TO BE MISSED на Русском - Русский перевод

• пропустить
• упустить
• будет хватать
• пропустите
• пропускать

Примеры использования To be missed на Английском языке и их переводы на Русский язык

Not to be missed.
Такое нелья пропускать.

They were supposed to be missed.
Они и должны быть незаметны.

What s not to be missed in Spikeri in August.
Августовские мероприятия в Спикери, которые нельзя пропустить.

Choice swept the world not to be missed.
Выбор охватила мир, который нельзя упустить.

Not to be missed: a barbecue with polenta in the Gross family alpine hut;
Не упустить: гриль или" каша" в горной хижине семьи Гросс;

(Both not to be missed).
( И не будет хватать).

An excellent business opportunity not to be missed.
Отличный бизнес- возможности не будет хватать.

On December not to be missed the particular Crib Exhibition.
Не пропустите особенную выставку вертепов во время рождественских праздников.

It will be a magical night, not to be missed.
Такую ночь нельзя пропускать.

The Design Room is absolutely not to be missed for those who love architecture and minimalism.
Дизайн- номер абсолютно не упускают тех, кто любит архитектуру и минимализм.

Three Eyed rage meter when not to be missed.
Три Eyed метр ярость, когда не будет хватать.

A special spectacle not to be missed, you will be able to see after sunset.
Особое зрелище, которое нельзя пропустить, вы сможете понаблюдать после захода солнца.

Yeah, really fantastic-- not to be missed.
Да, просто великолепно- такое пропускать было нельзя.

An important point not to be missed in the selection of candles for the cake is their quality.
Важным моментом, который нельзя упустить при выборе свечек для торта, является их качество.

Laem Sor Pagoda is a landmark not to be missed.
Пагода Лаем Сор- это та достопримечательностью, которую нельзя пропустить.

An event not to be missed is Cortonantiquaria, one of the most interesting national antique fairs.
Не пропустите событие Cortonantiquaria, одна из самых интересных антикварных ярмарок в Италии.

I don't want to be missed.
Я не хочу, чтобы меня хватились.

I particularly recommend tomorrow night's sweat lodge. Not to be missed.
Я настоятельно рекомендую не пропустить завтра ночь в парной.

Apart from Riga, not to be missed are also several unique places of historical, architectural and cultural importance.
Помимо Риги, нельзя упустить также несколько уникальных мест историко-архитектурной и культурной важности.

A party with a great tradition on the island, not to be missed!
Этот традиционный для острова праздник вы просто не можете пропустить!

It will be an event not to be missed because we will talk about the new initiative fielded by ARS- Amateur Radio Societyand: ARS In the world!
Будет событие, которое нельзя пропустить, потому что вы говорите о новой инициативе ввод в поле ARS- Любительское Радио- Обществоy: ARS In the world!

For a weekend or a longer stay, a step not to be missed in southern.
На выходные или более длительного пребывания, шаг не упустить в Южной Бургундии.

This is a chance not to be missed, he said, adding he believes the workers will contribute to the company's development owing to their dedication.
Что это шанс, который нельзя упустить, выражая уверенность в том, что рабочие своей усердностью и целенаправленностью будут способствовать прогрессу компании.

When three eyes swept the world of fashion design, choice not to be missed.
Когда три глаза охватила мир дизайна одежды, выбор, который нельзя упустить.

Not to be missed the visit to the Five Little Villages called Monterosso, Vernazza, Corniglia, Manarola e Riomaggiore, born along a high coast-line, awarded by Unesco as Mankind's World Heritage.
Не пропустите визит в Пять Земель: Монтероссо, Вернацца, Корнилья, Манарола и Риомаджоре; пять небольших, древных деревень, расположенных на побережье и признанных ЮНЕСКО в качестве мирового наследия.

Plus the new depositor freeroll is a tournament not to be missed by any new player.
Плюс новые фрироллы вкладчик турнира не будет хватать на любой новый игрок.

Hotel Show 2013, organised by the Ceylon Hotel School Graduates Association(CHSGA) in partnership with Presidential award winning exhibition organizer, Lanka Exhibition and Conference Services was an event not to be missed.
Выставка« Hotel Show 2013», организованная при содействии“ Ceylon Hotel School Graduates Association” и“ Lanka Exhibition and Conference Services”, которая была удостоена президентской награды за свою деятельность по организации выставок,- это то событие, которое нельзя пропустить.

Personally I remember the plenary meetings of the past as exciting events not to be missed, when nations challenged each other with various ideas on how to move the substance forward.
Лично мне пленарные заседания прошлого припоминаются как захватывающие мероприятия, каких нельзя пропускать, когда государства различными идеями состязались друг с другом на тот счет, как продвинуть вперед существо.

Truly impressive game dishes and the specialties of regional cuisine should not to be missed.
Не пропустите поистине вкусные блюда из дичи и фирменные блюда местной кухни.

The fish will fall to the ice floes gland, and bear, riding on a piece of ice to be missed is the prey.
Рыба будет падать с льдин вводу, а медвежонок, катаясь на льдинке будет хватать добычу и есть..