СТАЦИОНАРНЫМ на Английском - Английский перевод

• stationary
• fixed
• static
• hospital
• in-patient
• inpatient
• landline
• permanent

Примеры использования Стационарным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стационарным компасом;
A fixed compass;

Бывает нестационарным и стационарным.
What is impermanent and permanent?

Дебаркадер может быть мобильным или стационарным.
Spotters can be stationary or mobile.

Он может быть как стационарным, так и мобильным.
It can be both stationary and mobile.

Детский блок работает от сети и оснащен стационарным сетевым шнуром.
The baby unit is mains-operated and has a fixed mains cord.

Требования к стационарным специальным сосудам.
Requirements to be met by fixed special receptacles and.

Вулканизатор для шин может быть стационарным или портативным.
The vulcanizer for tires can be stationary or portable.

Доля домохозяйств со стационарным( проводным) широкополосным Интернетом.
Percentage of households with fixed(wired) broadband.

Документы, относящиеся к морскому судоходству и стационарным платформам.
Instruments related to maritime navigation and fixed platforms.

Это относится как к стационарным зенитным орудиям, так и к броневикам ПВО.
This applies to both the stationary AA and the AA truck.

Вы можете, как стационарных, мотоциклов, велосипедов таким стационарным.
You may like stationary bikes, stationary bikes so.

CENTREX с внешним приводом и стационарным внутренним конусом типа CTX- AV.
CENTREX with external drive and stationary inner cone type CTX-AV.

Колпаковые печи: электро- гидравлический привод колпака со стационарным столом.
Top hat furnaces: electrohydraulically driven hat with fixed table.

Компактный станок со стационарным двигателем для работ в условиях ограниченного пространства.
Compact with fixed drill motor for work in tight spaces.

Студия имеет отдельный вход, небольшой дворик со стационарным грилем.
The studio has a separate entrance, a small courtyard with a stationary grill.

В 1934- 1935 годах театр становится стационарным и приобретает свою базу в Николаеве.
In 1934-1935 the theatre became stationary and got its base in Mykolaiv.

Ряд стран сообщили о применении НИМ и ПЗВ к существующим стационарным источникам.
Several reported applying BAT and ELVs to existing stationary sources.

Принцип 1: Выдача разрешений всем стационарным источникам значительного загрязнения.
Principle 1: Permitting of All Stationary Sources of Significant Pollution.

Применение требований в отношении наилучших имеющихся методов к мобильным и стационарным источникам.
Application of best available techniques to mobile and stationary sources.

Национальные стратегии и политика применяются к стационарным и/ или мобильным источникам.
National strategies and policies have been applied to stationary and/or mobile sources.

Приложение 38: порядок измерения уровня шума, производимого близкорасположенным стационарным источником.
Attachment 38: Measurement Procedure for Proximity Stationary Noise Level.

Этот центр занимается как амбулаторным, так и стационарным лечением наркотической зависимости.
The centre provides both outpatient and inpatient treatment services for drug abuse.

Система сокращает время цикла, устраняя необходимость перемещения продукции к стационарным охладителям.
This system reduces cycle time by eliminating the need to transfer product to stationery coolers.

Невстроенные камеры( подключении к стационарным компьютерам или к ноутбукам без встроенной камеры);
Non-embedded camera(connected to desktop computers or laptops without built-in camera);

Снижена дальнобойность зенитных грузовиков, чтобы они лучше соответствовали стационарным зенитным орудиям и не могли кемперить у базы.
Reduced AA Truck range to better align with stationary AA and prevent HQ camping.

Глиссирующий моторный катер, оснащенный стационарным двигателем с повортно- откидной колонкой, с корпусом из стеклопластика.
Planing motorboat equipped by fixed engine with stern drive and fiberglass hull.

В 2007 году стационарным лечением был охвачен 341 подросток, состоящий под наблюдением наркологической службы.
In 2007, in-patient treatment was extended to 341 adolescents, currently under observation by the drug addiction units.

Одноголовочный копировально- фрезерный станок со стационарным столом для обработки легкосплавных алюминиевых профилей и профилей из ПВХ.
Single-head copy router with fixed table suitable to machine light alloys and PVC.

Возможна альтернатива стационарным радиоустановкам: переносные телефоны проводной связи, сеть мобильной радиосвязи.
Alternatives to fixed radio installations are possible: mobile wire telephones, mobile radio net.

То нелегально проживающие в стране лица пользуются медицинским и стационарным обслуживанием на безвозмездной основе в государственных лечебных учреждениях.
Illegal residents were entitled to free medical and hospital care in public facilities.