TO ENTER DATA на Русском - Русский перевод

• для ввода данных
• вводить данные
• ввести данные
• для введения данных
• вносить данные

Примеры использования To enter data на Английском языке и их переводы на Русский язык

To Enter data for statistical analysis.
Ввод данных для статистического анализа.

Is it a place in a program to enter data?
Это место в программе для ввода данных?

To enter data of payment card/personal account.
Ввести данные платежной карты/ лицевого счета.

You will not need to enter data manually.
Нет необходимости вводить данные вручную.

To enter data you need to familiarize yourself with the terms of deposit products.
Для введения данных Вам необходимо ознакомиться с условиями депозитных продуктов.

I have added a little tutorial on using fronimo to enter data rapidly.
Я добавил небольшой учебник по использованию fronimo для быстрого ввода данных.

To enter data, you can use the screen keyboard of the touchscreen or a connected keyboard USB keyboard.
Для ввода данных можно использовать экранную клавиатуру или подключенную USВ- клавиатуру.

Select Editable if the user is required to enter data at the time of scanning.
Выберите Редактируемое, если пользователю требуется вводить данные во время сканирования.

To enter data of payment card: number, owner's full name, expiration date and CV-code if chosen first method.
Ввести данные платежной карты: номер, ФИО владельца, срок действия и СV- код при выборе первого способа.

After entering data in the Student table you need to enter data in the Session table.
После внесения данных в таблицу Student нужно внести данные в таблицу Session.

It was time-consuming to enter data because it was not possible to copy and paste from other cells.
Ввод данных занимает много времени, поскольку их нельзя копировать и переносить из других ячеек.

Support institutions which presently lack the technical know-how to enter data in the database;
Поддержка учреждений и организаций, не обладающих на сегодняшний день техническими ноу-хау для ввода данных в базу данных;.

My brother and his wife need to enter data and run reports at the same time as my wife and I.
Моему брату и его жене нужно вводить данные и просматривать отчеты одновременно со мной и моей женой.

To enter data of a payment card: number, a full name of the owner, validity period and a CV code at a choice of the first way.
Ввести данные платежной карты: номер, ФИО владельца, срок действия и СV- код при выборе первого способа.

After upgrading, it can be used to enter data on annual effective occupational doses.
Модернизировав ее, можно использовать для внесения данных о годовых эффективных дозах профессионального облучения.

Earlier microcomputer systems such as the MITS Altair used a series of switches on the front of the machine to enter data.
Первые микрокомпьютеры, подобные MITS Altair, имели набор переключателей на передней панели для ввода данных.

This service allows Robert Bosch employees to enter data on the invoice's delivery and browse the information.
Сервис позволяет сотрудникам Robert Bosch заносить данные о доставке инвойсов и просматривать информацию.

After data are filled, it is necessary to pass to a bookmark of"contract" and to enter data about the contract.
После того как данные заполнены, следует перейти на закладку« договора» и ввести данные о договоре.

And, also it is forbidden to enter data of third persons or make more records related to a single customer.
И, кроме того, запрещается вводить данные третьих лиц или сделать больше записей, относящихся к одному клиенту.

However, it has not been possible to undertake the considerable effort needed to enter data into it, also because of financial constraints.
Однако значительные усилия, необходимые для ввода в нее информации, также не удалось реализовать из-за финансовых трудностей.

The system allows not only to enter data about the result of the conversation into the system, but also to save the conversation itself for further verification.
Система позволяет не только ввести данные о результате разговора в систему, но и сохранить сам разговор для дальнейшей проверки.

The pool order table acquired fields‘External confirmation date' and‘External confirmation time' to enter data from an external risk system.
В таблицу пуловых заявок добавлены поля« Дата внешнего подтверждения» и« Время внешнего подтверждения», в которые заносятся данные из внешней риск- системы.

It should be noted that the obligation to enter data into the program was enshrined in law in Serbia a few years ago.
Стоит отметить, что обязанность вводить данные в программу была закреплена на законодательном уровне в Сербии еще несколько лет назад.

First, the Division has developed the Panel of Experts Information Management System, which is now used by expert groups monitoring sanctions and allows them to enter data from the field.
Во-первых, Отдел разработал Систему информационного обеспечения групп, которая в настоящее время используется группами экспертов по наблюдению за санкциями и позволяет им вводить данные, собираемые на местах.

Entering and checking cross-sections/ diameters To enter data on a connection, use the existingCross-section/ diameter field.
Указание и проверка поперечных сечений/ диаметров Для ввода данных на соединении используйте уже имеющееся поле Поперечное сечение/ диаметр.

Equipment is also being purchased to upgrade the infrastructure of the data entry centre and to develop and test the software to enter data from registration forms.
Также закупается оборудование для усовершенствования инфраструктуры центра сбора данных и разработки и тестирования программного обеспечения для ввода данных регистрационных форм.

In the next versions we are going to add ability to enter data in different languages, and to choose a language for displaying data..
В следующих версиях программы планируется возможность ввода данных на разных языках и отображения данных на выбранном языке.

You can choose between a separate ABC and numeric keypad, or a set of QWERTY-type keyboards that contain both letters and numbers. iGO will remember your last choice and offer it the next time you need to enter data.
Можно выбрать отдельную алфавитную или цифровую клавиатуру или одну из стандартных QWЕRТY- клавиатур, на которой содержатся и цифры, и символы. iGO запомнит последний выбранный тип клавиатуры и предложит ее в следующий раз при необходимости ввода данных.

The system allows member States to enter data directly in order to comply with existing reporting requirements contained in international instruments.
Система обеспечивает государствам- членам возможность прямого ввода данных в целях соблюдения существующих требований о представлении сообщений, содержащихся в международных документах.

At the outset, it must be recognized that computerized systems, however sophisticated, require human intervention to enter data, review the results, make judgements and take appropriate action.
Прежде всего следует признать, что даже самые передовые компьютеризованные системы требуют вмешательства человека для ввода данных, анализа результатов, принятия решений и принятия соответствующих мер.