TO BE IGNORED на Русском - Русский перевод

• игнорируются
• быть проигнорированным
• игнорируется
• игнорироваться
• игнорировались

Примеры использования To be ignored на Английском языке и их переводы на Русский язык

I'm not going to be ignored.
Меня не будут игнорировать.

What tends to be ignored is what developing countries have been doing for themselves.
Зачастую игнорируется то, что сами развивающиеся страны делают для себя.

Baby, I don't care to be ignored.
Детка, мне не нравится, когда меня игнорируют.

Français Português It was a poll about education and it included Cuba which tends to be ignored.
Это был опрос об образовании, включавший Кубу, которую обычно игнорируют.

I didn't come here to be ignored all weekend.
Я приехал сюда не для того, чтобы ты меня все выходные игнорировала.

Causes the line width and separator options to be ignored.
Игнорирует настройки ширины строки и разделителя.

It was not acceptable for PIC to be ignored when it was the PIC of the creators.
Нельзя игнорировать ПОС, когда речь идет о ПОС авторов.

Waiting to be wanted, not wanting to be ignored.
Я хочу, чтобы меня хотели, а не игнорировали.

Setting up maximum object size to be ignored, and sensitivity level of sensor.
Возможность указать максимальный размер игнорируемых объектов, порог чувствительности датчика движения.

The demand of the majority cannot continue to be ignored.
Требование большинства более не может игнорироваться.

Regrettably, this Opinion continues to be ignored by the nuclear-weapon States.
К сожалению, это Заключение попрежнему игнорируется государствами, обладающими ядерным оружием.

The complaint of the majority cannot continue to be ignored.
Мнение большинства не может игнорироваться бесконечно.

Although the museum's motto is"Art too bad to be ignored", MOBA holds rigorous standards as to what they will accept.
Хотя девиз музея:« Искусство слишком плохое, чтобы быть проигнорированным», МОВА имеет строгие стандарты относительно того, что они принимают.

Africa's plea for justice cannot continue to be ignored.
Нельзя больше игнорировать призыва Африки к справедливости.

The right to development and decent work ought not to be ignored in the case of peoples affected by foreign occupation, instability and aggression.
Право на развитие и достойную работу не должно игнорироваться в случае народов, затронутых иностранной оккупацией, нестабильностью и агрессией.

Road safety laws, prepare to be ignored!
Правила дорожного движения, приготовьтесь быть проигнорированы!

The medical needs of injured detainees are said to be ignored and, in several cases, the persons have been expeditiously returned to Mexico.
Как сообщается, потребности раненых заключенных в медицинском обслуживании игнорируются, и в ряде случаев их в экстренном порядке депортируют в Мексику.

Do you have any idea what it feels like to be ignored?
Ты хоть представляешь себе, что значит, когда тебя игнорируют?

The devastating consequences of child marriage continued to be ignored and all necessary action should be taken to stop this harmful practice.
Негативные последствия вступления детей в брак по-прежнему игнорируются, и необходимо принять все надлежащие меры для прекращения этой вредной практики.

Setting pagetoken will cause any other parameters to be ignored.
Если указать pagetoken, другие параметры игнорируются.

Its permanent collection includes over 700 pieces of"art too bad to be ignored", 25 to 35 of which are on public display at any one time.
Его постоянная коллекция включает в себя около 500 произведений искусства,« слишком плохого, чтобы быть проигнорированным», но ввиду ограниченной площади за раз показывают 30- 40 экземпляров в одном из двух павильонов.

However, most of the proposals contained in this resolution continue to be ignored.
Однако большинство из предложений, содержащихся в этой резолюции, по-прежнему игнорируются.

The requirement of free and informed consent is commonly alleged to be ignored in the practice of many mental health facilities.
Критерий свободного и осознанного согласия, согласно распространенному мнению, игнорируется в практической деятельности многих психиатрических учреждений.

Major historical events and facts that have now been ascertained cannot continue to be ignored.
Нельзя продолжать игнорировать важные исторические факты, которые сейчас установлены.

I would hate for Danny to be ignored.
Я очень не хочу, чтобы случай с Дэнни игнорировали.

The resolutions consistently adopted by this Assembly since 1992 cannot continue to be ignored.
Нельзя больше игнорировать резолюции, которые последовательно принимает эта Ассамблея с 1992 года.

However, this requirement continued to be ignored by courts.
Однако это положение по-прежнему игнорируется судами.

In the process, the presence of indigenous peoples and their customary land rights and management systems were and continue to be ignored.
В рамках этого процесса попрежнему игнорируются присутствие коренных народов и их обычные права на землю и системы управления ею.

We hope that this rule will not continue to be ignored in the future.
Мы надеемся, что в будущем это правило по-прежнему не будет игнорироваться.

Member Governments have allowed many of these crucial provisions to be ignored.
Правительства государств- участников допустили то, чтобы многие из этих важнейших положений стали игнорироваться.