TO DEFER DISCUSSION на Русском - Русский перевод

• отложить обсуждение
• перенести обсуждение

Примеры использования To defer discussion на Английском языке и их переводы на Русский язык

WP.1 agreed to defer discussion on this item to the next session.
WP. 1 решила отложить обсуждение этого пункта до следующей сессии.

The Chairman said he took it that the Committee wished to defer discussion of the item to a later stage.
Председатель говорит, что, насколько он понимает, Комитет желает отложить обсуждение этого вопроса на более поздний срок.

It was agreed to defer discussion on this subject to its next session.
Группа решила перенести обсуждение этого вопроса на свою следующую сессию.

GRE noted that proposals on this subject were awaited and agreed to defer discussion to its March 2012 session.
GRE отметила, что предложения по этому вопросу ожидаются, и решила отложить его обсуждение до своей мартовской сессии 2012 года.

GRE agreed to defer discussion on this agenda item at its April 2013 session.
GRE решила отложить обсуждение этого пункта повестки дня до своей сессии в апреле 2013 года.

GRE noted that proposals on this subject are awaited and agreed to defer discussion to its April 2013 session.
GRE отметила, что ожидается поступление предложений по этому вопросу, и решила отложить его обсуждение до своей сессии в апреле 2013 года.

GRB agreed to defer discussion under this agenda item at its September 2012 session.
GRB решила перенести обсуждение этого пункта повестки дня на свою сессию в сентябре 2012 года.

As requested by the expert from CLEPA, GRSP agreed to defer discussion on this agenda item to its May 2011 session.
По просьбе эксперта от КСАОД GRSP решила отложить обсуждение этого пункта повестки дня до своей сессии в мае 2011 года.

GRSP agreed to defer discussion on this agenda item awaiting an official proposal of the IWG.
GRSP решила отложить обсуждение этого пункта повестки дня в ожидании официального предложения НРГ.

Due to the lack of new information, GRSP agreed to defer discussion of this agenda item to the next session.
Из-за отсутствия новой информации GRSP решила отложить обсуждение этого пункта повестки дня до своей следующей сессии.

It was agreed to defer discussion of the Cavtat Declaration until the seventh meeting of the Working Group.
Было решено перенести обсуждение Кавтатской декларации на седьмое совещание Рабочей группы.

GRE noted that proposals on this subject were awaited and agreed to defer discussion to the next session in October 2012.
GRE отметила, что предложения по этому вопросу ожидаются, и решила отложить его обсуждение до своей октябрьской сессии 2012 года.

The Bureau decided to defer discussion of the issue until after the second Committee session.
Бюро постановило отложить обсуждение этого вопроса на период после проведения второй сессии Комитета.

As the Group of Experts did not receive Informal document No. 5, it agreed to defer discussion on this item to its next session.
Поскольку Группа экспертов не получила неофициальный документ№ 5, она решила отложить обсуждение этого пункта до своей следующей сессии.

GRE agreed to defer discussion on this subject to its October 2011 session.
GRE решила отложить обсуждение этого пункта повестки дня до своей сессии, которая состоится в октябре 2011 года.

With reference to the discussion under agenda item 3(b)(see para. 9), GRSP agreed to defer discussion on this agenda item to its December 2013 session.
Со ссылкой на обсуждение по пункту 3 b повестки дня( см. пункт 9) GRSP решила перенести обсуждение этого пункта повестки дня свою сессию в декабре 2013 года.

GRSP agreed to defer discussion on this agenda item awaiting the outcome of the informal working group.
GRSP решила отложить обсуждение этого пункта повестки дня в ожидании итогов деятельности неофициальной рабочей группы.

The Chairman said he took it that the Committee wished to defer discussion of the issue to allow time for further consultation.
Председатель говорит, что, насколько он понимает, Комитет желает отложить обсуждение этого вопроса, с тем чтобы провести дополнительные консультации.

GRE agreed to defer discussion on this subject to its October 2013 session, on the basis of official proposals.
GRE решила отложить обсуждение этого вопроса до своей сессии в октябре 2013 года с учетом официальных предложений.

She asked whether the Committee wished to defer discussion of those texts pending consultations.
Она хотела бы знать, желает ли Комитет отложить обсуждение этих документов до проведения консультаций.

SCIC agreed to defer discussion on the matter and forward the proposal to the Commission for further consideration.
SCIC решил отложить обсуждение этого вопроса и направить это предложение на дальнейшее рассмотрение в Комиссию.

The Chair of GRE reminded GRE that new proposals on this subject were awaited and GRE agreed to defer discussion to its October 2011 session.
Председатель GRE напомнил участникам Рабочей группы о том, что ожидает представления новых предложений по данному вопросу, и GRE решила отложить дискуссию до своей сессии, которая состоится в октябре 2011 года.

The Commission decided to defer discussion on this matter to the next session.
Комиссия постановила отложить обсуждение этого вопроса до следующей сессии.

GRE agreed to defer discussion on this agenda item at its October 2010 session awaiting a concrete proposal on this subject.
GRE решила отложить обсуждение этого пункта повестки дня до своей сессии в октябре 2010 года в ожидании конкретного предложения.

At the last session, WP.1 agreed to defer discussion on this item to this session.
На последней сессии WP. 1 решила отложить обсуждение этого пункта до нынешней сессии.

GRSP agreed to defer discussion on this agenda item at its December 2012 session awaiting the outcome of the informal working group.
GRSP решила отложить обсуждение этого пункта повестки дня до своей декабрьской сессии 2012 года в ожидании итогов неофициальной рабочей группы.

Mr. AL-NASSER(Saudi Arabia) supported the suggestion of the representative of the Islamic Republic of Iran to defer discussion of the article until the next session of the Commission, when there would be time to consider it properly.
Г-н АЛЬ- НАСЕР( Саудовская Аравия) поддерживает предложение представителя Исламской Республики Иран перенести обсуждение этой статьи на следующую сессию Комиссии, когда будет достаточно времени для ее подробного рассмотрения.

The Group agreed to defer discussion on this sign until the fifth session after receiving feedback from the small group on C, 4 a.
Группа решила перенести обсуждение этого знака на пятую сессию после получения ответа от небольшой группы по знаку С, 4a.

The Ministers decided to defer discussion on this issue to a later meeting.
Министры решили перенести обсуждение этого вопроса на одну из последующих встреч.

GRE agreed to defer discussion on this agenda item to its October 2010 session see also para. 27 above, on the same subject.
GRE решила отложить обсуждение этого пункта повестки дня до своей сессии в октябре 2010 года см. также пункт 27 выше, посвященный тому же вопросу.