TO BE UPSET на Русском - Русский перевод

• расстраиваться
• была расстроена
• быть расстроенной
• огорчаться
• расстроиться
• расстраивалась
• расстраивался
• быть расстроенным

Примеры использования To be upset на Английском языке и их переводы на Русский язык

Lucy's going to be upset.
Люси будет расстроена.

No need to be upset over the money.
Нет необходимости расстраиваться из за денег.

There's no need to be upset.
Не нужно расстраиваться.

Am I supposed to be upset about that?
И что, я должен расстроиться?

You have got every right to be upset.
У тебя полное право быть расстроенной.

This is not a reason to be upset and give up the festival!
Это не повод расстраиваться и отказываться от фестиваля!

And he doesn't want you to be upset.
И он не хочет, чтобы вы расстраивались.

You have every right to be upset, but you understand why I did it.
Ты имеешь полное право возмущаться, но ты понимаешь, почему я это сделала.

Darryl had a right to be upset.
Деррил имел право расстроиться.

You have every right to be upset, but I was only trying to protect you.
У вас есть полное право сердиться, но я всего лишь хотел защитить вас.

I don't want you to be upset.
Я не хочу, чтобы ты расстраивалась.

The English dream book and the dream book of Simon Cananita are advised not to be upset, but to rejoice when they see a dream with lice on their hair: it will bring good luck and money to the dreamer, which will be obtained through a gift or a bargain.
Английский сонник и сонник Симона Кананита советуют не огорчаться, а радоваться, увидев сон со вшами на волосах: он привлечет в жизнь сновидца удачу и денежные средства, которые будут получены посредством подарка или выгодной сделки.

You don't want him to be upset.
Ты не хочешь, чтобы он расстраивался.

Then again, Wil Wheaton's my friend and I don't want him to be upset.
При этом Уил Уитон- мой друг, и я не хочу, что бы огорчался он.

Amy has no reason to be upset with you.
У Эми нет причин быть расстроенной тобой.

Well… you're my girlfriend and I don't want you to be upset.
Ну… ты моя девушка, и я не хочу, что бы ты огорчалась.

I was too young to be upset by it.
Но я был слишком маленьким, чтобы расстраиваться из-за этого.

Why do you think you're the only one who's allowed to be upset?
Почему ты думаешь, что ты единственная кому позволено расстраиваться?

We don't get to be upset.
Мы не должны расстраиваться.

This should be done quickly so that the girl did not have time to be upset.
Делать это надо быстро для того, чтобы девочка не успела расстроиться.

Look, I don't want you to be upset with me.
Послушай, я не хочу, чтобы ты из-за меня расстраивалась.

In this case, the most important thing is not to panic and not to be upset.
В этом случае самое главное- не входить в панику и не огорчаться.

I had the right to be upset.
Я имею право расстроиться.

Louis, I need to talk to you, and I don't want you to be upset.
Луис, мне нужно с тобой поговорить, но ты только не расстраивайся.

I'm not allowed to be upset.
Мне нельзя расстраиваться.

The point is your mother is upset, and I don't want her to be upset.
Дело в том, что твоя мать расстроена, а я не хочу, чтобы она была расстроена.

It's just silly to be upset.
Это глупо, расстраиваться.

It's not like I had no reason to be upset.
У меня были причины быть расстроенной.

I have a right to be upset.
Я имею право быть расстроенной.

I have no right to be upset.
У меня нет права расстраиваться.