TO GET TO KNOW YOU BETTER на Русском - Русский перевод

• узнать тебя получше
• узнать тебя поближе
• узнать тебя лучше

Примеры использования To get to know you better на Английском языке и их переводы на Русский язык

I want to get to know you better.
Я хочу узнать тебя получше.

I became a proficient hacker to get to know you better.
Я стал умелым хакером, чтобы лучше узнать тебя.

I want to get to know you better.
Я хотел бы тебя узнать получше.

Relax, Benjamin, I just want to get to know you better.
Расслабься, Бенджамин, NЯ просто хочу узнать тебя получше.

I want to get to know you better.
Хотелось бы познакомиться с тобой поближе.

I regret that I didn't have the opportunity to get to know you better.
Жаль не будет возможности узнать тебя получше.

She wants to get to know you better.
Она хочет узнать тебя поближе.

I know things were a little awkward with us today, but… I do want to get to know you better.
Знаю, сегодня вышло неловко… и я правда хочу узнать тебя получше.

I'm just trying to get to know you better.
Хочу получше тебя узнать.

And I'm not exactly sure how one goes about doing that, because I would like to get to know you better.
И я не знаю точно, как это сделать, но я бы хотел узнать тебя лучше.

Adam wants to get to know you better.
Адам хочет узнать тебя получше.

So we adapted, and proceeded to use these moments to get to know you better.
Тогда мы адаптировались и использовали это время для того, чтобы лучше вас узнать.

I would like to get to know you better.
Я бы хотел узнать тебя получше.

I like you, and I think you're a hell of a good-looking woman, and I would love to get to know you better.
Ты мне нравишься, ты чертовски привлекательна, И я хотела бы узнать тебя лучше.

I'm finally ready to get to know you better.
Я готов узнать тебя лучше.

I want to get to know you better, meet your friends… make sure they're not puppets.
Я хочу узнать тебя получше, познакомиться с твоими друзьями, убедиться, что это не куклы.

It makes me want to get to know you better.
И потому я хочу узнать тебя поближе.

But I like you, and I think you're a hell of a good-looking woman, and I would love to get to know you better.
Но ты мне нравишься, и я думаю, что ты чертовски- привлекательная женщина, и мне бы хотелось узнать тебя получше.

Just trying to get to know you better.
Просто хотела узнать тебя получше.

The last part of the interview, I always like to see how you adapt to the unexpected, and I want to get to know you better.
Последняя часть собеседования, люблю смотреть, как вы готовы к неожиданностям, и я хочу узнать тебя лучше.

I just want to get to know you better.
Я просто хочу узнать тебя поближе.

Julie was a little guarded at first, but I was like,"look, I like you, you know, I want to get to know you better.
Джули была отстраненной, по началу, но я говорил слушай, ты мне нравишься, ты знаешь, я бы хотел узнать тебя получше.

I would really like to get to know you better.
Я и вправду хочу узнать тебя получше.

I wanted to get to know you better before I said anything.
Я хотел узнать тебя получше до того, как что-либо скажу.

Well, In that case, I"asha" to get to know you better.
Тогда в таком случае, я" Аша" узнать вас получше.

I was just trying to get to know you better so I can help you with whatever you want me to help you with.
Я просто пытаюсь узнать тебя лучше, чтобы помочь тебе справиться с тем, с чем ты хочешь, чтобы я тебе помог.

Statement:"I really want to get to know you better.".
Заявление:" Я очень хочу познакомиться с вами лучше.".

Listen, i would love to get to know you better, really.
Послушай, я бы с радостью узнал тебя получше, правда.

I look forward to the opportunity to get to know you better.
Я с нетерпением жду возможности узнать тебя получше.

But I like you, and I want to get to know you better because I think you're amazing.
Но ты мне нравишься, и я хочу лучше тебя узнать, потому что считаю тебя удивительной.