TO FALL OUT на Русском - Русский перевод

• выпадать
• выпасть
• свалится

Примеры использования To fall out на Английском языке и их переводы на Русский язык

My hair is starting to fall out.
Волосы начали выпадать.

I don't want to fall out over the dishwasher.
Я не хочу ругаться над посудомоечной машиной.

You don't want the meat to fall out.
Вы же не хотите, чтобы мясо выпало.

You're not going to fall out with her though, are you? Dad?
Ты же не собираешься ссориться с ней, а, пап?

The scalp dries out and hair starts to fall out.
Кожа головы сохнет и волосы начинают выпадать.

I don't want to fall out with you.
Я не хочу с тобой ссориться.

In the resting phase, or telogen phase, the hair prepares to fall out.
В фазе покоя( телогене) волос готовится к выпадению.

I don't want to fall out with you.
Я не хочу ссориться с тобой.

It causes hair roots to gradually weaken and hair starts to fall out.
Корни волос становятся все слабыми и начинают выпадать.

And I don't want to fall out with you.
И не хочу ссориться с тобой.

And Harris and Billy certainy didn't need another reason to fall out.
А Харрису и Биллу определенно не нужна была еще одна причина для ссоры.

Collect money to fall out of them.
Собирайте деньги, которые выпадаю из них.

One of the things that I fear more than anything right now is that my hair's starting to fall out.
Больше всего я сейчас боюсь того, что у меня начали выпадать волосы.

I didn't want Emma to fall out and get hurt.
Я не хочу, чтобы Эмма выпала и ушиблась.

The oil in the beginning of the process muddy, then brightens, but at the bottom is starting to fall out sediment.
Масло в начале процесса мутное, потом светлеет, но на дне начинает выпадать осадок.

I really don't want us to fall out about this.
И я не хочу, чтобы мы из-за этого поругались.

I don't want to fall out with Papa, but I don't want to be invisible either.
Я не желаю ссориться с папой, но и быть невидимкой я тоже не хочу.

And I will cause the sword to fall out of his hand.
И сделаю то, что меч выпадет из руки его.

Such a procedure to do to get the result, as much as the hair will be shiny and will not cease to fall out.
Такую процедуру выполнять до получения результата, аж пока волосы не будут блестящими и не перестанут выпадать.

If I would expected a girl to fall out of the sky.
Если бы я знала, что с неба свалится девочка.

We bought a collar for our dog and everything was fine, but after some time the wool under her collar began to fall out.
Мы покупали своей собачке ошейник и все было замечательно, но через какое-то время у нее под ошейником шерсть стала выпадать.

Girls are much too clever to fall out of their prams.
Девочки слишком умны, чтобы выпасть из коляски.

Kerosene and vinegar with a long aging on the skin cause chemical burns, and the hair after them smells unpleasant and can start to fall out.
Керосин и уксус при долгом выдерживании на коже вызывают химические ожоги, а сами волосы после них неприятно пахнут и могут начать выпадать.

I was waiting for the right woman to fall out of the sky.
Наверное, ждал, пока нужная женщина свалится с неба.

Awards 2007 but lost to Fall Out Boy's"This Ain't a Scene, It's an Arms Race.
Awards 2007, но уступило видео перенаправление Fall Out Boy" This Ain' t a Scene, It' s an Arms Race.

No."Girls, you know,"are much too clever to fall out of their prams.
Нет. Девочки, знаешь ли, слишком умны, чтобы выпадать из своих колясочек" Питер Пэн.

Hogan claims his hair was already beginning to fall out by that time, and he refused to dye it, simply replying,"I will be a blond Irish.
Хоган утверждает, что его волосы уже начали выпадать, и он отказался их красить, просто ответив:« Я буду ирландцем- блондином».

When her weight becomes too large, she already has a wide enough waist so as not to fall out of the cell.
Когда же ее вес становится слишком большим, она уже имеет достаточно широкую талию, чтобы не выпасть из ячейки.

My vision deteriorated, my hair began to fall out, I had weakness and pain in the heart region.
Ухудшилось зрение, стали выпадать волосы, появилась слабость и боли в области сердца.

The spiral has a ceramic press plate, which does not allow the dry mixture(tobacco) to fall out, pressing them.
Спираль имеет керамическую прессовую пластину, которая не дает сухой смеси( табаку) выпадать, прижимая их.