APPLY KNOWLEDGE на Русском - Русский перевод

• применять знания
• применения знаний
• использовать знания

Примеры использования Apply knowledge на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ability to interpret and apply knowledge.
Способность к интерпретации и применению знаний.

Apply knowledge on patient's psychology taking into account cultural features and ethnicity;
Применять знания психологии пациента с учетом культурных особенностей и расовой принадлежности;

Ability to gather evidence and apply knowledge.
Способность собирать информацию и применять знания.

Apply knowledge of the complex of factors identifying health and diseases with the aims of prevention;
Применять знания комплекса факторов, определяющих здоровье и болезни с целью профилактики.

To what extent do you help students apply knowledge obtained in your class in real-world situations?
Как часто Вы помогаете своим ученикам применять знания по своему предмету в реальных ситуациях?

This increases the importance of international linkages and collaboration, as well as readiness to absorb and apply knowledge developed abroad.
Это повышает значимость международных связей и взаимодействия, а также готовность воспринимать и применять знания, генерированные за рубежом.

Number of training participants that apply knowledge and skills gained within the biennium.
I Число участников деятельности по профессиональной подготовке, использующих знания и навыки, приобретенные в течение двухгодичного периода.

Apply knowledge, understanding and ability to solve problems in new or unfamiliar situations in contexts and within broader(or interdisciplinary) areas related to the field of study;
Применять знания, понимание и способность решать проблемы в новых или незнакомых ситуациях в контекстах и рамках более широких( или междисциплинарных) областей, связанных с изучаемой областью;

Consequently, building pro-poor STI capacities involves the development of the capacities to generate, access, adapt and apply knowledge to the particular context of people living in poverty.
Поэтому создание потенциала в области НТИ, отвечающего интересам бедных слоев населения, предполагает расширение возможностей для формирования, получения, адаптации и применения знаний с учетом конкретных условий жизни бедных слоев населения.

The network is helping to develop and apply knowledge through collaborative analytical studies, policy support, capacity development and information exchange.
Эта сеть помогает накапливать и применять знания посредством совместных аналитических исследований, поддержки стратегий, создания потенциала и обмена информацией.

The success of the development experience in Asia relative to Africa and Latin America is due in part to the ability of East Asian countries to acquire and apply knowledge by attracting FDI and international trade.
Успешный опыт развития в Азии в сравнении с Африкой и Латинской Америкой частично объясняется тем, что восточноазиатские страны способны приобретать и применять знания за счет привлечения прямых иностранных инвестиций и международной торговли.

Apply knowledge, understanding and ability to solve problems in new or unfamiliar situations and contexts within broader(or multidisciplinary) areas related to state and local government;
Применять знания, понимание и способность решать проблемы в новых или незнакомых ситуациях в контекстах и рамках более широких( или междисциплинарных) областей, связанных с государственным и местным управлениям;

According to a recent evaluation, the typical value-added of the UNV volunteers was their ability to transform the telecentres from technology centres to development centres in which ICT quickly became a means to gather and apply knowledge rather than an end in itself.
Согласно недавней оценке, типичный вклад добровольцев ДООН заключался в преобразовании ими телецентров из технологических центров в центры развития, в которых ИКТ быстро становилась одним из средств накопления и применения знаний, а не самоцелью.

Apply knowledge and skills, obtained in courses, entrants can while putting creative entrance examinations in drawing and composition at the Institute of architecture and design of the Tyumen industrial University during admission campaign-2018.
Применить знания и навыки, полученные на курсах, абитуриенты смогут во время сдачи творческих вступительных испытаний по рисунку и композиции в Институт архитектуры и дизайна Тюменского индустриального университета во время приемной кампании- 2018.

There are gaps in the development of new tools for risk assessment, harmonization of risk assessment methods, better methods to estimate the impacts of chemicals on health in real-life situations and the ability to access, interpret and apply knowledge on risks.
Существуют недостатки в том, что касается разработки новых средств оценки риска, гармонизации методов оценки риска, улучшения методов оценки воздействия химических веществ на здоровье в реальных жизненных ситуациях, а также возможностей оценки, интерпретации и применения знаний о рисках.

This will entail their playing an active role in the various subregions to capture, evaluate, synthesize, organize, distribute and apply knowledge to complement similar activities at headquarters while promoting the formation of networks of experts and institutions.
Для этого потребуется, чтобы они играли активную роль в различных субрегионах в деле приобретения, оценки, обобщения, упорядочения, распределения и применения знаний, дополняя аналогичную деятельность, проводимую в штаб-квартире, и одновременно содействуя налаживанию взаимодействия экспертов и учреждений.

The main contributions of the regional programme to developing capacity for human development in the Arab States region will be building knowledge for development and developing the capacity of stakeholders to generate, acquire and apply knowledge in policy processes.
Основным вкладом региональной программы в наращивание возможностей в области развития человеческого потенциала в регионе арабских государств станет генерирование знаний по вопросам развития и наращивание потенциала заинтересованных сторон в области создания, приобретения и применения знаний в политических процессах.

Promote networking between centres of excellence working on energy, environment, and development issues to develop and apply knowledge about sustainable energy approaches, influence policies, and accelerate the transfer of improved technologies. External Partners.
Развитие связей между центрами передового опыта, занимающимися вопросами энергетики, окружающей среды и развития, в интересах расширения и применения знаний о подходах, обеспечивающих устойчивость деятельности в области энергетики, оказание воздействия на проводимую политику и ускорение перехода на более совершенные технологии.

