TO EXERCISE YOUR RIGHTS на Русском - Русский перевод

• осуществлять свои права
• реализовать свои права
• для осуществления своих прав

Примеры использования To exercise your rights на Английском языке и их переводы на Русский язык

You may Contact Us to exercise your rights.
Вы можете связаться с нами, чтобы использовать свои права.

To exercise your rights please contact us as stated in the"Questions" section below.
Чтобы реализовать свои права, свяжитесь с нами, как указано в разделе« Вопросы» ниже.

You may obtain necessary forms to exercise your rights from the Privacy Officer.
Формы: Вы можете получить формы, необходимые для осуществления Ваших прав, у инспектора по вопросам конфиденциальности.

To exercise your rights, you can send us an informal message to the following contact details.
Для реализации своих прав пользователь может отправить нам сообщение произвольной формы по следующим контактным данным.

This could result in hazards; for example, it might be more difficult for you to exercise your rights.
Вследствие этого могут возникнуть риски для пользователей, поскольку это, например, может затруднить осуществление пользователями своих прав.

Inform you of how to exercise your rights when we process your Personal Data;
Уведомим Вас о порядке осуществления Ваших прав при обработке нами Ваших персональных данных;

To exercise your rights to access, amend, cancel and oppose this data, as established by Law, please contact us in writing at Pol.
Для осуществления своих прав на доступ, исправление, удаление, отмену либо возражение касательно личных данных, предусмотренные в рамках закона, пользователь может обратиться по почте по адресу: Pol.

Seagate will maintain and use your Personal Information to allow you to exercise your rights arising from the service of your device and for quality and service related purposes.
Персональные данные хранятся и используются в Seagate, чтобы вы могли осуществлять свои права в связи с получением услуг, а компания- контролировать и повышать качество обслуживания.

If you wish to exercise your rights of access, rectification, cancellation or opposition, you may do so by means of a communication addressed to..
Если вы хотите осуществить свои права на доступ, исправление, аннулирование или оппозиции может сделать это сообщение по адресу.

Seagate will maintain and use your Personal Information to allow you to exercise your rights arising from the use of this software and for quality and service related purposes, in accordance with this Privacy Statement.
Персональные данные хранятся и используются в Seagate, чтобы вы могли осуществлять свои права в связи с приобретением ПО, а компания- контролировать и повышать качество обслуживания в соответствии с положениями настоящего Заявления о конфиденциальности.

To exercise your rights of access, rectification, cancellation and opposition as established by Law, please contact us in writing at Playa de Fornells, 17255 Begur- Costa Brava- Girona(ESPANYA)- Spain, Ref data.
Чтобы осуществить свое право на доступ, исправление, удаление и опротестование, предусмотренное Законом, вы можете написать письмо по адресу Platja de Fornells, 17255 BEGUR- Costa Brava- Girona( ESPANYA) с пометкой« Защита данных».

If you would like to exercise your rights, please use the address in clause 1 to contact us.
Если вы пожелаете воспользоваться своими правами, для обращения к нам просим использовать адрес, указанный в пункте 1.

If you wish to exercise your rights as described above or if you have questions regarding our processing of your personal data or this privacy policy, please feel free to contact us at.
Если вы хотите реализовать свои права, как описано выше или если у вас есть вопросы относительно нашей обработки ваших персональных данных или этой политики конфиденциальности, пожалуйста, не стесняйтесь связаться с нами.

In order to be able to exercise your rights, please contact: Heesen Yachts Builders BV, Rijnstraat 2, 5347KL Oss, 0412-665544.
Вы сможете реализовать данные права, обратившись по адресу: Heesen Yachts Builders BV, Rijnstraat 2, 5347KL Oss, 0412- 665544.

In order to exercise your rights under this Section 5, you must uninstall and destroy all copies of the Software you may have made(including all archival copies), and(i) if you purchased the Software by download, follow the instructions on the confirmation email you received in connection with the purchase, or(ii) for all other purchases, return the Software in its original package, along with your receipt, to the point of purchase.
Чтобы реализовать свои права в соответствии с этим разделом 5 вы должны удалить и уничтожить все копии Программное обеспечение, которое вы, возможно, сделали( включая все архивные копии), и( i) если вы приобрели Программное обеспечение, загрузив его, следуя инструкциям на подтверждение электронной почты, которое вы получили в связи с покупкой, или( ii) для всех других покупок, вернуть Программное обеспечение в его оригинальное пакет, вместе с вашей квитанцией, до места покупки.

