TO FIXING на Русском - Русский перевод

• фиксации
• исправлению
• крепления

Примеры использования To fixing на Английском языке и их переводы на Русский язык

I can to fixing your car.
Я могу починить твою машину.

Let's just go back to fixing cars.
Давай просто опять будем ремонтировать тачки.

Prior to fixing gutters paint all eaves external boards.
Прежде чем крепить водосточные желоба- окрасьте все карнизные наружные доски.

Let's get back to fixing these.
Работу для меня давай вернемся к исправлению этого.

He came in here, trashing my wish list, And told me heart-in-a-box was the key to fixing it.
Он пришел сюда, пропесочил мой список, и сказал, что сердце в коробке- ключ к его исправлению.

Growth strengthened due to fixing short positions.
Рост усилился благодаря фиксации коротких позиций.

Another way to fixing this particular error is through the use of a repair software such as PC Reviver.
Другой способ фиксации этой конкретной ошибки является использование ремонтной программ, таких как PC Reviver.

The last Sprints of a stage could be dedicated predominantly to fixing and testing.
Последние спринты этапа преимущественно посвящены фиксам и тестированию.

I should have stuck to fixing boat motors in Louisiana.
Я должен был застрять к фиксации лодочные моторы в Луизиане.

When you are logging your QSO in any logging software during activation by a team, pay special attention to fixing operator change.
Когда вы ведете лог активации в какой-либо программе- логгере во время коллективного выезда, уделите особое внимание тому, чтобы этот логгер фиксировал смену оператора.

This release is devoted to fixing last imperfections of interface on this stage.
Этот релиз посвящен исправлению последних на этом этапе заметных огрехов в интерфейсе.

Reserve fiver with a protective coat in 100mm or so(it is used for the distance from fixing point of fiber cable to fixing point of FOST).
Резервный пятерка с защитным слоем толщиной около 100 мм( используется для расстояния от точки крепления оптоволоконного кабеля до точки крепления FOST).

Our special design make it easy to fixing the screen cloth, the screen is taut, tight and without wrinkles.
Наш особенный дизайн делает его легким к исправлять ткань экрана, экран аккуратен, туго и без морщинок.

The AMCU insisted on the impossibility of publishing the regulators' decisions and unveiling approaches to fixing penalties for violation of competition law.
В АМКУ продолжали настаивать на невозможности публикации решений регулятора, обнародовании подходов к определению штрафов за нарушение конкурентного законодательства.

Hey, why don't you get back to fixing whatever you have to fix and I will bring these to you.
Ей, почему бы тебе не вернуться к исправлению того, что тебе надо исправить, и я принесу их тебе.

Reserve fiver with protective coat in 360mm or so(it is used for the distance from fixing point of fiber cable to fixing point of the tray).
Зарезервируйте пятерку с защитным покрытием толщиной около 360 мм( оно используется для расстояния от точки крепления оптоволоконного кабеля до точки крепления лотка).

It is worth noting that in addition to fixing positions, the reason for the downward correction has been the strengthening of the US dollar.
Стоит отметить, что кроме фиксации позиций, причиной для нисходящей коррекции стало укрепление доллара США.

The price of the British pound has stabilized after a confident upward correction in recent days due to fixing position and a strong labor market statistics in the UK.
Цена британского фунта стабилизировалась после уверенной восходящей коррекции в предыдущие дни вызвано фиксацией позиций и сильной статистикой по рынку труда в Великобритании.

President Obama remains firmly committed to fixing our broken immigration system, because he recognizes that our ability to innovate, our ties to the world, and our economic prosperity depend on our capacity to welcome and assimilate immigrants.
Президент Обама по-прежнему преисполнен твердой решимости исправить нашу нарушенную иммиграционную систему, поскольку он признает, что наша способность идти на нововведения, наши связи с внешним миром и наше экономическое процветание зависят от нашей способности принять и впитать иммигрантов.

Since then, its open source software has found worldwide fame and a diverse range of uses, from helping victims of the Haiti earthquake and Japanese tsunami to fixing potholes.
С тех пор ее ПО с открытым исходным кодом приобрело мировую известность и широкий спектр применений- от помощи жертвам землетрясения на Гаити и японского цунами до фиксации выбоин на дорогах.

