TO CHANGE PRICES на Русском - Русский перевод

• изменять цены
• на изменение цен
• менять цены

Примеры использования To change prices на Английском языке и их переводы на Русский язык

The hotel reserves the right to change prices.
Отель оставляет за собой право изменять цены.

We reserve the right to change prices, data modifications and sales.
Мы оставляем за собой право изменять цены, данные модификации и продажи.

These fields can be linked to the volume of purchased products or the status of the organization to change prices for products when invoicing;
Эти поля можно будет связать с объемом закупаемой продукции или статусом организации для изменения цены на продукцию при выставлении счета.

We reserve the right to change prices without prior notice.
Мы оставляем за собой право изменять цены.

Also retailers have to face significant variations in the price of gold, resulting in the need to change prices and labels frequently.
Ритейлеры сталкиваются со значительными колебаниями цены на золото, что приводит к необходимости частого изменения цены и замены этикеток.

The management reserves the right to change prices at any time without prier notice.
Руководство оставляет собой право изменять цены в любое время без предварительного уведомления.

Hotel reserves the right to change prices!!!
Отель оставляет за собой право на изменение цен!!!

The Club has the right to change prices of the Club's services without prior notification of the Client.
Клуб имеет право изменять цены на услуги Клуба без предварительного уведомления Клиентов.

Furthermore, we reserve the right to change prices at any time.
Кроме того, мы оставляем за собой право на изменение цен в любой момент.

We reserve the right to change prices, dimensions, design and construction of products without prior notice.
Мы сохраняем право изменять цены, размеры, дизайн и состав продуктов без предварительного уведомления.

The Service Provider reserves the right to change prices at any time.
У Представителя услуги есть право в любое время изменить отображенные расценки.

The Operator reserves the right to change prices indicated on their website and to increase resources allocated to plans.
Оператор сохраняет право менять цены, указанные на своей домашней странице, и увеличивать присвоенные планам ресурсы.

Aphrodite Salon reserves the right to change prices without warning about it!
Салон Афродита оставляет за собой право менять цены, не предупреждая об этом!

Estheroptica gives us the right to change prices, which are indicated on our website and also allows edit any type of errors: computer, technical, and also such as price, glasses color, etc., regardless of the fact that we pay special attention to avoid mistakes.
Еstheroptica дает нам право изменять цены, которые встречаются на нашем сайте, а также позволяет нам исправлять ошибки любого типа: компьютерные, технические, а также те, которые касаются цен, цвета очков и т.

The Hotel reserves the right to change prices and offers at any time without notice.
Отель оставляет за собой право изменять цены и предлагает в любое время без предварительного уведомления.

The store reserves the right to change prices of goods on offer, Minogue's new products offer an online store, carry and cancel promotions on our website or make changes..
Магазин оставляет за собой право изменять цены на товары на предложение, Миноуг новых продуктов предлагают Интернет- магазин, носить и отменить акции на нашем сайте или внести изменения.

Administration theater reserves the right to change prices and/ or suspend a promotional price in accordance with the terms of rental movie.
Администрация кинотеатра оставляет за собой право изменять цены и/ или приостанавливать действие акционной цены в соответствии с условиями проката фильма.

The purchaser reserves the right to change prices at any time, except that the prices contained in the catalog on the day of the order shall be applicable only to the buyer.
Покупатель оставляет за собой право изменять цены в любое время, кроме того, что цены, содержащиеся в каталоге на день заказа должна быть применима только к покупателю.

Prices: Language International has the right to change prices due to tax increases, governmental actions or other events beyond Language International's control.
Цены:: Language International имеет право на изменение цен из-за роста налогов, действий правительства или других событий, не зависящих от Language International.

So do assumed consumption and production elasticities to changing prices.
Такую роль выполняет предполагаемая эластичность потребления и производства для изменения цен.

They leave economic agents greater flexibility in choosing and adapting their activities in response to changing price signals, and can spur greater technological innovation. 4/.
Они предоставляют субъектам экономической деятельности возможность проявлять бо́льшую свободу в выборе и адаптации их деятельности в ответ на изменяющуюся конъюнктуру цен и могут стимулировать совершенствование технологий 4/.

While it is recognized that sectoral mobility is important to effective macroeconomic adjustment and shifts in trade regimes, sufficient attention has not been paid to the constraints imposed on women(as both labour and producers) in their efforts to respond to changing price signals.
Несмотря на признание того, что межсекторальная мобильность имеет важное значение для эффективного макроэкономического регулирования и для изменений в режимах торговли, факторы, не позволяющие женщинам( как работникам и как производителям) должным образом реагировать на признаки изменения цен, оставались недостаточно изученными.

The Advisory Committee was also informed that, based on lessons learned, MINUSTAH was looking into a mechanism to allow the implementing partners to redeploy funds within the approved budgets for community violence reduction so as to respond to changing prices of project inputs.
Консультативный комитет был также информирован о том, что, руководствуясь извлеченными уроками, МООНСГ изучает возможности создания того или иного механизма, который позволял бы партнерам- исполнителям перераспределять средства в рамках утвержденных бюджетов на деятельность по сокращению масштабов насилия в общинах с учетом динамики цен на вводимые ресурсы, используемые при осуществлении проектов.

Therefore, in order to change the prices, one needs to change the agreement first.
Соответственно, чтобы поменять цены, нужно сначала менять межправсоглашение.

We reserve the right to change our prices.
Мы оставляем за собой право изменять цены.

Extreme Hotel Pamporovo is reserving the right to change the prices!
Отель Экстрим Пампорово оставляет за собой право изменять цены.

We reserve right to change the prices shown at any time.
Отель оставляет за собой право изменить цены.

Company has right to change conditions and prices.
Компания также оставляет за собой право изменить условия и цены.

But plans to change the prices indicated the desire of the businesses to recover this inflationary impulse in future.
Но планы изменения цен свидетельствовали о желании предприятий в дальнейшем погасить этот инфляционный импульс.

The Service Provider has the right to change the prices indicated in the Online Store at any time.
У Поставщика услуги есть право в любое время менять отображаемые в Интернет- магазине цены.