ИГНОРИРОВАЛИ на Английском - Английский перевод

• ignored
• disregarded
• have neglected
• ignore
• ignoring

Примеры использования Игнорировали на Русском языке и их переводы на Английский язык

А они его игнорировали.
They ignored him.

Вы игнорировали мои приказы?
You defied my orders?

Значит, вы ее игнорировали.
Then you ignored her.

ВСД игнорировали этот ультиматум;
DAF ignores the ultimatum;

Родители его игнорировали.
His parents ignored him.

Они игнорировали его. Но если он прав?
They're used to ignoring him?

А раньше вы меня игнорировали.
But you usually ignore me.

Меня игнорировали и мною помыкали.
They ignored me and patronised me.

На самом деле, мы ее игнорировали.
Actually, we all ignored her.

Ведь это мы- игнорировали приказ.
We're the ones who ignored the order.

И мы игнорировали все другие зацепки.
And we have ignored all the other clues.

Вы сняли свой комуникатор и игнорировали меня.
You took off your combadge and ignored me.

Безумцы игнорировали существование Бога.
The fool ignores the existence of God.

Я очень не хочу, чтобы случай с Дэнни игнорировали.
I would hate for Danny to be ignored.

Вы игнорировали мой запрос на эхо этим утром.
You ignored my request for an echo this morning.

У нас не было выбора. Вы игнорировали наши письма.
We had no choice- you ignored all our letters.

Вы всегда оказывали ему уважение, а меня игнорировали.
You always showed him respect and ignored me.

Игнорировали инструкции, которые я посылал из тюрьмы.
You ignored the instructions I sent from prison.

Вы знали, в каком она была состоянии, и игнорировали это.
You knew the pain she was in and ignored it.

Вы игнорировали мои звонки, а теперь еще угрожаете?
You ignore my call, then expect me to do what you say?

Чересчур долго мы игнорировали научные предостережения.
For too long, we have neglected the scientific warnings.

Вы игнорировали мой вопрос относительно магнитофона.
You have ignored my question about the tape recorder.

Я стал монстром, потому что вы игнорировали меня всю мою жизнь.
I'm a monster because you ignored me my whole life.

Хотите, чтобы мы игнорировали то, что она потеряла 80% кожи?
You want us to ignore the fact that she's lost 80% of her skin?

Он же не скажет:" Да, я убил их, потому что они игнорировали меня.
He's not gonna say,"Yes, I killed them cos they ignored me.

Другие игнорировали его, потому что спасательные жилеты были неудобными.
Others ignored it because the life jackets were uncomfortable.

Большинство других врачей, с которыми мы связались, игнорировали нас.
The majority of the other doctors we contacted ignored us.

Вы игнорировали предупреждения, и теперь вы договариваетесь с нашим врагом.
You have ignored our warnings, and now you consort with our enemy.

Действительно, в последние десятилетия доноры игнорировали сельское хозяйство.
In fact, donors have neglected agriculture in recent decades.

И видела, как вы игнорировали их мнение при наличии лучшего выхода.
And I have seen you ignore your counselors… because there was a better choice.