климата.
These activities are carried out under the United Nations Development Account project,"Building the capacity of SPECA countries to adopt and apply innovative green technologies for climate change adaptation.