Bugs that were found at this stage are critical to fixing, as errors in the business logic lead to the real money loss.
Найденные в процессе тестирования баги являются критическими для исправления- ошибки в бизнес- логике приводят к потере реальных денег.

The Secretary-General of the ruling Movimento Popular para a Libertacão de Angola(MPLA) has promised that all political parties will be consulted prior to fixing a date for the elections.
Генеральный секретарь правящего Народного движения за освобождение Анголы( МПЛА) пообещал, что до установления даты выборов будут проведены консультации со всеми политическими партиями.

New version of iTunes was released recently and as we wrote in addition to fixing some bugs it has been locked synchronization with the third-party devices, including Palm Pre.
Недавно вышла новая версия iTunes и, как мы писали, к исправлениям ошибок была добавлена блокировка синхронизации с сторонними устройствами, например, Palm Pre.

While stripping fiber cable, reserve reinforced core with 35mm length.(it is used for the distance from fixing point of fiber cable to fixing device of the reinforced core).
При зачистке оптоволоконного кабеля зарезервируйте усиленный сердечник длиной 35 мм.( используется для определения расстояния от точки крепления оптоволоконного кабеля до устройства крепления армированного сердечника).

There are a lot of tasks you need to know how to perform, from setting a printer as default, to fixing a stuck print queue, to pausing or cancelling specific print jobs, to making a printer available on the network.
Есть много задач, которые вы должны знать, как выполнять, от настройки принтера по умолчанию, к фиксации застрявший очереди печати, чтобы приостановить или отменить конкретные задания на печать, чтобы сделать принтер доступным по сети.

For oxyfuel, we support the figure of 0.75 kg/Mg for new and existing plants; however, for the purpose of LVs, this figure should be expressed as a concentration tied to a reference CO2 concentration instead of an oxygen concentration air is introduced for cooling, thus giving practical metering problems with regard to fixing the proper oxygen content in the flue gas.
Что касается кислородного топлива, то мы высказываемся в поддержку показателя в размере, 75 кг/ Мг для новых и существующих установок; однако для целей ПЗОВ этот показатель следует выражать в виде концентрации, увязываемой с базовой концентрацией CO2, а не с концентрацией кислорода для охлаждения используется воздух, и в результате могут возникать практические проблемы измерений в отношении установления надлежащего содержания кислорода в отходящем газе.

It was suggested that the concept of"adequate protection" might need be expanded and should refer, amongst other things, to the possibility that in addition to fixing the value of the secured assets as of a specific date, the secured creditor should be able to obtain replacement liens or other types of protection.
Было высказано предположение о том, что понятие" надлежащей защиты", возможно, потребуется расширить, и оно должно касаться, среди прочего, возможности того, что, в дополнение к фиксации стоимости обеспеченных активов по состоянию на какую-либо определенную дату, обеспеченный кредитор должен быть в состоянии получить заменяющие это права удержания или другие виды защиты.

Many relevant examples can be identified where the contributions are fixed either on the basis of the United Nations scale of assessments, or where a tiered approach to fixing financial contributions has been agreed by the Parties;
Можно найти многочисленные соответствующие примеры, когда взносы устанавливаются либо на основе шкалы взносов Организации Объединенных Наций, либо когда Стороны принимают дифференцированный подход к установлению финансовых взносов;

With respect to the implementation of article 7 of the Covenant, and in the light of the comments made by the ILO on compliance with the requirements of the Minimum Wage Fixing Convention, No. 131, the Committee calls upon the State party to take steps with a view to fixing the national minimum wage for agricultural workers and public-sector employees in consultation with employers' and workers' representatives.
В отношении применения статьи 7 Пакта и в свете замечаний, сделанных МОТ относительно осуществления положений Конвенции№ 131 об установлении минимальной заработной платы, Комитет обращается с просьбой к государству- участнику принять меры с целью проведения консультаций с представителями предпринимателей и трудящихся для установления в национальном масштабе минимальной заработной платы работников сельского хозяйства и государственного сектора.

To fix style hold down the cool shot button whilst styling.
Для фиксации удерживайте во время укладки кнопку подачи холодного воздуха.