Please contact us at any time to exercise your rights under the GDPR at the contact details in this Privacy Policy.
Вы можете связаться с нами в любое время для осуществления своих прав в соответствии с нормами GDPR, используя контакты, указанные в данном документе о Политике Конфиденциальности.

You have the right to exercise your rights as a resident of the facility and as a citizen or resident of the United States and the right to be free of interference, coercion, discrimination, or reprisal from the facility in exercising your rights..
Вы имеете право осуществлять свои права в качестве лица, получающего услуги с проживанием в медицинском учреждении, и в качестве гражданина или жителя Соединенных Штатов Америки, а также право на свободу от вмешательства, принуждения, дискриминации или ответных мер со стороны медицинского учреждения за осуществление своих прав..

Right to information: When you wish to exercise your rights, or if you have questions concerning the processing of your data, please contact sales@stas. be;
Право на получение информации: Если вы хотите осуществить ваши права или задать вопросы об обработке ваших данных, обращайтесь по адресу электронной почты sales@ stas. be;

If you are abroad, represent foreign entities, and you want to exercise your rights of the applicant, patentee, and the rights of the person concerned in the authorized body and its institutions, the appeal to a patent attorney is mandatory.
Если вы находитесь за границей в качестве иностранного юридического лица, желаете стать заявителем, обладателем патента, а также проявить свои права, вам необходимо в срочном порядке обратиться в уполномоченный орган либо к представителю, являющимся патентным поверенным.

You still want to exercise your right to remain silent?
Ты все еще хочешь тренироваться в своем праве хранить молчание?

Therefore, if you would like to exercise your right to opt out of this, you will have to communicate directly with Google.
В связи с этим, если Вы желаете воспользоваться своим правом отказаться от передачи данных, Вы должны связаться напрямую с Google.

To exercise your right of cancellation, you must notify us in an unequivocal way for example by post, fax or email.
Чтобы осуществить Ваше право отмены, Вы должны уведомить нас в письменном виде по е- мейлу.

For our services"request for purchase" and"Sale" online on the site www. dimanoinmano. it our company uses these guidelines in order to exercise your right of withdrawal.
За наши услуги« заявки на покупку» и« Продажа» онлайн на сайте www. dimanoinmano. it наша компания использует эти руководящие принципы для того, чтобы осуществлять Ваше право выхода.

You may also contact EC POWER if you wish to exercise your right to data portability.
Вы можете также связаться с EC POWER, если вы хотите реализовать свое право на переносимость данных.

If you are a consumer, starting from the date your Subscription first starts, you have 14 days to exercise your right of withdrawal without cause, provided that you have not benefited from or started to use the Services before the end of that 14 day period.
Потребитель может в течение 14 дней с момента начала действия подписки осуществить свое право на ее отзыв без объяснения причин при условии, что он не воспользовался Услугами и не начал пользоваться ими до истечения указанного периода.

If you have any comments or queries regarding our privacy policy or if you wish to exercise your right of access, opposition and correction of your personal data(Law of January 6, 1978 as modified), please send an email to contact.
При возникновении вопросов и комментариев относительно Политики конфиденциальности, а также если Вы желаете воспользоваться своим правом получения доступа, удаления и исправления личных данных, пожалуйста, отправьте электронное сообщение по адресу: contact.

Accordance with Articles L.121- 20 et seq of the French Consumer Code, you have a period of seven( 7) days to exercise your right of withdrawal without any reasons or incurring penalties except, where applicable, the cost of return.
Соответствии со статьями L. 121- 20 и след французского потребителей кодекса, у вас есть в течение семи( 7) дней для реализации своего права на отзыв без каких-либо причин или понести наказания, кроме, где это применимо, стоимость возвращения.

So you are free to exercise your right for fatherhood and motherhood in Ukraine.
Поэтому Вы можете свободно реализовать свои права на отцовство и материнство в Украине.

Polls will be open all evening starting at 5:00 P.M., so I urge you all to exercise your right to vote, unless you plan on voting for Greg Sullivan, in which case, forget what I just said.
Избирательные участки откроются в пять часов, так что призываю всех воспользоваться своим правом голоса, но если вы собираетесь голосовать за Салливана, забудьте все я только что сказал.

Please, feel free to exercise your right to remain silent, but you should know that I'm offering the same deal to Dylan, so you will need to decide rather quickly whether or not you believe your"brother.
Пожалуйста, не стесняйтесь, тренируйтесь хранить молчание, это ваше право, но вы должны знать, что я предложу, то же самое и Дилану, поэтому, думайте быстрее, верите вы или нет, что ваш" брат.