TO EXTRACT IT на Русском - Русский перевод

• извлечь его

Примеры использования To extract it на Английском языке и их переводы на Русский язык

Try to extract it out of me.
Попробуйте извлечь их из меня.

And you're looking to extract it?
Ты собираешься вытаскивать ее?

In order to extract it bad thoughts.
Для того, чтобы выбить из нее плохие мысли.

The Art is in nature- those able to extract it.
Искусство это в природе- которые способны извлечь его.

We're going to need to extract it from the glands in your mouth.
Нам нужно будет извлечь его из желез у тебя во рту.

No, but I have reconsidered your offer to extract it.
Нет, но я пересмотрела ваше предложение извлечь его.

I was about to extract it anyway before you asked us to stop.
Я собирался достать ее, перед тем как ты попросил нас остановиться.

I need a minute to extract it.
Мне нужна минута, чтоб его извлечы.

He's got experience to extract it, but there's no way he will find an answer alone.
Он вполне мог извлечь его, но найти ответ в одиночку ему не по зубам.

Claire realized there was data hidden in the image and managed to extract it.
Клэр поняла, что в изображении скрыты данные, и сумела извлечь их.

You have always tried to extract it by force.
Вы всегда пытались извлечь их силой.

We will isolate the tumor from the blood vessels That supply it, And then try to extract it.
Мы отделим опухоль от кровеносных сосудов, которые ее питают, и попробуем ее извлечь.

But every time we try to extract it, let's just say it becomes very volatile.
Но каждый раз, когда мы пытаемся извлечь его, он становится нестабильным.

Is it true that you planted drugs in my client's carry-on- in order to extract it…- Objection!
Это правда, что вы подбросили наркотики в ручную кладь моего клиента, для того, чтобы достать их!

Wishing to extract it from her drink, the 14-year-old girl began to unroll the thread of the cocoon.
Желая извлечь кокон из напитка, 14- летняя девочка стала вытягивать нить из кокона, после чего ей пришла идея сплести из нити ткань.

And scary,'cause he can't figure out a way to extract it from his system.
И жутко, потому что он не может найти способ извлечь это из своего организма.

To extract it quickly without violating the integrity of the internal thread in the hole, bolt extractors are used.
Для его быстрого извлечения без нарушения целостности внутренней резьбы в отверстии применяют экстракторы для болтов.

If your download came in a. zip file, then you may need to extract it to find a. jar file inside.
Если вы загрузили. zip файл, вам необходимо его распаковать, чтобы найти. jar файл.

In this precise spot, without spilling a drop of blood, the needle penetrated so deeply that we were unable to extract it.
В определенном месте, без капли крови, игла вошла так глубоко, что мы не могли ее вынуть.

To control them slamming a single pin occurs to extract it you have to pull a little.
Для управления их хлопнув единого РIN- кода происходит извлечь его вы должны тянуть немного.

If the accumulator(1) is already in its seat on the tool(2), press both side buttons on the accumulator(1) and pull it outwards to extract it.
Если аккумулятор( 1) уже установлен в гнездо на оборудовании( 2), нажмите на две боковые кнопки аккумулятора( 1) и потяните аккумулятор наружу, чтобы извлечь его.

We need to get you to surgery as soon as possible to extract it and send it to the lab.
Нужно как можно быстрее тебя прооперировать, чтобы извлечь ее и отправить на анализы.

That would mean that no matter how crucial the information a detainee possessed was, interrogators would never be allowed to use illegal methods to extract it.
Это будет означать, что независимо от степени важности информации, которой располагают задержанные, лицам, ведущим допрос никогда не будет разрешено использовать незаконные методы получения этой информации.

When I ask what that principle or standard is, and endeavour to extract it from the long chapters in the books, I get this, and nothing more, that provisions compatible with a state of hostilities, unless expressly terminated, will be enforced, and those incompatible rejected.
Когда я задаюсь вопросом о том, что представляет собой тот или иной принцип или стандарт, и пытаюсь извлечь его суть из длинных глав различных изданий, я получаю лишь следующее, и ничего более: положения, совместимые с состоянием военных действий, если не происходит явно выраженного прекращения их действия, будут соблюдаться, а те, которые несовместимы,-- будут отвергнуты.

As such, a phar archive provides a way to distribute a complete PHP application in a single file and run it from that file without the need to extract it to disk.
Также phar архив предоставляет возможность распространять целое РНР- приложение в одном единственном файле и запускать его прямо из этого файла без необходимости распаковывать его на диск.

Just a few weeks ago I had the privilege and honour to preside over the Conference on Disarmament, which without doubt experienced exciting moments this year as a result of the collective efforts undertaken to extract it from its lethargy.
Еще несколько недель назад я имел привилегию и честь председательствовать на Конференции по разоружению, которой, вне всяких сомнений, довелось пережить в этом году волнующие моменты благодаря предпринимаемым коллективно усилиям с целью вызволить ее из летаргического состояния.

To carry out maintenance operation(in threaded models for horizontal pipes)(C), simply use a 26 mm hexagonal wrench(1) to unscrew the dirt collection chamber to which the internal element is fixed, in order to extract it for cleaning purposes.
Техническое обслуживание Для возможного технического обслуживания( на моделях с резьбовыми соединениями для горизонтальных трубопроводов)( С), достаточно открутить камеру сбора шлама, шестигранным ключом на 26 мм( 1), к которой крепится внутренний элемент таким образом, чтобы его можно было извлечь для чистки.

Download the software file to your desktop and extract it.
Загрузите файл программного обеспечения на рабочий стол и распакуйте его.

Laser or ultrasound may also be used in order to liquefy fat and make it easier to extract.
Лазер или ультразвук также можно использовать для сжижения жира и облегчения его экстракции.

This means that if those controlling the club want to extract value from it, they need to do it through related-party transactions.
Это означает, что, если лица, контролирующие клуб, захотят извлечь прибыль, им придется сделать это через сделки с участием связанных сторон.