TO BE BY MYSELF на Русском - Русский перевод

• побыть одна
• быть одной

Примеры использования To be by myself на Английском языке и их переводы на Русский язык

I love to be by myself.
Я люблю быть одна.

The doctors say it's no good for me to be by myself.
Врачи говорят, что мне не на пользу быть одной.

I wanted to be by myself.
Я хотела побыть одна.

But mostly I just wanted to be by myself.
Но, по большей части, я просто хотел остаться наедине.

I need to be by myself.
Мне нужно побыть одной.

And I would like to be by myself.
Я хотел бы быть один.

I want to be by myself, to be among my own kind.
Я хочу быть самим собой, быть среди таких же как я.

I just wanted to be by myself.
Просто хотела побыть одна.

I wanted to be by myself, but Daniel's presence was no problem.
Я хотел побыть в одиночестве. Даниель мне нисколько не мешал.

I just wanted to be by myself.
Я просто хотел побыть один.

I want to be by myself for a while, to take care of myself, without my mom, or you.
Я хочу побыть наедине с собой некоторое время, позаботиться о себе без моей мамы или вас.

No, I want to be by myself.
Нет, я хочу остаться один.

I think I want to be by myself.
Думаю, мне лучше побыть одной.

I wanted to be by myself for a while.
Я хотела побыть здесь одна некоторое время.

I just, uh, I just needed to be by myself, so.
Я просто, мне просто нужно было побыть в одиночестве, так что.

I just want to be by myself for a while, you know?
Я хочу какое-то время побыть одна, понимаешь?

I wanted to be by myself.
Я хотел быть самим собой.

I just think I need to be by myself, just for a little while… contemplating.
Просто мне нужно побыть одному совсем чуть-чуть, подумать.

I wanted to be by myself.
Я просто хотела побыть одна.

I need to be by myself.
Мне надо побыть наедине.

I need to be by myself.
Мне нужно снова стать собой.

I just want to be by myself.
Я просто хочу побыть одна.

Don't want to be by myself again.
Не хочу идти туда одна.

No, I really want to be by myself right now.
Нет, мне нужно побыть одной.

I just needed to be by myself for while.
Просто мне нужно было побыть одной.

I just-- I need to be by myself, okay?
Я тебе скажу.- Не надо! Кем бы ты ни был?

I just don't want to be by myself right now.
Просто мне сейчас не хочется быть одному.

I'm not supposed to be by myself all the time.
Я не должна постоянно быть одна.

I will be fine to be by myself for 10 minutes.
Я вполне могу побыть одна 10 минут.

I just need to be by myself for a while.
Мне просто нужно немного побыть самой по себе.