TO BE CONSTANTLY на Русском - Русский перевод

• быть постоянно
• постоянно находиться
• постоянн быть

Примеры использования To be constantly на Английском языке и их переводы на Русский язык

To be constantly in Joy!
Будьте постоянно в Радости!

Or do you need to be constantly on guard?
Или нужно постоянно быть начеку?

Owners of pets who regularly go outside with their pet need to be constantly alert.
Владельцам домашних животных, регулярно бывающих со своим питомцем на улице, необходимо постоянно быть начеку.

Indra is shown to be constantly at war with him;
Индра явлен, как постоянно сражающийся с ним;

And I Bless you, my dear children, to be constantly.
Благословляю вас, милые мои дети, чтобы вы постоянно пребывали.

Just to stay alive, to be constantly on the verge of death.
Чтобы просто выжить, быть постоянно на грани смерти.

To be constantly in beam and feel its Benefits, it is necessary to maintain mindfulness of it constantly..
Чтобы быть постоянно в Луче и ощущать его Благо, надо сохранять памятование о нем постоянное.

Outdoor areas don't need to be constantly illuminated when it's dark.
Территория снаружи здания не должна быть постоянно освещена в темное время суток.

And the more we are in an uncontrolled emotional stress, the more the muscles get used to this state to be constantly tense.
И чем чаще мы находимся в неконтролируемом эмоциональном напряжении, тем скорее мышцы привыкают к такому состоянию- быть постоянно напряженными.

The grounds outside don't need to be constantly illuminated when it's dark.
Территория снаружи здания тоже не должна быть постоянно освещена в темное время суток.

Poor environment, chronic stress, poor diet- these are just a group of risk factors surrounding the modern woman and forcing her to be constantly on the alert.
Плохая экология, постоянный стресс, плохое питание- вот только группы факторов риска, окружающих современную женщину и заставляющих ее быть постоянно на чеку.

That is why a person needs to be constantly vigilant and monitors himself- how he feels.
Поэтому человеку нужно быть постоянно бдительным и вести самонаблюдение: как он себя чувствует.

Upon the creation of scientific notions, the great thinkers considered it to be the supreme good of life, true happiness and bliss, urging their successors to be constantly“greedy” and never to stop in the chosen path.
Великие мыслители, создавая научные понятия, видели в этом высшее благо жизни, истинное счастье и блаженство, призывая своих последователей в этом деле быть неизменно« жадными», никогда не останавливаясь на избранном пути.

Traders who have a desire to be constantly in touch with the market, you can download the application for trade.
Трейдеры, которые имеют желание постоянно быть на связи с рынком, вы можете скачать приложение для торговли.

Flow part of the pump and pipework at commissioning and operation need to be constantly filled with liquid and contain no air.
Проточная часть насоса и система трубопроводов при вводе в эксплуатацию и при работе должна быть постоянно заполнена рабочей жидкостью и не содержать воздуха.

I Bless You to be constantly in the Light network of the planet Earth in a unity with all Living beings and in a shining snow-white Purity at all levels of all your bodies!
Благословляю Вас постоянно пребывать в сети Света планеты Земля, в одном едином целом со всеми Живыми существами и в искрящейся белоснежной Чистоте всех ваших тел на всех уровнях!

And, with each level of complexity of the tasks to be constantly enhanced, and the number of subjects- to increase.
Причем, с каждым уровнем сложность заданий будет постоянно повышаться, а количество предметов- увеличиваться.

If you need to be constantly online, you will be pleased to know that during your entire stay, you will have the use of an iPad, and wifi is available throughout the villa free of charge.
Если вам необходимо постоянно находиться в сети интернет, то вас обязательно обрадует то, что в каждом номере на все время проживания в вашем распоряжении будет современный интернет планшет и высокоскоростной доступ к интернету на территории всего объекта, причем бесплатно.

Guests called on the youth to a healthy lifestyle, to be constantly in search of knowledge and prepare to be in demand specialist.
Гости призвали молодежь к здоровому образу жизни, быть постоянно в поиске знаний и готовиться быть востребованным специалистом.

