TO BE NEGATIVE на Русском - Русский перевод

• отрицательным
• негативными
• отрицательными
• негатив
• быть пессимисткой

Примеры использования To be negative на Английском языке и их переводы на Русский язык

It's easy to be negative.
Очень легко быть негативным.

As far as the Walloon Region can see it, the answer seems to be negative.
В случае Валлонии ответ представляется отрицательным.

I don't like to be negative, but you really should have killed him.
Не люблю быть пессимисткой, но тебе стоило его убить.

Honey, I don't mean to be negative.
Дорогой, не то, чтобы я недоброжелательна.

I don't want to be negative, Ben but this doesn't look like a lost city to me.
Не хочу быть пессимисткой, Бен, но на мой взгляд, это не похоже на затерянный город.

It's in his nature to be negative.
Он не может не быть пессимистичным. Это в его природе.

The thermopower was found to be negative, indicating the dominance of the electronic type of conductivity.
Термоэдс отрицательна, что указывает на преобладающий электронный тип проводимости.

However, the overall effect is expected to be negative.
Однако в целом последствия, как ожидается, будут негативными.

They constantly try to be negative and find the dark sides of everything.
Постоянно стараются найти черное пятно, видеть негатив.

Today, the response was certain to be negative.
Вот и сегодня было известно, что реакция будет отрицательной.

Can you just try not to be negative about it for one second because I really, really love it.
Попробуй хоть на секунду не относится к ней отрицательно потому что она мне очень, очень нравится.

But now I'm relieved, since the result turned to be negative.
Но поскольку результат оказался отрицательным, мне стало намного спокойнее.

Bro, I'm not trying to be negative, but casinos are the kinds of places designed to take money from guys like you and me.
Брат, я не гоню негатив, просто казино специально придумано, чтобы отнимать деньги у таких как мы с тобой.

Everything has two sides, why some are bound to be negative.
Все имеет две стороны, поэтому некоторые из них обязательно будет отрицательным.

Global growth is expected to be negative in 2009, with an estimated 2.9 per cent contraction of global gross domestic product.
Прогнозируется отрицательный рост экономики в 2009 году с сокращением валового внутреннего продукта на 2, 9 процента.

Our medium-term view on the stock markets in the region continues to be negative.
Наш среднесрочный взгляд по фондовым рынкам региона продолжает оставаться негативным.

Whether you consider the name to be negative or positive may indicate which of the two flavours of Ethereum you prefer the taste of.
Ваша оценка криптоидеалистов, положительная или отрицательная, может свидетельствовать о том, какому блокчейну Ethereum вы отдаете предпочтение.

Thus the agency expects free cash flow to be negative at T15bn annually.
Агентство ожидает, что свободный денежный поток будет отрицательным примерно в T15 млрд ежегодно.

Dynamics of the yen continues to be negative due to the stimulus measures of the Bank of Japan, as well as the strengthening of the US dollar.
Динамика иены продолжает оставаться негативной в связи с стимулирующими мерами Банка Японии, а также укреплением доллара США.

We're stating facts about him, and, yeah, they happen to be negative because he's a bonehead.
Мы излагаем факты о нем и, да, так уж получилось, что они негативны, потому что он- придурок.

Trends in behaviour-related illness are not as unequivocally positive, however, and trends in accidents appear to be negative.
Лишь применительно к болезням, которые могут ассоциироваться с поведением, эта позитивная динамика не столь отчетлива, а применительно к несчастным случаям она представляется негативной.

Based on the above, we expect growth for 2012 to be negative of the magnitude of -1.5%, compared with positive growth of 0.5% in 2011.
С учетом вышесказанного, мы ожидаем, что показатель экономического роста в 2012 году будет негативным и составит- 1, 5% по сравнению с позитивным показателем в, 5% в 2011 году.

The migratory exchange with the countries of the far abroad continued to be negative for Russia.
Миграционный обмен со странами дальнего зарубежья продолжает оставаться отрицательным для России.

The quarterly dynamic of the output gap is expected to be negative for the years 2012-2013, with a slight return to positive values in the first quarters of 2014.
Квартальная динамика отклонения ВВП на 2012- 2013 годы прогнозируется как негативная, с легким возвратом к положительным отметкам в первые кварталы 2014г.

The net effects of the crisis on FDI flows in infrastructure are expected to be negative.
Ожидается, что в целом кризис негативно скажется на динамике потоков ПИИ в инфраструктурном секторе.

On balance, feedback received from participants in the Forum tended to be negative, while the responses received from Member States were mixed.
В целом ответы, полученные от участников Форума, носили, как правило, негативный характер, в то время как ответы, поступившие от государств- членов, были неоднозначными.

Samples from all suspected cases were laboratory tested and found to be negative.
Пробы, полученные у всех подозрительных случаев, были протестированы в лаборатории, и все они были отрицательными.

In looking back, the Living Planet Index continued to be negative, livestock breeds were at risk, and corals were facing unprecedented pressures.
Взгляд назад показывает, что индекс живой планеты по-прежнему оставался отрицательным, породы домашних животных находились под угрозой, а кораллы подвергались беспрецедентной нагрузке.

Historical data(since 1928) shows that on average election years where new president must be elected tend to be negative in US stock markets.
Исторические данные( с 1928 года) демонстрируют, что в среднем годы выборов нового президента имеют тенденцию негативно сказываться на фондовых рынках США.

What we perceive to be negative and of less relevance to us in the World Trade Organization must be changed according to our interests.
Те аспекты деятельности Всемирной торговой организации, которые мы считаем негативными или не имеющими непосредственного отношения к нам, должны быть изменены в соответствии с нашими интересами.