TO BE MORE SPECIFIC на Русском - Русский перевод

• более конкретно
• быть более конкретным
• более конкретным
• быть поконкретнее
• конкретизировать
• быть более конкретными
• быть более конкретной

Примеры использования To be more specific на Английском языке и их переводы на Русский язык

Try to be more specific.
Быть более конкретным.

Or do you need me to be more specific?
Или ты хочешь, чтобы я был более конкретен?

To be more specific, he told you that she had just left with.
Буду более конкретен, он сказал вам, что она ушла.

You need to be more specific.
Необходимо больше конкретики.

I'm sorry, but we're going to need to be more specific.
Извини, но нам нужны детали.

You need to be more specific, Wait.
Тебе нужно быть более конкретным, Уолт.

The global framework needed to be more specific.
Глобальные рамки должны быть более конкретными.

You wanted me to be more specific back in St. Louis.
Ты хотел что бы я был более конкретен в Сент-Луисе.

Sometimes a simple thank-you needs to be more specific.
Иногда обычное« Спасибо» должно быть более конкретным.

To be more specific on acceptance of purchasing& find the most suitable machine.
Чтобы быть более конкретным о принятии покупки и найти наиболее подходящий машины.

Would you care to be more specific?
Не могли бы вы быть более конкретной?

Well, the next time you see that witch in a dream, tell her to be more specific.
Ну, в следующий раз, как увидишь во сне ту ведьму, попроси ее быть поконкретней.

He asked me to be more specific.
Собеседник попросил меня быть конкретнее.

If you really want to convince me, you need to be more specific.
Если вы и, правда, хотите меня убедить, вам нужно быть поконкретнее.

To be more specific, it owes it popularity to the famous"Zaros" table water brand.
Чтобы быть более конкретным, он должен своей популярностью знаменитый бренд столовой воды« Зарос».

Guidelines need to be more specific.
Необходимо конкретизировать руководящие принципы.

To be more specific, the Academy's functions and activities can be summarised as follows.
Говоря более конкретно, функции и деятельность Академии можно кратко изложить следующим образом.

Suit jacket lapel pins, to be more specific.
Булавки для лацканов пиджака, если быть точным.

She says I need to be more specific and that it has to have something to do with us.
Она сказала, что мне нужно быть конкретней и что это должно быть связано с нами.

But I might be able to get him to be more specific.
Но я могу заставить его быть более точным.

Heures is a Swiss journal, and to be more specific, from the Vaud canton, with strong right-wing tendencies.
Heures является швейцарским, а точнее водуазским ежедневным изданием правого толка.

Secondly, the Commission needs to be more specific.
Вовторых, Комиссии необходимо быть более конкретной в своей работе.

To be more specific, he will be required to use both, the call as well as put options at the same time.
Чтобы быть более конкретным, он должен будет использовать как, вызов, а также пут- опционы одновременно.

The article should be reworded so as to be more specific on that point.
Следует изменить формулировку данной статьи таким образом, чтобы сделать ее в этом отношении более конкретной.

There was a need to be more specific and to clarify the differences between the various legal systems on the subject.
Необходимо конкретизировать и уточнить различия между разными правовыми системами в связи с данным вопросом.

Ms. BARRETT(United Kingdom) said that article 12 needed to be more specific if it was to be effective.
Г-жа БАРРЕТТ( Соединенное Королевство) говорит, что более конкретная формулировка статьи 12 сделает ее более эффективной.

To be more specific, the Department has launched the project entitled"Differenziali retributivi di genere: ipotesi di approfondimento e ricerca.
Если говорить более конкретно, то Департамент начал осуществление проекта под названием" Differenziali retributivi di genere: ipotesi di approfondimento e ricerca.

Mr. Alba suggested that the Committee should try to be more specific, though without redrafting the whole text.
Г-н Альба предлагает Комитету попытаться быть более конкретным, не перерабатывая при этом весь текст.

To be more specific, this is done by a product from the"Show Control" product range which is connected to the media server via a network and programmed by means of Wings Platinum.
Более конкретно, используется функция« управление шоу», которая подключена к медиасерверу через сеть и запрограммирована с помощью Wings Platinum.

These changes reflect a desire by the organization's membership to be more specific in achieving collectively held goals.
Эти изменения отражают стремление членов организации проводить более конкретную работу по коллективному достижению поставленных целей.