TO FIXED на Русском - Русский перевод

• фиксированному
• стационарных
• постоянный
• fixed
• основные
• фиксированной
• фиксированным
• стационарным
• фиксированный
• несъемным

Примеры использования To fixed на Английском языке и их переводы на Русский язык

Proposed adjustments to fixed lines.
Предлагаемые корректировки к постоянным статьям.

Move to fixed setpoint No signal from signal source wire break.
Двигаться к фиксированной уставке Нет сигнала от источника управления обрыв провода.

Also has an option to fixed header menu.
Также есть опция фиксированного меню заголовка.

Install a front roller and store hardware(H) for future conversion to fixed mode.
Установите передний ролик и сохраните крепеж( H) для возврата к фиксированному режиму.

Transparent costs due to fixed deadlines and fixed prices for defined service packages.
Точность определения затрат благодаря фиксированным срокам и ценам на определенные пакеты услуг.

Cost certainty thanks to fixed prices.
Определенность в отношении расходов благодаря фиксированной цене.

The modal overlay should be aligned to the viewport, so set its position to fixed.
Модальное наложение должно быть выровнено по viewport, поэтому его свойству position следует задать значение fixed.

Ability to switch your mortgage from variable to fixed during the contract term.
Возможность перейти с плавающего процента на фиксированный в течение срока действия контракта.

Alternatives to fixed radio installations are possible: mobile wire telephones, mobile radio net.
Возможна альтернатива стационарным радиоустановкам: переносные телефоны проводной связи, сеть мобильной радиосвязи.

Statistical evaluation of the measured values according to fixed procedure.
Статистическая оценка измеренных значений согласно установленной процедуре.

The remaining issues relating to fixed assets and employee benefits seemed to been well addressed.
Оставшиеся вопросы, касающиеся основных активов и пособий для работников, как представляется, были хорошо продуманы.

In reality, all banks offer the option to switch from variable to fixed rate.
Действительно, все банки представляют возможность перехода из плавающего процента на фиксированный.

On the other hand, the taxes are paid according to fixed tariffs, established for all courts.
С другой стороны, судебные издержки покрываются по фиксированным тарифам, установленным для всех судов.

Smaller banks do not have a posted rate and offer a better rate when switching from variable to fixed rate.
Небольшие банки не имеют Posted Rate и предлагают хорошие проценты в момент перехода с variable to fixed rate.

If for some reason, you have to switch from variable to fixed rate, with the large banks, you will never get a good rate.
Если вдруг надо перейти из плавающего процента на фиксированный, то в крупных банках вы никогда не получите хороший процент.

In order to be steady and safe, Some D shape rings at the bottom and top as an anchor to fixed it to the motor.
Быть устойчив и безопасен, некотор кольца формы д на дне и верхний части как анкер к фиксированному оно к мотору.

These devices sit at the other extreme to Fixed Distant Display, and fill the field of vision by being small but very close to the eye.
Эти устройства сидят на Противоположности Fixed Дальней дисплей, и заполнить поле зрения, будучи небольшой, но очень близко к глазу.

Thus, if the parent doesn't live in Kazakhstan, such consent to fixed departure it isn't required.
Таким образом, если родитель не проживает в Казахстане, такого согласия на постоянный выезд не требуется.

The switch to fixed releases has more of an impact than just release dates; it means you have to completely change your pre-release strategy.
Переход на фиксированных версиях имеет больше влияния, чем просто даты выпуска; это означает, что вам нужно полностью изменить свою стратегию пре- релиз.

An example of capital transfers is free transfer of the title to fixed assets, waiver of debts.
Пример капитальных трансфертов представляют безвозмездная передача прав собственности на основные фонды, прощение долгов.

Note to fixed license owners: upgrade from 32 to 64 bit is free but you have to re-download your license from the Customer Portal.
Всем обладателям фиксированной лицензии: переход с 32- битной версии на 64- битную бесплатен, но вам необходимо заново скачать вашу лицензию из Личного кабинета.

In the case of pipelines, the planning controls are similar to those applied to fixed hazardous facilities.6.
В случае с трубопроводами контрольные функции планирования аналогичны применяе- мым к стационарным опасным объектам6.

A line delineated in accordance with paragraph 7 by reference to fixed points not more than 60 nautical miles from the foot of the continental slope(figure 2.2).
Линия, проведенная в соответствии с пунктом 7 по фиксированным точкам, отстоящим не далее чем на 60 морских миль от подножия континентального склона рис. 2. 2.

In order to be steady and safe, Some D shape rings at the bottom and top as an anchor to fixed it to the motor.
Для того чтобы быть устойчива и безопасна, некоторая форма д звенит на дне и верхней части как анкер к фиксированному оно к мотору.

The buses are overcrowded and the service remains restricted to fixed departure times- twice a day, which makes it an often-inconvenient alternative.
Рейсовые автобусы обычно переполнены и обслуживание ограничено фиксированным временем отправления- два раза в день, что часто является неудобной альтернативой.

I decide to make the call right in the front of that person and ask what will happen if I decide to switch from variable to fixed rate.
Я решил позвонить при нем в свой банк и спросить, что произойдет при переходе с плавающего на фиксированный процент.

The Administrator proposes to make the following adjustments to fixed lines, which are also reflected in the funding levels summarized in table 5.
Администратор предлагает внести нижеследующие корректировки в постоянные статьи, которые отражены также в показателях финансирования, указанных в таблице 5.

Decrease factor: such transactions(credit transactions with the variable interest rates) provide for the mechanism of switching to fixed interest rate.
Фактор снижения: подобные сделки( кредитные сделки, в которых используются плавающие процентные ставки) предусматривают механизм перехода к фиксированной процентной ставке.

Debt securities belong to fixed income securities, since the terms for repayment of interest and the loan are set and fixed during the security term.
Долговые ценные бумаги принадлежат к ценным бумагам с фиксированным доходом, поскольку сроки платежей и возврата займа установлены и зафиксированы в течение срока действия ценной бумаги.

Nothing in this Protocol shall affect in any way the rules of international law pertaining to fixed platforms located on the continental shelf.
Ничто в настоящем Протоколе никоим образом не затрагивает нормы международного права, относящиеся к стационарным платформам, расположенным на континентальном шельфе.