TO CROPS на Русском - Русский перевод

• посевам
• урожаю
• на сельскохозяйственные культуры
• для зерновых культур

Примеры использования To crops на Английском языке и их переводы на Русский язык

I call when you feel threat to crops.
Меня призывайте, когда чуете угрозу посевам.

Damage to crops; windthrow of trees.
Ущерб сельскохозяйственным угодьям; ветровал.

Both the adults and their larvae are very harmful to crops.
Клопы и их личинки очень вредят посевам.

Ozone damage to crops and forests.
Воздействие озона на сельскохозяйственные культуры и леса.

GMO foods and chemicals applied to crops.
ГМО продукты и химические вещества, применяемые для культур.

In addition to crops, the villagers tended vineyards.
Кроме земледелия жители деревни занимались сплавом леса.

Some cause economic damage to crops and trees.
Некоторые виды вредят сельскохозяйственным культурам и древесным породам.

Extensive damage to crops estimated at some 80 per cent was reported in Dominica.
Ущерб, нанесенный урожаю на Доминике, оценивается приблизительно в 80 процентов.

It also has severe effects on the environment, including harm to crops and ocean life.
Это также наносит вред окружающей среде, включая сельскохозяйственные культуры и флору и фауну океана.

Further damage was caused to crops and to other infrastructure.
Также ущерб был нанесен урожаю и другой инфраструктуре.

Damage to crops and infrastructure is estimated at nearly 700 million USD.
Ущерб урожаю сельскохозяйственных культур и инфраструктуре оценивается приблизительно в 700 миллионов USD.

Bug turtle is a great threat to crops- they are his source of food.
Клоп черепашка представляет большую угрозу для зерновых культур- именно они являются его источником пищи.

Strong winds lift soil particles which can cause mechanical lesions to crops.
Также сильные ветры, поднимая частицы почвы, могут привести к механическому повреждению сельскохозяйственных культур.

Production data on cereals relate to crops harvested for dry grain only.
Показатели производства зерновых культур относятся к культурам, заготовленным для сухого зерна.

Significant damage to crops resulted in greater vulnerability in terms of food security in parts of the country.
Значительный урон, нанесенный урожаю, привел к повышению уязвимости продовольственной безопасности в различных районах страны.

But, as in 1182, the Saracen raiders caused extensive damage to crops and villages.
Но, как и в 1182 году, сарацинские набеги причинили значительный ущерб сельскохозяйственным культурам и деревням.

Immense damage was done to crops, roads, bridges, clinics, schools and industrial plants.
Был нанесен огромный ущерб посевам, дорогам, мостам, больницам, школам и промышленным предприятиям.

Scandentia has little economic significance because they do little damage to crops or plantations.
Это животное имеет малое экономическое значение, так как оно может только наносить незначительный ущерб сельскохозяйственным культурам или плантациях.

Caused significant damage to crops and orchards in Sughd province(northern Tajikistan) from 29 March until 1 April.
Вызвали значительные повреждения посевам и садам в Согдийской области( Северный Таджикистан) с 29 марта по 1 апреля.

Conservation tillage also improves the cycling and storage of nutrients and their gradual release to crops.
Противоэрозионная обработка почвы улучшает также круговорот и сохранность питательных веществ и способствует более постепенному поступлению их в сельскохозяйственные культуры.

Damage to crops, haystacks, deterioration or destruction of harvested crops in the field, damage to plantings.
Потрава посевов, стогов, порча или уничтожение находящегося в поле собранного урожая сельскохозяйственных культур, повреждение насаждений.

Specifications Foliar fertilizer amino acid npk compound Provide organic nitrogen, microelement to crops, do amino acid+npk liquid and powder.
Спецификации Foliar смесь npk аминокислоты удобрения Обеспечьте органический азот, microelement к урожаям, сделайте жидкость аминокислоты+ npk и порошок.

Causes damage to crops, forests, water and biodiversity, and has global impacts through climate change;
Причиняет ущерб сельскохозяйственным культурам, лесам, водным ресурсам и биологическому разнообразию и, приводя к изменению климата, влечет за собой последствия глобального масштаба;

This information is also used by insurance companies to settle claims for damages caused to homes or to crops rapidly.
Эта информация также позволяет страховым компаниям быстро удовлетворять требования о возмещении ущерба, причиненного жилищам или сельскохозяйственным культурам.

Poor rainfall and cyclone Nadia caused extensive damage to crops, which dashed the hopes of many farmers who had started the year with great expectations.
В результате недостаточных осадков и циклона" Надя" был нанесен серьезный ущерб урожаю, что обмануло большие надежды, которые многие фермеры возлагали на этот год.

NOx and SOx contribute to acid deposition on soil, vegetation and water, as well as causing damage to crops, forests, and fisheries.
Окислы азота и серы приводят к загрязнению кислотными осадками почвы, растительности и воды, а также причиняют ущерб сельскохозяйственным культурам, лесам и рыбным ресурсам.

However, dry weather in April and early May caused damage to crops of corn, and the average gross yield expectations now represent no more than 52 million tons.
Однако засушливые погодные условия в апреле и начале мая нанесли вред посевам кукурузы, и средние ожидания валового сбора в настоящее время составляют не более 52 млн.

At 1715 hours on 24 May 1994, a United States aircraft dropped incendiary flares on the Fayidah area in the Nanawa Governorate, causing damage to crops.
В 17 ч. 15 м. 24 мая 1994 года самолет Соединенных Штатов сбросил тепловые ловушки над Файидахским районом мухафазы Найнава, в результате чего был нанесен ущерб посевам.

Measures to improve resilience target long term developments such as changing agriculture to crops that are less water-demanding or salt-resistant.
Меры по повышению устойчивости долгосрочных разработок, такие как замена сельскохозяйственных культур на такие, которые требуют меньше воды или солеустойчивые.

He noted that SUPARCO had collaborated with the Food and Agriculture Organization of the United Nations(FAO) in the assessment of damage to crops.
Он отметил, что СУПАРКО сотрудничала с Продовольственной и сельскохозяйственной организацией Объединенных Наций( ФАО) в определении оценки ущерба сельскохозяйственным посевам.