TO DIFFERENT TYPES на Русском - Русский перевод

• к различным типам
• к различным видам
• к разным типам
• различным категориям

Примеры использования To different types на Английском языке и их переводы на Русский язык

Adapting the gas oven to different types of gas.
Настройка газовой духовки на другой тип газа.

UNOPS will continue to review its accountability framework to ensure that it is appropriately calibrated to reflect the organization's tolerance to different types of fraud risk.
ЮНОПС продолжит пересмотр своей системы подотчетности, с тем чтобы ее параметры соответствовали уровню толерантности организации к различным видам риска потерь от мошенничества.

Adapting the hob to different types of gas.
Адаптация варочной поверхности на другие типы газа.

If not, follow the instructions indicated in the paragraph“Adapting to different types of gas”.
При несоответствии типов газа, следуйте инструкциям параграфа« Настройка плиты на различные типы газа».

Special requirements to different types of medicinal products.
Специальные требования к разным типам лекарственных средств.

Colors are visible through different openings that correspond to different types of apartments.
На фасаде предполагаются быть различные цвета, которые соответствуют различным типологиям жилья.

Rural women and access to different types of education and training.
Сельские женщины и охват различными формами обучения и профессиональной подготовки.

The article describes modern interpretation of the notion of statehood, relating to different types of perception of time.
Рассмотрены современные интерпретации идеи державности, относящиеся к различным типам восприятия времени.

Adapting the gas grill to different types of gas Replacing the nozzle of the grill burner.
Настройка газового гриля на различные типы газа Замена жиклера горелки гриля.

Rogers was analyzed, and also its applicability to different types of innovations.
Роджерса, и проанализирована ее применимость для разных типов инноваций.

Aesthetic responses to different types of art and techniques has recently been explored.
Недавно были изучены эстетические отклики на различные виды искусства и техники.

It allows you to fill in information related to different types of events.
Он позволяет заполнить информацию, относящуюся к различным типам событий.

The allocation of activities to different types of non-exhaustiveness is thus subject to interpretation.
Распределение видов деятельности по различным типам неполного охвата таким образом может интерпретироваться различным образом.

Adjustable charging voltage from 254V to 291V adapts to different types of batteries.
Регулируемое от 254 В до 291 В напряжение заряда для адаптации к различным типам батаре.

This provides access to different types of soap dishes some with unique designs that are hard to find in ordinary shops.
Это обеспечивает доступ к различным типам мыльницы некоторые уникальные проекты, которые трудно найти в обычных магазинах.

Definition of pointers that point to different types of variables.
Описание указателей, которые указывают на разные типы переменных.

Such a distinction would not promote clarity in that area of law but would instead cause further confusion by offering different standards of compliance for reservations to different types of treaty.
Такое разграничение не будет способствовать обеспечению ясности в этой области права, а, напротив, приведет к дальнейшей путанице, выдвигая различные стандарты соответствия для оговорок к разным типам договоров.

Scripts generally correspond to different types of computable custom fields.
Скрипты обычно соответствуют вычисляемым дополнительным полям различных типов.

There are also graphologist scales of various psycho-types, corresponding to different types of personality.
Существуют также графологические таблицы признаков различных психотипов, относящихся к различным типологиям личности.

A discussion followed with regard to different types of insulation and technical innovation.
Были обсуждены различные типы изоляционных материалов и технические инновации.

He recalled the obligations for monitoring and assessment of surface water under the Water Framework Directive with respect to different types of monitoring, monitoring frequencies, etc.
Он напомнил об обязательствах по мониторингу и оценке состояния поверхностных вод в контексте Рамочной конвенции по воде применительно к различным типам мониторинга, периодичности мониторинга и т. д.

Rigid plastic glazings shall be considered to belong to different types if they differ in at least one of the following principal or secondary characteristics.
Считается, что жесткие пластиковые стекла относятся к различным типам, если они отличаются друг от друга по крайней мере одной из следующих основных или второстепенных характеристик.

Practical experience helped generating a number of recommendations on how to improve some techniques applied to different types of sites on the territory of Mari El.
В процессе практической работы были выработаны рекомендации по совершенствованию отдельных положений методики применительно к различным типам памятников на территории Марий Эл.

Annex 11 Glass-plastics panes shall be considered to belong to different types if they differ in at least one of the following principal or secondary characteristics.
Считается, что стекла из стеклопластика относятся к различным типам, если они отличаются друг от друга по крайней мере одной из следующих основных или второстепенных характеристик.

Its use is almost essential to create terraces with charm, and also, its versatility allows to apply this material to different types of decoration, as it fits well anywhere.
Его использование почти необходимо для создания террас с шармом, а также его универсальность позволяет применять этот материал к различным типам декора, так как он хорошо подходит где угодно.

Laminated rigid plastic panes shall be deemed to belong to different types if they differ in at least one of the following principal or secondary characteristics.
Считается, что многослойные жесткие пластиковые стекла относятся к различным типам, если они отличаются друг от друга по крайней мере одной из следующих основных или второстепенных характеристик.

Lastly, the emphasis in Part II of the draft articles on the principles of“habitual residence”,“effective link” and“right of option” as they applied to different types of succession was welcome.
Наконец, отраден тот акцент, который сделан в части II проектов статей на такие принципы, как" обычное место проживания"," действительная связь" и" право оптации" в их применении к различным видам правопреемства.

The issue of focal points which belong to different types of institutions was also raised.
Была также поднята проблема координационных центров, подведомственных разнотипным учреждениям.

In the design of their regulatory schemes, several countries have defined a necessity of protecting a general or public"interest", a responsibility which is generally delegated to different types of public authorities or entities.
При разработке своих схем регулирования некоторые страны поставили задачи, связанные с необходимостью защиты общественных, или" общих интересов", как правило, путем делегирования таких функций различным категориям государственных органов или субъектов.

Please include statistical data on the amounts of benefits paid to different types of employees across the various sectors over the last five years.
Просьба включить статистические данные о суммах пособий, выплаченных различным категориям служащих в различных отраслях за последние пять лет.