TO CAST на Русском - Русский перевод

• бросить
• отбрасывать
• литья
• отлить
• роль
• кастануть
• бросать
• для литья
• на активирование
• забрасывать

Примеры использования To cast на Английском языке и их переводы на Русский язык

But to cast it.
Но чтобы его наложить.

You know, I propose to cast lots.
Знаете, я предлагаю бросить жребий.

To cast you into separation from God!
Отлучить тебя от Бога!

You want to cast me?
Вы хотите меня пригласить?

And to cast my vote for you.
И чтобы отдать свой голос за тебя.

Now I will show you how to cast the line.
А сейчас я покажу тебе, как забрасывать леску.

We would like to cast you in the remake of his life.
Мы бы тебя взяли в ремейк его жизни.

Bill Asher. He will probably try to cast you.
Билл Эшер… он, вероятно, попытается бросить Вас.

You're going to cast that spell.
Ты собираешься наложить заклятье.

Well, I don't have to tell you that. It was your idea to cast him.
Но зачем я вам это говорю, это ведь вы предложили ему роль.

All you need to cast doubt on her.
Все, что тебе нужно- заронить в ней сомнения.

Power to make life, power to make light, and power to cast shadows.
Сила давать жизнь, сила порождать свет и сила отбрасывать тени.

Are they preparing to cast large-scale magic?
Готовятся ли они бросить крупномасштабные заклинания?

A time to cast away stones, and a time to gather stones together;
Время, когда бросать каменья, и время, когда собирать каменья;

Luckily I only need to cast it over you.
К счастью, мне его нужно наложить только на тебя.

Possibility to cast under air and vacuum or vacuum with protective gas purging.
Возможность литья в среде воздуха и вакуума или вакуума с продувкой защитного газа.

Even you aren't powerful enough to cast such a spell.
Даже ты недостаточно силен для сотворения такого заклинания.

I would like to cast a healing spell on Fibrosis.
Я бы хотел кастануть лечащее заклинание на Фиброза.

I figure I would teach the little guy how to cast before we hit the water.
Решил, что надо научить парнишку забрасывать, прежде чем мы доберемся до воды.

You needed to cast a red vote for Yukina before her.
Требовалось опустить красное яблоко Юкины перед ней.

Abraham Darby III was commissioned to cast and build the bridge.
Абрахаму Дарби, владельцу чугунолитейного завода, было поручено отлить и построить мост.

Pilate gave orders to cast the martyr's head on a trash-heap outside the city walls.
Пилат приказал бросить головы мучеников на мусорную свалку вне стен города.

How else do you think I got Mr. Sorrentino to cast me as the spirit of liberty?
Как еще по-твоему я смогла убедить мистера Соррентино дать мне роль духа свободы?

Then took they up stones to cast at him: but Jesus hid himself, and went out of the temple, going through the midst of them, and so passed by.
Тогда взяли каменья, чтобы бросить на Него; но Иисус скрылся и вышел из храма, пройдя посреди них, и пошел далее.

I think shes about two hours to cast the gel and hair irons.
Думаю, она часа два колдовала с гелем и утюгами для волос.

He has the time to cast Bless, Divine Favor, Prayer, Holy Word and Fire Resistance, before the dragon spits a stream of fire on him.
Успевает кастануть Bless, Divine Favor, Prayer, Holy Word и Fire Resistance, прежде чем дракон выпускает в него струю огня.

Spells that require more than one round to cast involve some bookkeeping.
Заклинания, которые требуют, больше чем одного раунда на активирование, требуют некоторых вычислений.

Supports casting picture(including. gif) from any website, just long press on the picture, select a device to cast.
Поддерживает литейные картину( в том числе. gif) с любого сайта, просто долго нажмите на картинку, выберите устройство для литья.

Aim and shoot in order to cast the soccer ball into the goal.
Цель и стрелять, чтобы бросить футбольный мяч в ворота.

At one point, that the guerrillas Kisangani, which was protutsi, and he began to cast these people.
В одном месте, партизаны Кисангани, которые были за тутси начали бросать этих людей.