The same approach has to be used in the framework of international cooperation where there is a real need for governments and agencies to reinforce efforts to generate and apply knowledge from impact evaluations of development programs.
Аналогичный подход должен использоваться и в рамках международного сотрудничества в тех случаях, когда существует насущная потребность в активизации проводимой правительствами и учреждениями деятельности, направленной на накопление и применение знаний, полученных в результате оценок деятельности программ в области развития.

Objectives proposed are to strengthen the capacity of national committees and mechanisms, particularly in least developed countries, to collect, analyse and apply knowledge, information and expertise to policy development and decision-making processes in support of the implementation of the Habitat Agenda and of urban-related elements and chapter 40 of Agenda 21.
Предлагаются следующие цели: укрепление способности национальных комитетов и механизмов, особенно в наименее развитых странах, собирать, анализировать и использовать знания, информацию и опыт в процессе разработки политики и принятия решений, направленных на осуществление Повестки дня Хабитат и касающихся элементов развития городов и главы 40 Повестки дня на XXI век.

Therefore, from the perspective of the national innovation system, STI capacity-building initiatives should look at enhancing the ability of a wide range of stakeholders to generate, access, adapt and apply knowledge to a particular context and at how the relationships among different actors can be strengthened.
Поэтому с точки зрения национальной инновационной системы инициативы по укреплению потенциала в сфере НТИ должны быть направлены на расширение возможностей широкого круга заинтересованных сторон формировать, получать, адаптировать и применять знания в том или ином конкретном контексте, а также на укрепление взаимоотношений между различными субъектами.

Strengthening the capacity of countries in the region to collect, analyse and apply knowledge, information and expertise to policy formulation and implementation, with emphasis on capacity-building of national machineries for the advancement of women to integrate the demands and needs of women in national agendas for good governance and state reform, in particular through.
Расширение возможностей стран региона в плане сбора, анализа и применения знаний, информации и накопленного практического опыта для разработки и осуществления политики с акцентом на создание потенциала национальных механизмов, отвечающих за улучшение положения женщин, в том, что касается учета запросов и потребностей женщин в национальных программах в области благого правления и государственных реформ, в частности, на основе.

Under the overall goal of assisting developing countries in various aspects of the implementation of the global programmes and platforms of action, especially the follow-up to United Nations conferences, objectives proposed are to strengthen the capacity of developing countries, particularly least developed countries, to collect, analyse and apply knowledge, information and expertise related to policy development, with emphasis on the implementation of commitments agreed upon at United Nations conferences.
В рамках всеобщей задачи оказания развивающимся странам содействия в различных аспектах осуществления глобальных программ и платформ действий, особенно последующей деятельности по итогам конференций Организации Объединенных Наций, предлагаются следующие цели: укрепление способности развивающихся стран, особенно наименее развитых стран, собирать, анализировать и использовать знания, информацию и опыт при разработке политики с уделением особого внимания выполнению обязательств, согласованных на конференциях Организации Объединенных Наций.

Graduates acquire professional leadership skills that are useful for the further development of his personal career and they will apply knowledge in predicting the direction of economic development of the country, to carry out research and teaching activities, to use the acceptance methods of administrative decisions, think strategically as a socially responsible leader in the field of economics, as an expert in the field management.
Выпускники приобретают профессиональные навыки лидерства, полезные для дальнейшего развития своей личной карьеры, будут применять знания при прогнозировании направлений экономического развития страны, осуществлять научно- педагогическую деятельность, использовать методы принятия управленческих решений, стратегически мыслить как социально ответственный лидер в области экономики, как эксперт в сфере управления.

In February 2012, UNICEF presented an Executive Board report," Harnessing knowledge to achieve results for children", that noted a number of elements that helped to position UNICEF as a knowledge leader on children 's issues:( a) unique access to local global knowledge;( b) ability to gather evidence and apply knowledge;( c) a convening and brokering role;( d) ability to focus exclusively on all aspects of children; and( e) high credibility and legitimacy.
В феврале 2012 года ЮНИСЕФ представил Исполнительному совету доклад под названием<< Использование знаний для достижения результатов в интересах детей>>, где отмечался ряд элементов, благодаря которым ЮНИСЕФ завоевал репутацию организации, располагающей наиболее полной информацией по детской проблематике: a уникальные возможности доступа к знаниям на местном и глобальном уровнях; b способность собирать фактологическую информацию и применять знания; с возможности для созыва совещаний и посредничества; d способность сосредоточить внимание на каждом аспекте детской проблематики; а также e высокий авторитет и легитимность.

The focus is on strengthening national institutions in Africa, mobilizing scientists and technologists throughout the continent, and providing them with the capacity to generate and apply knowledge and innovative technologies for productive work and for the formulation of planning and policy options and on increasing understanding of the socio-economic and other aspects of natural resources in the context of self-reliant development.
Основное внимание уделяется укреплению национальных учреждений в Африке, мобилизации ученых и техников на всем континенте и предоставлению им возможности получать и применять знания и новые технологии в целях продуктивной работы и разработки вариантов планирования и политики, а также в целях расширения знаний о социально-экономических и других аспектах природных ресурсов в контексте развития с опорой на собственные силы.

Learning, applying knowledge and performing tasks.
Обучение, применение знаний и выполнение заданий.

Learning and applying knowledge.
Обучение и применение знаний.

Ensemble applies knowledge acquired in all areas of discipline?
Ансамбль полученных знаний применяются во всех областях школы?

Building, sharing and applying knowledge related to education for sustainable development;
Создание, совместное использование и внедрение знаний в области образования в интересах устойчивого развития;