TO BE ABLE TO GET на Русском - Русский перевод

• иметь возможность получить

Примеры использования To be able to get на Английском языке и их переводы на Русский язык

Are we going to be able to get through?
Мы сможем проехать?

It takes winning the $50K Craze Sit& Go tournaments in a row to be able to get the $50,000.
Она занимает выиграв$ 50K Craze Сидите& Go турниров подряд, чтобы иметь возможность получить$ 50000.

No! They have to be able to get grades!
Нет, они должны иметь возможность получать оценки!

To be able to get the best properties on the Cote d'Azur please think to book in advance.
Для того чтобы получить лучшую недвижимость на Лазурном берегу, подумайте о бронировании заранее.

I think I'm only going to be able to get your picture.
Думаю, что я смогу получить картинку.

You want to be able to get the vehicle you want with out having to worry about it being stolen.
Вы хотите мочь получить корабль, котор будучи украденными вы хотите с из потревожиться о их.

Go tournaments in a row to be able to get the $50,000.
Go турниров подряд, чтобы иметь возможность получить$ 50000.

I have to be able to get out on my own now and then.
Я должен иметь возможность делать свои дела сейчас и потом.

It just seems unlikely we're going to be able to get them to you.
Но вот только вряд ли мы сможем привезти их тебе.

I have got to be able to get a divorce without him.
Должна быть возможность получить развод без него.

First of all, here it is necessary to be able to get the right way.
Прежде всего, сюда надо суметь попасть правильным образом.

And to be able to get free from this whirl the first thing to do is try again, to Dakar and dip your feet into the ocean and Lake Rosa.
И чтобы иметь возможность получить бесплатно от этого кружить первое, что нужно сделать, попробуйте еще раз, в Дакар и опустите ноги в океан и озеро Роза.

When I come home, I want to be able to get into the house.
Когда я иду домой, я хочу иметь возможность попасть в квартиру.

You need to be able to get support service any time during the day through telephone, electronic mail or via their product-distribution system and be assured that their properly trained health consultants will provide proper answers to the questions you may have.
Вам нужно быть в состоянии получить службу поддержки в любое время в течение дня по телефону, электронной почте или через их системы распределения продукции и быть уверены, что их должным образом подготовленных медицинских консультантов обеспечит надлежащие ответы на вопросы, вы можете иметь.

Amusingly, nobody seems to be able to get his name right.
Забавно, но никто практически не может произнести его имя правильно.

I just… if Maddie wants things from me, I want her to be able to get'em, all right?
Просто если Мэдди хочет что-то от меня, я хочу, чтобы она смогла получить это, понятно?

We're not going to be able to get you out for the weekend.
Мы не сможем вытащить тебя отсюда на выходные.

What do you think it would take for you to be able to get past this?
Как вы думаете, что надо сделать, для того чтобы вы могли пройти это?

Water resource managers need to be able to get hold of reliable, up-to-date and relevant information on issues such as regulations, planning, risk management and informing the public.
Руководители водохозяйственных органов должны иметь возможность получать надежную, обновленную и актуальную информацию по таким вопросам, как нормативные положения, планирование, учет факторов риска и информирование общественности.

Their idea was to steal money to be able to get married.
Они задумали похитить деньги, с тем чтобы получить возможность вступить в брак.

Well, they don't seem to be able to get through the steel and concrete.
Ну, они, кажется, не в состоянии проломиться сквозь сталь и бетон.

Anybody who knows the response time is going to be able to get in and out.
Любой, кто знает время реагирования, успеет, и войти и выйти.

The scripture above not only refers to those children at that time to be able to get to Jesus, but much more importantly it is for parents and teachers in today's world to understand that our children are a gift‘on loan' from God.
Этот стих имеет отношение не только к детям того времени, о том что они могли приблизиться к Иисусу, но, что более важно, он относится также и к родителям и учителям в сегодняшнем мире, чтобы они поняли, что наши дети- дар« на время» от Бога.

I don't want you to be a genius, I'm not a genius, but I want you to be able to get by in the world.
Я не хочу, чтобы ты был гением, я ведь не гений, но я хочу, чтобы ты смог устроиться в этом мире.

You're not supposed to be able to get outside our network!
Ты же не должен был иметь возможность выходить за пределы школьной сети!

Bands of groupers shoot upwards and the reproduction has well and truly begun, although unfortunately too far away and too fast for us to be able to get a good view of the intimate details.
Стайки груперов взмывают вверх, и нерест происходит по полной программе, хотя, к сожалению, слишком далеко и слишком быстро для нас, чтобы иметь возможность получить достаточное представление обо всех интимных подробностях.

Residents of Kazakhstan to be able to get to Issyk-Kul by plane.
Казахстанцы смогут добираться до Иссык-Куля на самолете.

Those who wish to do so can invoke me and demand, sincerely wish and ask for my help and support that I will give you every day in the future to be able to get on the train leading to the New Epoch of The New Order into the Golden Age.
Те, которые захотят этого, могут обратиться ко мне и требовать, искренне желать и просить моей помощи и поддержки, какие я вам буду давать впредь каждый день, чтобы вы успели сесть в поезд, идущий в Новую Эпоху Нового Порядка в Золотом Веке.

This scheme enables women who are economically disadvantaged to be able to get financial assistance from this scheme in order for them to start up some sort of business that is of interest to them to support them financially and their families.
Женщины, находящиеся в сложном экономическом положении, могут получить финансовую помощь в рамках этого плана, чтобы они могли начать свой бизнес, который стал бы источником доходов для этих женщин и их семей.

Look, mate, men like me and you- we're never going to be able to get girls with our looks.
Послушай чувак, такие мужчины, как ты и я- мы никогда не сможем привлечь девушек свои внешним видом.