BE NEGLECTED на Русском - Русский перевод

• пренебрегать
• игнорировать
• забывать
• внимание
• пренебречь

Примеры использования Be neglected на Английском языке и их переводы на Русский язык

Such situations should not be neglected.
Такими ситуациями не следует пренебрегать.

No person can be neglected and no one should be underestimated.
Никого нельзя забывать и недооценивать.

Rural areas should not be neglected.
Сельские районы не должны оставаться без внимания.

It must not be neglected, although new dangers emerge elsewhere.
О нем не следует забывать, хотя возникают новые опасности и в других регионах.

Unique, Divine gift cannot be neglected.
Уникальным, Божественным даром нельзя пренебрегать.

In the case where gravitation can be neglected, these dependences are derived in the analytical form.
В случае когда гравитацией можно пренебречь, эти зависимости получены в аналитическом виде.

Even the design of tambour cannot be neglected.
Даже оформлением тамбура нельзя пренебрегать.

But even in advanced stages patients cannot be neglected professional oncological help.
Но даже на запущенных стадиях больным нельзя пренебрегать профессиональной онкологической помощью.

But this does not mean that other guidelines should be neglected.
Но это вовсе не значит, что следует пренебрегать другими руководствами.

It was emphasized that the ethical aspects of the professionalization of the public service, its training and recertification should not be neglected.
Было подчеркнуто, что в рамках усилий по повышению уровня профессионализма в гражданской службе, подготовке кадров и повторной аттестации следует уделять должное внимание этическим аспектам.

This aspect of solidarity should not be neglected.
Этот аспект солидарности нельзя игнорировать.

The small shifting of the roll centre due to deflection of the axle can be neglected.
Небольшим смещением центра крена из-за отклонения оси можно пренебречь.

This parameter must not, therefore, be neglected.
Поэтому данный параметр игнорировать не следует.

Older persons made important social contributions and should not be neglected.
Престарелые вносят важный вклад в социальном плане, и не следует забывать о них.

There are three things that can't be neglected.
Есть 3 вещи, на которые нельзя скупиться.

Therefore, the time dependence of ω 2{\displaystyle~\omega_{2}} may be neglected.
Следовательно, зависимостью от времени ω 2{\ displaystyle\ omega_{ 2}} можно пренебречь.

In fact, the reverse reaction cannot be neglected.
ТЕОРЕТИЧЕСКИЙ ТУР 13 На самом деле, обратной реакцией пренебрегать нельзя.

Therefore, the participation of the private sector in the process should not be neglected.
Следовательно, участие частного сектора в этом процессе не должно недооцениваться.

With non noble metals these costs can be neglected.
Недрагоценными металлами, с точки зрения затрат можно пренебречь.

For the sake of transparency and overall data quality, this aspect should not be neglected.
В интересах прозрачности и общего качества данных этот фактор не следует игнорировать.

You already know that no sickness should be neglected.
Уже достаточно знаете, что болезнь нельзя запустить.

It is assumed here that imports of XTC can be neglected.
Из этого следует, что импортом XTC можно пренебречь.

There is also one‘secret' that should not be neglected.
Также есть один секрет, которым не стоит пренебрегать.

But the security and defence sectors should not be neglected.
При этом не стоит пренебрегать областью безопасности и обороны.

However, what is still not accounted for cannot be neglected.
Однако то, что еще не учтено, невозможно игнорировать.

Women's reproductive health concerns should not be neglected.
Не должны игнорироваться проблемы репродуктивного здоровья женщин.

Land ownership is also an issue which cannot be neglected.
Нельзя также игнорировать проблему земельной собственности.

Breakfast is the most important meal which can't be neglected.
Завтрак- самый важный прием пищи, которым нельзя пренебрегать.

As a result, important environmental parameters may be neglected.
В результате важные экологические параметры могут остаться без внимания.

It strengthens willpower and human health, which can not be neglected.
Он укрепляет силу воли и здоровье человека, которыми нельзя пренебрегать.