ИЗМЕНЯТЬ ЦЕНЫ на Английском - Английский перевод

• to change prices

Примеры использования Изменять цены на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отель оставляет за собой право изменять цены.
The hotel reserves the right to change prices.

Мы оставляем за собой право изменять цены, данные модификации и продажи.
We reserve the right to change prices, data modifications and sales.

Мы оставляем за собой право изменять цены.
We reserve the right to change prices without prior notice.

Руководство оставляет собой право изменять цены в любое время без предварительного уведомления.
The management reserves the right to change prices at any time without prier notice.

Брокер по прокату автомобилей оставляет за собой право изменять цены.
The Car hire tour operator retains the right to amend prices.

Promoearte оставляет за собой право изменять цены, размещенные на этом сайте в любое время.
Promoearte reserves the right to change the prices posted on this site at any time.

Отель Экстрим Пампорово оставляет за собой право изменять цены.
Extreme Hotel Pamporovo is reserving the right to change the prices!

Отель оставляет за собой право изменять цены и предлагает в любое время без предварительного уведомления.
The Hotel reserves the right to change prices and offers at any time without notice.

Вы можете персонализировать каналы в соответствии со стратегией наценок и прибыли, а также автоматически изменять цены.
You will be able to customise your margin and profits strategy by channel and update prices automatically.

Клуб имеет право изменять цены на услуги Клуба без предварительного уведомления Клиентов.
The Club has the right to change prices of the Club's services without prior notification of the Client.

Администрация кинотеатра оставляет за собой право изменять цены и/ или приостанавливать действие акционной цены в соответствии с условиями проката фильма.
Administration theater reserves the right to change prices and/ or suspend a promotional price in accordance with the terms of rental movie.

Еstheroptica дает нам право изменять цены, которые встречаются на нашем сайте, а также позволяет нам исправлять ошибки любого типа: компьютерные, технические, а также те, которые касаются цен, цвета очков и т.
Estheroptica gives us the right to change prices, which are indicated on our website and also allows edit any type of errors: computer, technical, and also such as price, glasses color, etc., regardless of the fact that we pay special attention to avoid mistakes.

У таких фирм есть право в случае необходимости изменять цены, и в глазах покупателей такое поведение будет обоснованным и справедливым.
In addition, these firms have the right to change the prices when necessary, and such behavior would be considered reasonable and fair in the eyes of customers.

Магазин оставляет за собой право изменять цены на товары на предложение, Миноуг новых продуктов предлагают Интернет- магазин, носить и отменить акции на нашем сайте или внести изменения.
The store reserves the right to change prices of goods on offer, Minogue's new products offer an online store, carry and cancel promotions on our website or make changes..

Клуб отдыха Ривьера оставляет за собой право изменять цены и специальные предложения в зависимости от спроса и наличных свободных мест, что будет отражено на нашем веб- сайте.
Riviera Holiday Club reserves its right to change the prices and special offers on its website depending on the demand and the currently available vacancies.

Мы можем время от времени изменять цены на Платный сервис, добавлять новые комиссии или сборы за пользование определенными функциями или вносить какие-либо поправки в связи с изменением бизнеса или правовых норм, однако мы будем направлять вам заблаговременное уведомление об изменениях стоимости подписки.
We may change the price of any Paid Service from time to time, and add new fees and charges for certain features or to reflect a change in business or legal rules, but we will provide you with advance notice of changes in recurring subscription fees.

Покупатель оставляет за собой право изменять цены в любое время, кроме того, что цены, содержащиеся в каталоге на день заказа должна быть применима только к покупателю.
The purchaser reserves the right to change prices at any time, except that the prices contained in the catalog on the day of the order shall be applicable only to the buyer.

Мы сохраняем право изменять цены, размеры, дизайн и состав продуктов без предварительного уведомления.
We reserve the right to change prices, dimensions, design and construction of products without prior notice.

Измените цену товара если она не соответствует цене текущего прихода.
Change the price of the product if it does not match the price of the current arrival.

Сделайте нужные изменения например, изменить цену.
Make any additional changes, for example change the price.

SuperMemo может в любое время изменить цену Подписки.
SuperMemo may at any time change the price of the Subscription.

Просто нажмите на нужную дату и выберите Изменить цену.
Just click the desired date and select Change the Price.

Процентный риск- процентная ставка может изменить цену облигации.
Interest rate risk- Interest rate may change the price of a bond.

Измените цены в Панели администрирования: Товары\ Элементы прайса.
To modify prices, go to the Administration panel: Products\Price list items.

Хан, ты изменил цену тампонов?
Han, you changed the price of tampons?

Изменяя цену, Eesti Gaas дает бытовым потребителям гарантию сроком на год.
With the price change, Eesti Gaas gives a year-long price guarantee to all its domestic customers.

Во первых, они изменили цены, а во вторых- они скрыли алкоголь среди товаров",- подытожил Усатый.
Firstly, they changed the prices, and secondly- they hided alcohol among the goods",- Usatyi summed up.

Мы оставляем за собой право изменить цены перед принятием заказа• ПЛАТЕЖИ- Оплата товара должна производиться только прямым платежом.
We reserve the right to modify prices before accepting an order. 10 PAYMENT Payments must be made only in our main office.

ГРАНД САФАРИ оставляем за собой право изменить цены в той же пропорции, с поправками, внесенными такой компании.
GRAND SAFARI reserve the right to amend the prices to the same proportion as amended by such a company.

Компания RX- NAME изменила цены на обслуживание виртуальных серверов- с этого момента работать с нами стало гораздо выгоднее.
Company RX-NAME changed the prices for virtual servers' maintenance- now it became much more profitable to work with us.