TO GIVE YOU A CHANCE на Русском - Русский перевод

• дать тебе шанс
• дать вам возможность

Примеры использования To give you a chance на Английском языке и их переводы на Русский язык

To give you a chance.
Дать тебе шанс.

I'm going to give you a chance.
Я решил дать вам шанс.

To give you a chance, and you do something like this?
Дать тебе шанс, а ты такое вытворяешь?

I'm trying to give you a chance.
Я пытаюсь дать тебе шанс.

I'm not trying to give you excuses, I'm trying to give you a chance.
Я не пытаюсь дать вам оправданий, я пытаюсь дать вам шанс.

I want to give you a chance.
Я хочу дать вам шанс.

When you arrived, I was… I was happy to give you a chance.
Когда ты приехала, я был я был рад дать тебе шанс.

I want to give you a chance too.
Я тоже хочу дать Вам шанс.

Yes, I am, I just wanted to give you a chance.
Да, я просто хотел дать тебе шанс.

I want to give you a chance to prove it.
Я хочу дать тебе шанс доказать это.

We're friends, so I'm going to give you a chance here.
Мы друзья, и я дам тебе шанс.

I'm going to give you a chance to come to your senses.
Я собираюсь дать Вам шанс одуматься.

Yesterday was emotional, so I just wanted to give you a chance to change your mind.
Вчера все было на нервах, поэтому я хочу дать тебе возможность передумать.

It was to give you a chance to say good-bye.
Это было для того, чтобы дать вам шанс попрощаться.

Shortly after signing up, your account will be credited with a $10 welcome gift to give you a chance to try out the cash games and tournaments at absolutely no risk.
Вскоре после подписания, ваш счет будет начислено$ 10 желанный подарок, чтобы дать вам возможность попробовать денежные игры и турниры на абсолютно без риска.

I wanted to give you a chance to do the right thing.
Я хотела дать вам шанс сделать правильную вещь.

Shortly after signing up, your account will be credited with a $10 welcome gift to give you a chance to try out the cash games and tournaments at absolutely no risk.
Вскоре после подписания договора, ваш счет будет начислено$ 10 подарок, чтобы дать вам возможность попробовать кэш- играх и турнирах на абсолютно никакого риска.

We want to give you a chance to state your position.
Мы хотим дать тебе возможность выразить свою позицию.

So I'm going to give you a chance.
Так что я собираюсь дать тебе шанс.

I'm trying to give you a chance so that you can explain yourself on this, okay?
Я пытаюсь дать тебе шанс уяснить тебе это, ясно?

Ronald, we're just trying to give you a chance to explain yourself.
Рональд, остановитесь на минутку, мы пытаемся дать вам шанс объяснить нам все.

I just wanted to give you a chance to talk to me without your coworkers listening.
Я просто хотел дать вам шанс поговорить со мной без ваших коллег.

Well, I'm not ready to give you a chance at a third strike.
Ну я не готов дать вам шанс на третий удар.

I wanted to give you a chance, if you want it, to do something about this.
Я дам вам шанс, если вы захотите, препринять что-то на этот счет.

I did want to give you a chance to work for me.
Я хотел, дать возможность работать со мной.

We wanted to give you a chance to change, Regina.
Мы хотели дать тебе шанс измениться, Реджина.

I just wanted to give you a chance to look it over.
Я просто хотела дать вам возможность просмотреть его.

I came here to give you a chance to do yourself some good.
Я здесь, потому что хотел дать тебе шанс на исправление.

Right now I want to give you a chance to get things right.
Но сейчас я хочу дать Вам возможность сделать все правильно.

I just… I wanted to give you a chance to fall in love with me first.
Я просто… хотела дать тебе возможность полюбить меня.