TO DRUG TRAFFICKING на Русском - Русский перевод

• с оборотом наркотиков
• с торговлей наркотиками
• к борьбе с незаконным оборотом наркотиков
• в незаконного оборота наркотиков в
• в отношении незаконного оборота наркотиков
• с наркоторговлей

Примеры использования To drug trafficking на Английском языке и их переводы на Русский язык

The same applies to drug trafficking.
То же самое относится к обороту наркотиков.

With regard to drug trafficking and action taken by subsidiary bodies of the Commission.
Наркотиков в мире и меры, принятые вспомогательными органами Комиссии.

World situation with regard to drug trafficking.
Положение в области незаконного оборота наркотиков.

With regard to drug trafficking in Afghanistan, there was little reason for optimism.
Что касается торговли наркотиками в Афганистане, то ситуация здесь не вызывает особого оптимизма.

World situation with regard to drug trafficking.
Положение в области незаконного оборота наркотиков в мире.

Corruption linked to drug trafficking also remains a serious problem throughout the region.
Серьезной проблемой в регионе по-прежнему является коррупция, связанная с незаконным оборотом наркотиков.

Reducing violence related to drug trafficking.
Сокращение масштабов насилия, связанного с незаконным оборотом наркотиков.

World situation with regard to drug trafficking and the reports of subsidiary bodies of the Commission;
Положение в области оборота нарко- тиков в мире и доклады вспомога- тельных органов Комиссии;

Money-laundering in the region is closely linked to drug trafficking.
Отмывание денег в регионе тесно связано с оборотом наркотиков.

Situation with regard to drug trafficking and abuse 332.
Положение в области оборота наркотиков и злоупотребления ими 332.

Emerging challenges for Afghanistan and the region in relation to drug trafficking.
Новые задачи для Афганистана и региона в связи с незаконным оборотом наркотиков.

The military has also been tied to drug trafficking and organized crime.
Говорилось также о связях с организованной преступностью и наркобизнесом.

His country's location and long, porous border made it vulnerable to drug trafficking.
Местоположение Бангладеш и длинная проницаемая граница делает страну уязвимой в отношении незаконного оборота наркотиков.

World situation with regard to drug trafficking and reports of subsidiary bodies of the Commission;
Положение в области оборота наркотиков в мире и доклады вспомогательных органов Комиссии;

Joint agency task forces in response to drug trafficking.
Создание объединенных целевых групп для борьбы с незаконным оборотом наркотиков.

World situation with regard to drug trafficking and recommendations of the subsidiary bodies.
Положение в области незаконного оборота наркотиков в мире и рекомендации вспомогательных органов.

Other forms of crime have also been linked to drug trafficking.
Отмечается связь незаконного оборота наркотиков с другими видами преступлений.

World situation with regard to drug trafficking and action taken by subsidiary bodies of the Commission;
Положение в области незаконного оборота наркотиков в мире и решения, принятые вспомогательными органами Комиссии;

It was only through international cooperation that efforts to put an end to drug trafficking could succeed.
Положить конец незаконному обороту наркотиков можно только с помощью международного сотрудничества.

Several cases of corruption related to drug trafficking and other serious offences have been reported in the past few months.
В последние месяцы отмечались многие случаи коррупции в связи с торговлей наркотиками и другими серьезными правонарушениями.

These challenges were compounded because of the illicit activities of criminal organizations connected to drug trafficking.
Эти проблемы усугубляются незаконной деятельностью преступных организаций, причастных с обороту наркотиков.

With regard to drug trafficking, South-East Asia was affected above all by the growing problem of amphetamine-type stimulants.
Что касается незаконного оборота наркотиков, то Юго-Восточная Азия особенно страдает от растущей проблемы стимуляторов амфетаминового ряда.

Noting with concern the vulnerability of the Territory to drug trafficking and related activities.
Отмечая с обеспокоенностью уязвимость территории от оборота наркотиков и связанной с этим деятельности.

We will pursue our efforts with respect to drug trafficking because we sincerely believe in the significance of the efforts under way to combat the illicit drug trade.
Мы продолжим свои усилия по борьбе с торговлей наркотиками, поскольку действительно верим, что борьба с наркобизнесом может увенчаться успехом.

The Guinea-Bissau configuration advocated to enhance international response to drug trafficking.
Структура по Гвинее-Бисау высказалась в поддержку активизации международных мер по борьбе с незаконным оборотом наркотических средств.

The following recommendations were made with regard to drug trafficking and its corrupting influence on law enforcement.
В отношении незаконного оборота наркотиков и его коррупционного воздействия на правоохранительные органы были сформулированы следующие рекомендации.

With regard to drug trafficking, it is recognized that institutional support for law enforcement in Afghanistan is not practicable in the current political environment.
Что касается оборота наркотиков, то признается, что в нынешних политических условиях обеспечить институциональную помощь для поддержания правопорядка в Афганистане не представляется возможным.

His country's location and long, porous border made it vulnerable to drug trafficking, especially among youths and slum dwellers.
Местоположение Бангладеш и длинная проницаемая граница делает страну уязвимой в отношении незаконного оборота наркотиков, особенно среди молодежи и жителей трущоб.

Provisions have been made in Chapter V A of the NDPS Act, 1985 for tracing, identification, freezing and forfeiture of all properties attributable to drug trafficking.
В главе VA закона о наркотических средствах и психотропных веществах 1985 года содержатся положения, касающиеся выявления, идентификации, замораживания и конфискации всего имущества, связанного с оборотом наркотиков.

Noting with concern the vulnerability of the Territory to drug trafficking and related activities, as well as its problems caused by illegal immigration.
Отмечая с беспокойством уязвимость территории от оборота наркотиков и связанных с этим видов деятельности, а также ее проблемы, вызываемые нелегальной иммиграцией.