РАЗЛИЧНЫМИ ФОРМАМИ на Английском - Английский перевод

• various forms
• different forms
• different kinds
• different types
• multiple forms
• diverse forms
• various types
• various shapes
• different shapes
• various manifestations

Примеры использования Различными формами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Псевдонимы образовывали различными формами.
Pseudanthia take various forms.

Одаренную различными формами, различных..
Indued with various forms, various degrees.

Различными формами брака являются моногамия и полигамия.
The different forms of marriage are monogamy and polygamy.

Сотрудничество между УВКПЧ и ВОЗ характеризуется различными формами.
OHCHR and WHO are cooperating in various ways.

Предупреждение и борьба с различными формами дискриминации;
Prevention and contrast of different form of discrimination;

Дополнительно можно поставить до двух рукавов с различными формами подушек.
Additionally, you can set up two branches with different forms of pillows.

Украсть деньги банк с различными формами и различными методами.
Steal the money bank with different shapes and different methods.

Человеческое существо выражается различными формами искусства.
The human being is expressed through various forms of art.

Сельские женщины и охват различными формами обучения и профессиональной подготовки.
Rural women and access to different types of education and training.

В одном районе могут находиться здания с различными формами владения.
An area can encompass buildings with different forms of tenure.

Связи между различными формами транснациональной организованной преступности( Австралия);
Linkages between different forms of transnational organized crime Australia.

Акция направлена на поддержку талантливых людей с различными формами инвалидности.
The action is aimed at supporting talented people with various forms of disability.

Что же касается выбора между различными формами возмещения, то дело может обстоять именно так.
As to the choice between different forms of reparation, this may well be so.

В учебных заведениях инвалиды сталкиваются с различными формами дискриминации.
Persons with disabilities face various forms of discrimination in educational settings.

Центры для лиц с различными формами инвалидности указаны в таблице ниже.
The numbers of such centres for persons with different types of disabilities are shown in the next table.

Показатели перекисного окисления липидов у детей с различными формами острой пневмонии.
Indicators of lipid peroxidation in children with various forms of acute pneumonia.

Продолжать прилагать усилия по борьбе с различными формами насилия в отношении женщин( Египет);
Maintain efforts aimed at combating various forms of violence against women(Egypt);

Что касается государственной поддержки, ОАО« КБТЭМ- ОМО» пользуется различными формами государственной поддержки.
Concerning State aid, KBTEM-OMO enjoys various forms of State support.

Бедуины столкнулись с различными формами нарушений в отношении многих аспектов своей жизни.
The Bedouins were exposed to various forms of violations regarding many facets of their life.

Система уголовного правосудия должна быть в состоянии бороться с различными формами виктимизации.
The criminal justice system has to be able to deal with the various forms of victimization.

Проанализированы количество больных различными формами ихтиоза в 27 районах Харьковской области.
Number of patients with various forms of ichthyosis in 27 districts of Kharkiv region was analyzed.

Комитет с удовлетворением отмечает достигнутый прогресс в области борьбы с различными формами пыток.
The Committee notes with satisfaction the progress made in combating the different forms of torture.

Как католическая, так и все другие религии пользуются различными формами освобождения от налогов и помощи.
Both Catholic and non-Catholic religions enjoyed various forms of tax exemption and relief.

Лечение пациентов с различными формами деформаций челюстей, осложненными частичной потерей зубов.
Surgical treatment of patients with different forms of jaw deformations complicated by partial loss of teeth.

Жители Западного берега сталкиваются с различными формами ограничений на передвижение.
The inhabitants of the West Bank suffer from a variety of forms of restriction of movement.

Их работы представлены различными формами, но связаны общей идеей искусства как созерцательной практики.
Their work takes diverse forms but the group coheres on the centrality of art as contemplative practice.

В законопроекте также не устанавливается разница между различными формами« денежных средств и иного имущества».
The Draft Law also fails to distinguish between various forms of“funding and other property”.

Регионы с соляным тектогенезом и глиняным диапиризмом, вулканической деятельностью, различными формами складчатости;
Regions with salt tectonism and clay diapirism, volcanic activity, different forms of folding;

Причем, в разных регионах и школах с различными формами собственности это соотношение равнозначно.
Moreover, this ratio varies in different regions and schools with different forms of ownership.

Как и другие государства, Иордания приняла превентивное законодательство по борьбе с различными формами терроризма.
Like other States, Jordan had enacted preventive legislation to combat various forms of terrorism.