WAS FRUSTRATED на Русском - Русский перевод

• был расстроен
• был сорван
• был недоволен
• был разочарован
• была расстроена

Примеры использования Was frustrated на Английском языке и их переводы на Русский язык

I was frustrated.
Я сорвался.

Yes, Paul Young was frustrated.
Да, Пол Янг был растроен.

I was frustrated.
Я был расстроен.

When I first started work here, I was frustrated all the time.
Когда я только начала работать здесь, я все время была расстроена.

He was frustrated.
Он был вне себя.

He failed to assert his position as head of the household and was frustrated.
Он не смог утвердить за собой позицию главы семьи и был разочарован.

He was frustrated.
Он был расстроен.

Being a little bit confused with the address of my university, I was frustrated and almost got lost.
Запутавшись насчет адреса моего университета, я был расстроена и почти потерялась.

I was frustrated.
Да, я был раздражен.

Thus, the expectation of wide participation from the Arab States was frustrated.
Таким образом, ожидания того, что в семинаре примут широкое участие представители арабских государств, не оправдались.

I was frustrated, too.
Я тоже была расстроена.

I have told not to be frustrated, but I was frustrated because the album should be out.
Я говорила что не расстроюсь, но я расстроилась, потому что альбом должен был уже выйти.

She was frustrated because you crossed Eleanor Guthrie.
Она была расстроена потому что ты перешла дорогу Элеанор Гатри.

Fritz's teeth were wearing down and his need for stimulation and play was not being met, and Joe was frustrated.
Зубы Фрица истирались, а его потребность в стимулировании и игре не удовлетворялась, и Джо был расстроен.

Okay, I was frustrated, I admit.
Хорошо, я расстроена, признаю.

From the Presidential Library collections: how Hitler's plan"to level Leningrad to the ground" was frustrated at the first stage of the blockade.
Из фонда Президентской библиотеки: как был разрушен план Гитлера« сровнять Ленинград с землей» на первом этапе блокады.

I was frustrated at the situation, chef, and I lashed out.
Я просто был расстроен сложившейся ситуацией и слегка перегнул.

How can we forget the treacherous attempted coup against President Chávez in Venezuela in 2002, which was frustrated by the people on the streets?
Как можем мы забыть предательские попытки военного переворота против президента Чавеса в Венесуэле в 2002 году, которые были сорваны народом на улицах?

Stan was frustrated that he wasn't doing more important work.
Стэн был разочарован, что не занимается более важной работой.

On April 6, 1956, Barquín led hundreds of career officers in a coup attempt, but was frustrated by Lieutenant Ríos Morejón, who betrayed the plan.
Апреля 1956 года сотни офицеров во главе с Баркином попытались выступить против Батисты, но их планы расстроило предательство лейтенанта Риоса Морехона.

The plan was frustrated by the Cuban authorities in August 1974.
Это план был сорван кубинскими властями в августе 1974 года.

Earlier the disengagement of forces and means was successfully implemented in the area of Zolotoye(LPR), the process of sides' disengagement near the Stanitsa Luganskaya(LPR) was frustrated by the Ukrainian side.
Ранее отвод сил и средств был успешно осуществлен в районе города Золотое( ЛНР), процесс разведения сторон вблизи Станицы Луганской( ЛНР) был сорван украинской стороной.

I was frustrated with all those stones that I wanted, but couldn't buy.
Меня очень огорчало то, что я не мог купить камни, которые я так хотел приобрести.

However, the positive development of inter-Korean relations was frustrated by the interference of external forces, and the North-South Joint Declaration thus faced major obstacles.
Однако позитивное развитие межкорейских отношений было сорвано вмешательством внешних сил, и выполнение Совместной декларации Севера и Юга натолкнулось из-за этого на серьезные препятствия.

I was frustrated after a few months and I was willing to try anything.
Я была расстроена после нескольких месяцев попыток и готова была попробовать, что угодно.

Stevens argued that slavery should not survive the war; he was frustrated by the slowness of U.S. President Abraham Lincoln to support his position.
Стивенс утверждал, что рабство после войны не должно сохраниться; он твердо поддерживал президента Авраама Линкольна как национального лидера, но был недоволен медлительностью последнего в поддержке аболиционистской позиции.

But I was frustrated with him, with his anger and his anxiety and his depression.
Но я была расстроена из-за него, из-за его гнева, его тревог и его депрессии.

The balance of equipment was either at an advanced stage of manufacture or was ready for shipment. Butec stated that completion of the project was frustrated because of Iraq's invasion of Kuwait.
Остальное оборудование либо находилось на заключительной стадии изготовления, либо было готово к отправке." Бутек" сообщила, что завершение проекта было сорвано из-за иракского вторжения в Кувейт.

But all this was frustrated because of the trenchant positions of a handful of States.
Однако все это сорвалось из-за жестких позиций, занятых горсткой государств.

As it has happened, what is being recklessly set in motion in the name of the United Nations"fact-finding mission" is the revival of the"crisis" that was frustrated and contained at its inception.
Судя по происходящим событиям, процесс, который безрассудно приводится в действие под именем<< миссии по установлению фактов>> Организации Объединенных Наций, представляет собой возрождение<< кризиса>>, который был сорван и нейтрализован в своем зачатке.