TO ENCODE на Русском - Русский перевод

• кодировать
• для кодирования
• кодирует

Примеры использования To encode на Английском языке и их переводы на Русский язык

Enter barcode value to encode.
Введите значения штрих- кода для кодирования.

Another way is to encode 64-bit pointers into 32 bits.
Другим способом является кодирование 64- битных указателей в 32- х битах.

This unit may not work properly depending on the application used to encode WMA files.
Это устройство может работать некорректно в зависимости от приложений, использованных для кодирования файловWМА.

Their job was also to encode the dishes in the 24-hour food record.
Их работа заключалась также в кодировании блюд суточного дневника питания.

The policies set forth in this document only concern the use of IDN to encode internationalized domain names.
Политики, описанные в настоящем документе, касаются только использования IDN для кодирования IDN- доменов.

These are used to encode and decode internationalized domain names.
Они применяются для кодирования и декодирования интернационализованных доменных имен.

DVD Flick uses FFmpeg to encode DVD-Video.
DVD Flick использует FFmpeg для кодирования DVD- видео.

The most compact way to encode such information is a set of one-bit flags in a single char or int.
Самый компактный способ закодировать такую информацию- поместить набор однобитовых признаков в отдельную переменную типа char или int.

This encoder is connected to the PC via a USB interface, which does not allow you to encode with an Ethernet connection.
Эти кодировщики соединяются с ПК через интерфейс USB, что не позволяет вам кодировать через соединение Ethernet.

Scientists managed to encode in one surface at once two holographic images.
Августа2018 Ученым удалось закодировать в одной поверхности сразу два голографических изображения.

In the essence, it concerns the creation of a certain tool of graphic means that enable them to encode and decode speech in a visual form, i.e.
По существу, речь идет о создании некоторого аппарата графических средств, позволяющих кодировать и декодировать в визуальной форме устную речь, т.

In the event of a failure to encode, json_last_error() can be used to determine the exact nature of the error.
В случае ошибки кодирования можно использовать json_ last_ error() для определения точной ошибки.

These protons located in the slice plane will again be stimulated by the magnetic field gradients to encode their position in horizontal and vertical directions.
Градиенты магнитного поля будут заново стимулировать протоны, находящиеся вне плоскости среза, с целью кодировать их положение в горизонтальном и вертикальном направлениях.

Automatic extraction is used to encode magnetic strip cards from applications under Windows such as Word for example.
Функция автоматического вывода позволяет кодировать магнитные карты из приложений Windows например, Word.

In Archaea and in eukaryotes, the SECIS element is in the 3' untranslated region(3' UTR) of the mRNA and can direct multiple UGA codons to encode selenocysteine residues.
У архей и эукариот SECIS располагается в 3'- нетранслируемой области( англ. 3' untranslated region, 3' UTR) и может заставлять несколько кодонов UGA кодировать селеноцистеин.

Extremely low bitrate Is used to encode video for such parameters: 4000kbps.
Для кодирования используется экстремально низкий битрейт для таких параметров видео: 4000kbps.

From streaming and media solutions to Blu-ray authoring, DTS offers a selection of flexible high quality tools to encode, edit and QC.
Начиная с потоковых и медиарешений и заканчивая разработками Blu- Ray, DTS предлагает широкий выбор гибких инструментов для высококачественного кодирования, редактирования и контроля качества.

Powerful computer still fails to encode in real time, even on the fastest presets.
Даже не достаточно мощном компьютере все еще не получается кодировать в реальном времени даже на самых быстрых пресетах.

The maxplaybackrate and sprop-maxcapturerate parameters in SDP can be used to indicate hints/preferences about the maximum sampling rate to encode/decode.
Параметры maxplaybackrate и sprop- maxcapturerate в SDP может быть использован для указания подсказки/ предпочтения о максимальной частоте дискретизации для кодирования/ декодирования.

This work focuses on the problem of how best to encode the information a sender wants to transmit.
Эта работа фокусируется на проблеме, как лучше кодировать информацию, которую хочет передать отправитель.

If an e-mail to encode the light of these properties, and pass through the network, any unauthorized attempt to connect and see this information will change it.
Если электронное сообщение закодировать с учетом этих свойств и передать через сеть, то любая несанкционированная попытка подключиться и увидеть эту информацию приведет к ее изменению.

Trace amounts can be found in humans, even though the gene to encode for production of Neu5Gc was eliminated long ago.
Следовые количества могут быть обнаружены и в организме человека, даже при том, что ген, кодирующий синтез Neu5Gc давно был утрачен.

The UGA codon is made to encode selenocysteine by the presence of a selenocysteine insertion sequence(SECIS) in the mRNA.
Кодон UGA кодирует селеноцистеин, если в мРНК присутствует последовательность вставки селеноцистеина англ. SECIS element, SECIS.

It serializes data using the External Data Representation(XDR), which has also found some use to encode and decode data in files that are to be accessed on more than one platform.
Он сериализует данные при помощи XDR, который также может кодировать и декодировать файлы для поддержки доступа с различных платформ.

It's Christie Phoenix 's ability to encode and decode highly detailed video and data signals over the AJAR-tec designed IP infrastructure that allows this real-time mobility of information.
Способность устройств Christie Phoenix кодировать и декодировать детализированное видеоизображение и данные, поступающие по разработанной AJAR- tec IP инфраструктуре, обеспечивает передачу информации в реальном времени.

Its DNA fragment resides in the small single-copy region of the chloroplast genome, and is thought to encode a hydrophobic protein containing 664 amino acids and to have a mass of 72.9 kDa.
Это небольшой однокопийный фрагмент хлоропластного ДНК, который предположительно кодирует гидрофобный белок из 664 аминокислот с массой 72, 9 кДа.

These cards are the ideal support to encode all your data, for all your applications: fidelity cards, access passes, transport cards.
Эти карты- идеальная помощь в кодировке всех ваших данных, для любого применения: дисконтные карты, пропускова.

Building on the work of Hyvarinen and colleagues and Rizzolatti and colleagues Graziano and Gross described a network of brain areas that appeared to encode the space immediately surrounding the body.
Опираясь на работу Хиваринена и коллег, а также Риццолатти и коллег, Грациано и Гросс описали сеть областей мозга, которые кодировали пространство, непосредственно окружающее тело.

In fact, from an early age we learn to encode the pace of our language and thanks to the voice of the mother.
На самом деле, с самого раннего детства мы учимся кодировать ритм нашего языка и, в частности, благодаря материнскому голосу.

In prokaryotes, clusters of genes that are physically close together in the genome often conserve together through evolution, and tend to encode proteins that interact or are part of the same operon.
У прокариот в процессе эволюции часто сохраняются кластеры сближенных друг к другу генов, которые, как правило, кодируют белки, взаимодействующие между собой или входящих в один оперон.