Примеры использования Was not pleased на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Shaw was not pleased.
Чехов не радует.When he heard the news, the King was not pleased.
Узнав об этом, король был недоволен.She was not pleased.
Она была недовольна.Nevertheless, she was not pleased.
Тем не менее, она была недовольна.She was not pleased.
Она была не в восторге.I do not know what you said to him but he was not pleased.
Yes, he was not pleased.
Therefore, his delegation continued to support the compromise,despite provisions with which it was not pleased.
В этой связи его делегация по-прежнему является сторонницей компромисса,несмотря на положения, которыми она не удовлетворена.Magnus was not pleased by this proposal.
Сам Массимо был недоволен этим решением.Shakira's second studio album, titled Peligro, was released in March,but Shakira was not pleased with the final result, mainly taking issue with the production.
Второй студийный альбом Peligro был выпущен в марте,но Шакире не понравился конечный результат, главным образом из-за несогласия с производством.And God was not pleased with this thing;
И не угодно было в очах Божиих дело сие.He was not pleased, and I couldn't stop laughing.
Ему стало неприятно, а я не мог сдержать смеха.It seems your friend was not pleased, seeing us together.
Кажется, Ваша подруга была недовольна, увидев нас вместе.Dalton was not pleased with the end result, and as a safeguard against forgery ordered that all correspondence bearing the stamps be autographed by a post office clerk.
Дальтону конечный результат не понравился и в порядке предосторожности против подделок он распорядился, чтобы вся корреспонденция с наклеенными марками подписывалась почтовыми служащими.Mr. TELL(France) said that his delegation was not pleased with the general treatment of document A/CN.9/444/Add.2.
Г-н ТЕЛЛЬ( Франция) говорит, что его делегацию не удовлетворяет общая концепция документа A/ CN. 9/ 444/ Add. 2.Matt Cody was not pleased that Sarah went out with Jim and challenged him to a shootout.
Мэтт Коди был не доволен тем, что Сара встречалась с Джимом и вызвал его на разборки.Mabel Dodge Luhan was not pleased about their trip, and she is said to have taken revenge on Bynner by hiring Johnson to be her own secretary.
Мейбл Додж была недовольна их поездкой, и она, как говорят, отомстила Биннеру, наняв Джонсона своим собственным секретарем.Therefore, while further noting that the OIC was not pleased with the fact that the outcome document did not contain many of the proposals made by the OIC and the NAM, it expressed its readiness to accept the document;
Поэтому, вновь отмечая, что ОИК не удовлетворяет отсутствие в итоговом документе многих предложений, выдвинутых ОИК и Движением неприсоединения, Пакистан выражает готовность принять этот документ.He wasn't pleased.
Ему это не понравилось.The president wasn't pleased.
Председатель был недоволен.When I told my husband, he wasn't pleased.
Когда я все рассказала мужу ему это не понравилось.One side wasn't pleased.
Одной из сторон это не понравилось.Senor Mendoza, I am not pleased to see you.
They were not pleased that you kept them in the dark.
Им не понравилось, что вы скрыли это от них.I am not pleased.
You are not pleased?
Вы недовольны?The Keeper is not pleased.
Владетель не доволен.I'm not pleased.
Мне это не нравится.I'm not pleased.
You're not pleased to see me?
Ты не рад меня видеть?
