СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫМ КУЛЬТУРАМ на Английском - Английский перевод

• crops
• crop

Примеры использования Сельскохозяйственным культурам на Русском языке и их переводы на Английский язык

МСП по сельскохозяйственным культурам растительности.
ICP Crops Vegetation.

Протокол эксперимента МСП по сельскохозяйственным культурам.
The ICP Crops Experimental Protocol.

МСП по сельскохозяйственным культурам растительность.
ICP Crops Vegetation.

Способны нанести ущерб сельскохозяйственным культурам.
Others cause damage to agricultural crops.

Ключевым аспектом является привязка к<< основным>> сельскохозяйственным культурам.
A key point is the reference to"major" crops.

Некоторые виды вредят сельскохозяйственным культурам и древесным породам.
Some cause economic damage to crops and trees.

Ежегодный доклад о ходе работы для МСП по сельскохозяйственным культурам 1997/ 8.
Annual Progress Report for the ICP Crops 1997/8.

Материалы, представленные Бюро Рабочей группы, Программой по составлению карт, МСП по сельскохозяйственным культурам, МСП КМ.
Input from the Working Group's Bureau, Mapping Programme, ICP Crops, ICP IM.

Анализ тенденций данных МСП по сельскохозяйственным культурам( растительность);
Analyse trends in ICP Crops(Vegetation) data;

В 1996 году 16 стран участвовали в экспериментальной программе МСП по сельскохозяйственным культурам.
In 1996 16 countries participated in the ICP Crops experiments.

Было предложено отдавать приоритет сельскохозяйственным культурам in- situ.
It was suggested that priority should be given to―in situ‖ crops.

Выгоды в результате сокращения степени ущерба, наносимого материалам и сельскохозяйственным культурам в млн.
Benefits of reducing damage to materials and agricultural crops in million ECU/yr.

Предложила МСП по сельскохозяйственным культурам рассмотреть способы включения ирригации в факторы уровня II;
Invited ICP Crops to consider further ways of incorporating irrigation into level II factors;

Банк данных содержит экспериментальные и нормативные данные по сельскохозяйственным культурам севооборотов.
The data bank contains experimental and normative datas on agricultural cultures of crop rotations.

Координационный центр МСП по сельскохозяйственным культурам, Институт экологии земли, Бангор, Соединенное Королевство.
The ICP Crops Coordination Centre, Institute of Terrestrial Ecology, Bangor, United Kingdom.

Подготовка издания фотографического атласа ущерба, наносимого озоном сельскохозяйственным культурам и другим растениям( 1995 год);
Preparation for publication of a photographic atlas of ozone injury in crops and other plants(1995);

Озон является окислителем, который наносит вред сельскохозяйственным культурам и( полу) естественной растительности, включая деревья.
Ozone is an oxidant that damages crops and(semi-)natural vegetation, including trees.

Участники МСП по сельскохозяйственным культурам наблюдали за развитием товарных посевов озимой пшеницы на 10 участках в Европе.
ICP Crops participants monitored the development of commercial fields of winter wheat at 10 sites in Europe.

Выявление областей для проведения дальнейшей работы по сельскохозяйственным культурам,( полу) естественной растительности и лесным деревьям.
Identify areas of further work for crops,(semi-)natural vegetation and forest trees.

Утвердила новое краткое название и сокращение названия программы: МСП по недревесным растениям и сельскохозяйственным культурам МСП по НДРСК.
Agreed on a new short name and abbreviation for the programme: ICP on Non-wood Plants and Crops ICP NWPC.

Колоссальный ущерб сельскохозяйственным культурам в странах Африки наносят вредители и болезни на этапе созревания культур и после сбора урожая.
Huge crop losses are incurred in Africa as a result of pre- and post-harvest pest and disease damage.

По поголовью скота различия между открытым и закрытым операторами оценки сегмента были значительно меньше, чем по сельскохозяйственным культурам.
Differences between open and closed segment estimators for livestock were much smaller than for crops.

Определение<< базы>> начинается с основной статистики по продовольственным и волоконным сельскохозяйственным культурам, а также по животноводству.
The determination of the"core" starts with major food and fibre crop statistics, and major statistics of animal production.

Нижеследующий документ был опубликован с использованием некоторых сведений и данных, предоставленных участниками МСП по сельскохозяйственным культурам.
The following paper was published using some information and data supplied by ICP Crops participants.

Фотоальбом- пособие по ущербу, наносимому озоном сельскохозяйственным культурам, естественной растительности и древесным породам( в сотрудничестве с МСП по лесам);
Photo guide on ozone injury on crops, natural vegetation and tree species(in collaboration with ICP Forests);

Одной из особенностей этой модели является учет экосистемного ущерба по пяти типам лесных насаждений и девяти различным сельскохозяйственным культурам.
One feature of the model was that it included ecosystem damages for five types of forests and nine different crops.

Причиняет ущерб сельскохозяйственным культурам, лесам, водным ресурсам и биологическому разнообразию и, приводя к изменению климата, влечет за собой последствия глобального масштаба;
Causes damage to crops, forests, water and biodiversity, and has global impacts through climate change;

В Кении исследователи и фермеры разработали" двухкомпонентную" стратегию борьбы с сорняками и насекомыми, причиняющими вред сельскохозяйственным культурам.
In Kenya, researchers and farmers developed the"push-pull" strategy to control parasitic weeds and insects that damage the crops.

Такие отходы могут причинять ущерб сельскохозяйственным культурам и садам, а также вызывать загрязнение почв и, возможно, негативно сказываться на состоянии грунтовых вод46.
Such waste can cause damage to agricultural crops and orchards as well as polluting the soil and the potential damage to groundwater.46.

Некоторые делегации обратили внимание на тот факт, что данные уровня I не отражают адекватным образом подробные прогнозы относительно ущерба, наносимого сельскохозяйственным культурам.
Some delegations drew attention to the failure of the level I data to adequately reflect detailed predictions of crop damage.