TO DISTRACT HIM на Русском - Русский перевод

• отвлечь его
• отвлекать его

Примеры использования To distract him на Английском языке и их переводы на Русский язык

Natalya, try to distract him.
Наталья, отвлеки его!

We will only be firing nonlethal ARWEN rounds through the window to distract him.
Мы будем стрелять несмертельными патронами" ARWEN" по окнам, чтобы отвлечь его.

I was trying to distract him.
Я пытался отвлечь его.

Gulnara tries to distract him with the dancing of the beautiful odalisques, which lulls Seid Pasha to sleep.
Гюльнара пытается отвлечь его танцами прекрасных одалисок, которые и погружают Сеид- пашу в сон.

We just need to distract him.
Нам нужно его отвлечь.

A W5 judge/referee has to be able to focus his/her attention in the course of fighting, not to allow spectators or any other people to distract him/her from refereeing.
Судья W5 должен уметь полностью сконцентрировать свое внимание на ходе профессионального поединка, не позволять зрителям или каким-либо другим лицам отвлекать его от судейства.

You will need to distract him.
Вы должны его отвлечь.

I have got to distract him with something.
Мне нужно отвлечь его чем-нибудь.

I thought you were going to distract him.
Я думала, ты его отвлечешь.

And I imported a toy to distract him, in the form of Lily Anne Lonergan.
И я нашла игрушку, чтобы отвлечь его. в лице Лили Энн Лонеган.

Honey, it's very simple, you have just got to distract him.
Дорогой, это очень просто. Ты должен его отвлечь.

He needs something to distract him from the voices.
Ему нужно что-то, что отвлечет его от голосов.

I pretended to have a headache in order to distract him.
Я притворился, что у меня головная боль, что бы отвлечь его.

Remember, you just need to distract him while I switch out the cases.
Помни, ты только отвлекаешь его, а я меняю кейсы.

He realizes that the beach is not in California as he had always assumed, but on the Black Sea coast, and that the toy was given to him to distract him while a Comescu assassin killed his mother.
Он понимает, что пляж находится не в Калифорнии, как он всегда считал, а на Черноморском побережье, и, что игрушка была дана ему, чтобы отвлечь его, когда убийца застрелил его мать.

The customer completed the purchase: you are not going to distract him with an additional request, it is a perfect time to offer him a discount on his next purchase by sharing the same discount with their friends.
Клиент уже купил: вы не отвлечете его дополнительными просьбами, и тут самое время предложить ему скидку на следующую покупку, поделившись такой же скидкой с друзьями.

I would ring the bell to distract him.
Я нажму на звонок, чтобы отвлечь его.

Lloyd, we need to distract him.
Ллойд, надо его отвлечь.

I'm pulling up to distract him!
Я попытаюсь его отвлечь!

I just meant to distract him.
Я просто хотел отвлечь его.

Someone needs to distract him.
Кому-то нужно его отвлечь.

How are you going to distract him?
Как ты собираешься его отвлекать?

We took Emperor for a walk just to distract him a little.
Мы взяли Императора на прогулку, чтобы отвлечь его немного.

I did everything in my power to distract him, but he wasn't biting.
Я сделала все, что в моих силах, чтобы отвлечь его, но он не повелся.

She sent it buzzing at Tezzeret, hoping to distract him as she worked on her next design.
Она тут же занялась следующим устройством, а топтер отправила в Теззерета в надежде его отвлечь.

Okay. Well, maybe we should find something to distract him… until the whole wedding thing blows over.
Что ж, мы должны найти то, что отвлечет его пока вся эта движуха со свадьбой не утихнет.

Unfortunately, Kol, your wretched behavior will only sere to distract him from this auspicious path.
К сожалению, Коул, твое скверное поведение будет лишь отвлекать его с этого благодатного пути.

And Harry was left alone, with nothing to distract him from the stabbing pains in his limp arm.
И Гарри был оставлен в одиночестве, теперь уже нечему было отвлечь его от пронизывающей боли в искалеченной руке.

Finn would freak if I started spending time with puck though. I need to distract him so that I can take puck For a test drive.
Финн взбесится, если я начну проводить время с Паком, нужно отвлечь его, чтобы я могла попробовать с Паком.

It is imperative to ensure that the child does not scratch the bite site, to distract him in various ways from the problem of itching.
Обязательно нужно следить за тем, чтобы ребенок не чесал место укуса, отвлекать его разными способами от проблемы зуда.