The head of the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe of the European Parliament Guy Verhofstadt(Belgium) said during a press conference in Strasbourg that members of his political group intend to be constantly present on Independence Square in Kiev to support the.
Декабря 2013 г. руководитель фракции<< Альянса либералов и демократов за Европу>> Европейского парламента Г. Верховстадт( Бельгия) заявил в ходе пресс-конференции в Страсбурге, что члены его политической группы намерены постоянно находиться на Майдане Незалежности в Киеве для поддержки<< проевропейской демонстрации.

Do you know what it feels like to be constantly rejected by you and to have to watch you date someone else?
Ты знаешь, каково это быть постоянно отвергнутой тобой и смотреть, как ты встречаешься с кем-то другим?

This water slides are constant blower typeproducts which would be stitched by sewing machine, It needs to be constantly inflated with blowers connecting electricity power.
Этот водным горкам постоянн тип продукты который был бы сшит путем швейная машина, оно воздуходувки нужно постоянн быть надутым с воздуходувками соединяя силу электричества.

It is also clear that Finland needs to be constantly ready to respond to new challenges in the protection and promotion of human rights, both nationally and internationally.
Не возникает также сомнений, что Финляндии следует быть постоянно готовой реагировать на новые вызовы в области защиты и поощрения прав человека как на национальном, так и на международном уровнях.

On the one hand, by their presence at the cottage they prevent its owner from relaxing, forcing him to be constantly on the alert because of the opportunity to get a bite.
С одной стороны, своим присутствием на даче они мешают ее хозяину расслабиться, заставляя постоянно быть начеку из-за возможности получить укус.

To be constantly governed by the Divine: A constant aspiration for that is the first thing- next a sort of stillness within and a drawing back from the outward action into the stillness and a sort of listening expectancy, not for a sound but for the spiritual feeling or direction of the consciousness that comes through the psychic.
Быть постоянно управляемым Божеством: Постоянное стремление к этому- первое, что необходимо, затем- своего рода тишина внутри и отшагивание из внешней деятельности в тишину и своего рода слушающее ожидание, однако не звука, а духовного чувства или направления сознания, которое приходит через психическое.

What is needed is to live THAT constantly, to be constantly in the state of truth, that is, the state of harmony, of plenitude.
То, что требуется, это жить ТЕМ постоянно, постоянно быть в состоянии истины, то есть, в состоянии гармонии, полноты.

In order for business to be successful, and had earnings from the date apartments, will have to do: develop a marketing program to compete with other landlords, to organize a high level of service, pay taxes and other expenses to be constantly in the business mode, and help organize a race and departures guests.
Для того, чтобы бизнес был успешным, и была прибыль со сдачи квартиры посуточно, придется потрудиться: разработать маркетинговую программу, конкурировать с другими арендодателями, организовать высокий уровень сервиса, платить налоги и другие расходы, быть постоянно в деловом режиме, помогать и организовывать как заезды, так и выезды гостей.

As we seek to discharge that obligation, it behoves us to be constantly cognizant of those factors and events which would militate against our success.
В своем стремлении выполнить это обязательство мы должны быть постоянно в курсе тех факторов и событий, которые могут препятствовать нашему успеху.

Water slides are constant blower system products which would be stitched by sewing machine, It needs to be constantly inflated with blowers connecting electricity power.
Электричества пневматического насоса соединяясь постоянн продукты системы которые были бы сшиты путем швейная машина, оно воздуходувки нужно постоянн быть надутым с воздуходувками соединяя силу электричества.

The other pillar rests on the fadenya, which allows Mr. Niangadou to be constantly informed of activities in the diamond sector in Séguéla, including when some affiliate is trying to sell diamonds outside the closed network.
В основе другого компонента лежит« фаденья», которая позволяет г-ну Ниангаду быть постоянно информированным о деятельности алмазодобывающего сектора в Сегеле, в том числе и тогда, когда кто-то из компаньонов пытается продать алмазы за пределами замкнутой сети.