ПРИМЕНЕНИЕ ЗНАНИЙ на Английском - Английский перевод

• application of knowledge
• applying knowledge
• use of knowledge

Примеры использования Применение знаний на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обучение и применение знаний.
Learning and applying knowledge.

Применение знаний и развитие.
Knowledge application and development.

Обучение, применение знаний и выполнение заданий.
Learning, applying knowledge and performing tasks.

УчеБнаЯ пРогРаММа и оценивание: пРиМенение знаний.
CurriCuluM and aSSeSSMent: knOWledGe appliCatiOn.

Ценится за разумное применение знаний и опыта.
Is valued for sound application of knowledge and expertise.

Применение знаний в области технического сотрудничества.
Application of knowledge in technical cooperation.

Второй шаг- применение знаний- столь же настоятельно необходим.
The second step--the application of knowledge, is also demanding.

Применение знаний и информации и профессиональный уровень.
Application of knowledge and information and professional disposition.

Накопление и применение знаний, включая передовой опыт и извлеченные уроки.
Generation and use of knowledge, including good practices and lessons learned.

Основной принцип управления проектами- применение знаний на местном уровне.
The main principle of Project Management is the application of knowledge at a local level.

Лишь точное применение знаний и точная щадящая хирургическая техника позволяют достичь хороших результатов.
Only precise application of knowledge and precise surgical techniques allow achieving good results.

The инструмента оператор должен иметь общее применение знаний о электрооборудования или инструментов.
The instrument operator shall have general application knowledge about electric equipments or instruments.

Содействие тому, чтобы применение знаний, навыков и компетенции в процессе выполнения человеком избранной им роли проносило ему благо;
Facilitating the application of knowledge, skills and competencies in chosen roles in rewarding ways;

Применение знаний, принципов и специализированных навыков в области управления информационными услугами и системами.
Application of knowledge, principles and specialized skills in the management of information services and systems.

На протяжении всей истории практическое применение знаний часто зависело от ряда могущественных правителей или же от сильных правительств.
Throughout history, the application of knowledge has often been determined by a few powerful rulers-or by highly dominant governments.

Доступ к знаниям и применение знаний, которые должны, с точки зрения политики, носить актуальный, а не директивный характер, представляется критически важным фактором.
Access to and use of knowledge, which should be policy-relevant and not policyprescriptive, was seen as critically important.

Задачи интегративного содержания требуют применение знаний и умений с различных тем как одной учебной дисциплины, так и с различных.
The tasks of integrative content requires the use of knowledge and skills on various themes both one discipline and different disciplines.

Развитие, передача и применение знаний и технологий, связанных с восстановлением лесного покрова в важнейших с экологической точки зрения районах;
Development, transfer and implementation of knowledge and technology relevant to rehabilitation of forest cover in environmentally critical areas;

Мы понимаем, что в этой области, так же, как и в других, создание, распознание и применение знаний должно стать наследием человечества и быть свободно доступными для всех людей.
We understand that in this area, as in others, the creation, discernment and application of knowledge must be the heritage of mankind and freely open to all peoples.

Он оценил, что это одна из важнейших инвестиций в Сербии, которая обеспечит импорт новейшей технологии и применение знаний отечественных специалистов.
He has assessed that at issue is one of the most significant investments in Serbia, which should enable the import of latest technologies, along with the implemented knowledge of national experts.

Отличное образование, общение с первоклассными профи, применение знаний в реальном бизнесе и полезные связи- вот что было самое интересное в моей МВА- жизни!
The process of getting prime education, communicating with outstanding professionals, implementing knowledge into real business and networking were defiantly most interesting during SSE Executive MBA life!

Тест контролирует два уровня знаний: 1 применение базовых знаний и умений в знакомой ситуации; 2 применение знаний и умений в незнакомой ситуации.
The test controls the two levels of knowledge: 1 the application of basic knowledge and skills in familiar situations; 2 application of knowledge and skills in unfamiliar situations.

Ведущим направлением работы центра является создание, распространение, и применение знаний в области изучения родных языков в школе, дома, а также путем участия в культурных мероприятиях в этих областях.
The centre's main focus is the creation, circulation, and application of knowledge in the field of language learning at school, at home, and through cultural participation.

Содействие развитию людских ресурсов при помощи таких стратегий и регулятивных механизмов, которые на широкой межсекторальной основе стимулировали бы как приобретение, так и применение знаний и навыков;
Sustenance of human resources through policies and regulatory mechanisms that underpin broad intersectoral support for both the acquisition and the application of knowledge and skills;

Организация<< Шведское женское лобби>> признает необходимость мобилизовать глобальное движение за права женщин и обеспечить адекватное применение знаний и опыта, которыми обладает это движение.
Sveriges Kvinnolobby recognizes the need to mobilize the global women's rights movement and to make adequate use of the knowledge and experience that the movement holds.

Сегодня сеть насчитывает 122 организации со всего мира, которые вносят активный вклад в создание, распространение и применение знаний по всем вопросам, касающимся анализа, политики, управления и оперативной деятельности в туризме.
The Network currently has 122 institutions worldwide, actively contributing to the creation, dissemination and application of knowledge in all matters concerning tourism analysis, policy, governance and operations.

Стратегическое применение знаний ведет к повышению производительности в сельском хозяйстве, увеличению доходов, укреплению продовольственной безопасности и, в конечном итоге, к реальному улучшению положения мелких фермерских хозяйств и общин.
Applying knowledge strategically can lead to increased agricultural productivity, raised income and food security andultimately bring about real improvement for smallholder farmers and their communities.

Предисловие история Целью Европейского исследовательского центра Меркатор по вопросам многоязычия и языкового обучения является сбор, распространение и применение знаний в области образования на региональных и малочисленных языках.
The Mercator European Research Centre on Multilingualism and Language Learning aims at the acquisition, circulation, and application of knowledge in the field of regional and minority language education.

Участники согласовали вопрос об опубликовании документов других материалов, отражающих успешное применение знаний, полученных в ходе учебных курсов Организации Объединенных Наций/ Швеции по вопросам дистанционного зондирования для преподавателей.
Participants agreed to publish papers and other materials documenting successful application of the knowledge gained at the United Nations/Sweden training courses on remote sensing education for educators.

Вторую, не меньше важную часть работы составляют знания и опыт, помогающий точно установить диагноз и составить подходящий план лечения, а также точное применение знаний во время лечения и операций.
The second- equally important one consists of knowledge and experience helping to precisely diagnose and draw up an appropriate treatment plan as well as precise application of knowledge during the treatment process and surgeries.