ВЫПАСТЬ на Английском - Английский перевод

• fall
• drop
• come out
• get

Примеры использования Выпасть на Русском языке и их переводы на Английский язык

Может выпасть при транспортировке.
Could come out in transport;

Страницы не могут выпасть и потеряться.
The pages can't fall out and get lost.

Тебе может выпасть шанс стать героем.
You may get a chance to be a hero.

Небольшие продукты могут выпасть сквозь сетку.
Small parts could fall through the grid.

Вам может выпасть от одного до трех предметов.
You can get from one to three items.

Не дайте оливковой ветви выпасть из моей руки.
Do not let the olive branch fall from my hand.

Он может выпасть изо рта от удивления.
It may fall out of your mouth in astonishment.

Девочки слишком умны, чтобы выпасть из коляски.
Girls are much too clever to fall out of their prams.

Стержень может выпасть из блока управления.
The stem may come out of the control block.

Они могут выпасть в любое время, после каждого спина.
These can occur at any time, after any spin.

Просто должен выпасть подходящий момент.
You just have to be there at the right moment.

Весна ранняя, но в марте еще может выпасть снег.
Spring is early, but in March the snow may still fall.

Из каждой зоны может выпасть один коллекционный ресурс.
Each zone can drop one collectible resource.

Оно могло выпасть когда он прятал ее в контейнер.
It could have fallen out when he put her in the dumpster.

Знаешь, как трудно сделать это и не выпасть?
Do you know how hard it is to do that without falling? I do now!

Кольцо могло выпасть, когда глобус катился.
Then the ring may have slipped out as the globe was rolling.

Качающееся пильное полотно может выпасть и травмировать Вас.
A loose saw blade can fall out and lead to injuries.

Да, думаю, он мог выпасть из моих брюк э- э, когда.
Yeah, I think it might have fallen out of my pants uh, when.

Дети были счастливы и постоянно пытались выпасть за борт.
The children were happy and kept trying to fall overboard.

Для такого выигрыша должна выпасть комбинация из трех золотых яиц.
For this winning combination must fall of three gold eggs.

Он мог выпасть у Лютера из кармана, когда Хесс сбросил тело.
Could have dropped out of Luther's pocket when Hesse tossed him.

Но если внутри пусто, как оттуда смогли бы выпасть деньги?
But if there was nothing inside, how could any money have fallen out?

Это все равно что выпасть из самолета и удариться об асфальт.
That's like falling from an airplane and just hitting the concrete.

Эти три фиксированных символа могут выпасть на барабанах 1, 3 и 5.
These 3 stacked symbol combinations can occur on reels 1, 3 and 5.

Девушка могла выпасть, когда автобус только потерял контроль.
The girl could have fallen out wherever the bus first lost control.

Если вы действительно в гармонии со мной, вы не можете выпасть из нее.
Once you are really in tune with me, you cannot fall out of it.

Она может выпасть на любой из вариантов от, 2 до 100 монет за вращение.
Your bet can fall anywhere between 0.2- 100 coins per spin.

При крутых поворотах и подъемах преступники могут выпасть из машины.
With tight turns and climbs criminals can fall out of the machine.

В игре вам может выпасть прекрасная комбинация из различных фруктов.
In the game you can drop a perfect combination of different fruits.

Учти, что ехать придется по холмам, и детали могут выпасть.
Bear in mind that you have to drive through the hills, and may lost the details.