TO EFFECTIVELY DEAL WITH на Русском - Русский перевод

• эффективно бороться с
• эффективно справиться с
• для эффективной борьбы с

Примеры использования To effectively deal with на Английском языке и их переводы на Русский язык

How to effectively deal with moth.
Как эффективно бороться с молью.

Funds from fleas in the apartment: what and how to effectively deal with fleas in the house.
Средства от блох в квартире: чем и как эффективно бороться в доме с блохами.

How to effectively deal with hornets and bring them to the cottage or apiary.
Как эффективно бороться с шершнями и вывести их на даче или пасеке.

Enhanced institutional capacities to effectively deal with anti-competitive practices.
Укрепление организационного потенциала для эффективной борьбы с препятствующей конкуренции практикой.

To effectively deal with earthen fleas, it is important to have a good idea of their life cycle.
Чтобы эффективно бороться с земляными блохами, важно хорошо представлять себе их жизненный цикл.

The Government was also undertaking measures to effectively deal with trafficking in women and girls.
Правительство также принимает меры для эффективного решения проблемы торговли женщинами и девочками.

To write"How to effectively deal with hornets and bring them to the cottage or apiary" left 2 comments.
К записи" Как эффективно бороться с шершнями и вывести их на даче или пасеке" оставлено 2 коммент.

Most land users, lacking sufficient financial resources, are not able to effectively deal with land degradation.
Большинство землепользователей, не имея достаточных финансовых ресурсов, не способны эффективно бороться с деградацией земель.

On the same as how to effectively deal with fleas, read the article.
О том же, как и чем эффективно бороться с блохами, читайте в статье.

The least developed countries, including Nepal, lack adequate resources to effectively deal with the menace of HIV/AIDS.
Наименее развитые страны, включая Непал, не имеют достаточного объема ресурсов для эффективной борьбы с угрозой ВИЧ/ СПИДа.

We must find ways to effectively deal with the threats facing us.
И нам надо найти способы эффективно иметь дело со встающими перед нами угрозами.

Correspondingly, national laws have been formulated, amended and reformed and action plans devised to effectively deal with the problem.
В этой связи были разработаны, изменены и реформированы национальные законы и планы действий, направленные на эффективное решение данной проблемы.

That is why in order to effectively deal with moths in the kitchen, you need to:.
Именно поэтому для того, чтобы эффективно бороться с молью на кухне, необходимо.

Ratify the Kampala convention and create an adequate national and legal policy framework to effectively deal with internally displaced people(Uganda);
Ратифицировать Кампальскую конвенцию и создать адекватную национальную политико-правовую основу для эффективной работы со внутренне перемещенными лицами( Уганда);

It explains how to effectively deal with cockroaches without risk and harm to other occupants of the room.
В ней объясняется, как эффективно бороться с тараканами без риска и вреда для других обитателей помещения.

This is essential if all delegations are to be in a position to effectively deal with all matters under consideration by the Assembly.
Это необходимо для того, чтобы все делегации могли эффективно заниматься всеми рассматриваемыми Ассамблеей вопросами.

Dealing with this would require education and skills upgrading that would enable service providers with the skills and confidence required to effectively deal with GBV.
Решение этого вопроса потребует расширения знаний и навыков, которые позволят поставщикам услуг эффективно бороться с ГН, опираясь на необходимую квалификацию и доверие.

It will also be impossible to effectively deal with such incidents without the exchange of data and information among countries.
Эффективно бороться с подобными происшествиями будет также невозможно и без обмена между странами данными и информацией.

It was also important to strengthen national justice systems to enable them to effectively deal with international crimes at the national level.
Важно также укреплять национальные системы правосудия, с тем чтобы они могли эффективно заниматься международными преступлениями на национальном уровне.

To effectively deal with this problem and to bridge the divide between public and the private sphere, there have been many Governmental and non-Governmental interventions.
Чтобы эффективно решать эту проблему и ликвидировать разрыв между государственной и частной сферами, правительством и неправительственными организациями было осуществлено множество мероприятий.

The FPA continues to assist the justice system to effectively deal with cases, and trials on domestic violence.
Этот Закон продолжает способствовать эффективному рассмотрению дел в системе правосудия и проведению судебных разбирательств по случаям бытового насилия.

In order to effectively deal with indoor ants, these means need to be rubbed on the places where insects move, and lay bay leaves around the products to which they must be prevented.
Для того, чтобы эффективно бороться с комнатными муравьями, этими средствами нужно натирать места перемещения насекомых, а лавровый лист раскладывать около продуктов, к которым необходимо предотвратить их доступ.

We commit ourselves to regional and global cooperation to effectively deal with any other emerging public health challenges.
Мы обязуемся налаживать региональное и глобальное сотрудничество для эффективного решения любых других возникающих проблем в области общественного здравоохранения.

The Meeting thus recommended that the international community, including donor governments, assist African countries in providing them with facilities, equipment and necessary technical assistance to effectively deal with these forms of crime.
Участники Совещания соответственно рекомендовали, чтобы международное сообщество, включая правительства стран- доноров, оказали помощь африканским странам, предоставив им средства, оборудование и необходимую техническую помощь для эффективной борьбы с этими видами преступности.

This property of this poison helps to effectively deal with bedbugs with the help of Medilis Ziper in the form of a spray.
Именно это свойство данного яда помогает эффективно бороться с клопами с помощью средства Медилис Ципер в виде спрея.

We reiterate our appeal to all States to take the action and decisions that will make it possible to effectively deal with the crime of kidnapping.
Мы вновь обращаемся ко всем государствам с призывом изыскивать такие меры и решения, которые позволят эффективно справиться с преступлением похищения людей.

Although we have taken all possible steps to effectively deal with this new influenza virus, the escalation of the outbreak could stretch our health resources and infrastructure.
Хотя мы приняли все возможные меры по эффективной борьбе с этим новым вирусом гриппа, размах пандемии может стать тяжким бременем для наших ресурсов и инфраструктуры в области здравоохранения.

This initiative directly contributes to the future capacity of the countries in the former Yugoslavia to effectively deal with complex war crimes cases.
Эта инициатива непосредственно нацелена на укрепление потенциала стран бывшей Югославии эффективно разбирать сложные дела, связанные с военными преступлениями в будущем.

This conclusion seeks ways to effectively deal with the gap between relief and development in post-conflict situations and in the aftermath of natural disasters.
В этих выводах сделана попытка найти эффективные пути решения проблемы, заключающейся в наличии разрыва между оказанием чрезвычайной помощи и помощи в целях развития в постконфликтных ситуациях, а также после стихийных бедствий.

The importance of confidentiality for the Court and the need to be able to effectively deal with breaches thereof is reflected in the staff regulations.
В положениях о персонале отражены важность соблюдения конфиденциальности для Суда и необходимость эффективно заниматься ее нарушениями.