TO HARMONY на Русском - Русский перевод

• к гармонии
• к согласию

Примеры использования To harmony на Английском языке и их переводы на Русский язык

Welcome to Harmony, stranger.
Добро пожаловать в Гармонию, чужак.

The armchair"OREO"- a stylish way to harmony!
Кресло" OREO"- стильный путь к гармонии!

To harmony between our states.
За гармонию между нашими государствами.

Elektra has given birth two sons and one daughter to Harmony.
Электра родила двух сыновей и дочь Гармонию.

To harmony, amongst us, servants of God.
За согласие между нами, Божьими слугами.

The movement back to harmony will be unstoppable this time.
На этот раз возвращение к гармонии не остановить.

So, these languages are able to transform the chaos to harmony.
Следовательно, эти языки способны превращать хаос в гармонию.

The right to harmony and equilibrium among each and all.
Право на гармонию и равновесие между всеми и всем.

We provide alternative pathways to harmony of body and soul.
Мы предлагаем альтернативные пути к гармонии души и тела.

Workshop on Yoga"Habits, getting rid of that will lead to harmony".
Семинар по йоге" Привычки, избавление от которых, приведут к гармонии".

And so begins your path to harmony- internal and external.
И так начинается Ваш путь к гармонии- внутренней и внешней.

All these actions on“isolation” and“forcing to harmony”, etc.
Результатом всех этих действий по« изоляции»,« принуждению к согласию» и т. д.

The world strives to harmony; the circulation of energy is in global balance between chaos and order.
Мир стремится к гармонии, круговорот энергии находится в глобальном равновесии между хаосом и порядком.

Our mission is to open the way for any dear Soul who expresses a desire to return to harmony.
Наша МИССИЯ- ОТКРЫТЬ ПУТЬ для любой Дорогой ДУШИ, которая выражает желание ВЕРНУТЬСЯ к ГАРМОНИЮ.

It turns out that a path to harmony means a change of the whole human being, not only just only a part of him.
Оказывается, что путь к гармонии- это изменение всего человека, а не только какой-то его части.

This program is an excellent way to rid toxins from the body, bringing you back to harmony with nature.
Эта программа- отличный способ избавиться от токсинов в организме и жить в гармонии с природой.

Why don't you go out to Harmony Hill, Sheriff Haller, and dig up what's left of my boy Brady, and explain to him about private justice.
Почемубы тебе, шериф Холер, не поехать на Хармони Хилл, и не откопать то, что осталось от моего сына Бреди. Попробуй ему объяснить про самоуправство.

L'viv is one of the most beautiful cities in Ukraine, where you can feel European charm, love to harmony and beauty.
Львов- один из прекраснейших городов Украины, где ощущается европейский шарм, любовь к гармонии и красоте.

Love as action is not only emotional expression of strivint to harmony, unity, beauty, but exactly this making and production of harmony, unity, beauty.
Любовь- деятельность есть не просто эмоциональное переживание стремления к гармонии, единству, красоте, а само это делание- воспроизводство гармонии, единства, красоты.

How does one stay safe, how does one winnow out everything redundant and pick the approach that really can help on the path to harmony?
Как обезопасить себя, отсеять все лишнее и выбрать того, кто действительно сможет помочь на пути к гармонии?

As you eliminate old habits, beliefs and actions, you gradually return to harmony within the accepted spectrum of polarity/duality.
Как вы избавляетесь от старых привычек, поступков, верований, вы постепенно возвращаетесь к гармонии внутри допустимого спектра полярности- дуальности.

Here also is where you can join with your Higher Self to gain assistance in resolving the troublesome problems in your daily life that you are seeking to return to harmony.
Здесь вы также можете объединиться с вашим Высшим« Я», чтобы получить помощь в решении досаждающих проблем в вашей повседневной жизни, когда вы стремитесь вернуть к гармонии.

As you eliminate old habits, beliefs and actions, you are gradually returning to harmony within the accepted spectrum of polarity/ duality.
Как вы устраняете старые привычки, верования и действия- поступки, постепенно вы возвращаетесь к Гармонии внутри принятого спектра полярности- дуальности.

While the differences between human beings and other members of Mother Earth must be taken into account, the declaration must recognize the right of those other members to life and to harmony.
Хотя различия между людьми и другими обитателями нашей планеты и должны учитываться, в этой декларации должно признаваться право всех ее обитателей на жизнь и гармонию.

Imposition of the will of some over the will of the others is rarely conducive to harmony in any circumstance. It is even less so in a forum of sovereign nation States.
Навязывание чьей-либо воли кому бы то ни было редко когда может привести к гармонии при любых обстоятельствах и тем более, когда речь идет о форуме суверенных национальных государств.

We hope that our vases, lamps and other products will bring joy and beauty into your homes as they have been made with a special sensitivity to harmony in shapes, colours and light.
Мы надеемся, что наши вазы, лампы и остальные изделия принесут постоянную радость и красоту, потому что они возникли с чувством для фигурной, цветовой и световой гармонии.

To start your own journey to harmony and peace, it is enough to get comfortable in your bed, have a phone or a tablet, choose your color and begin to color.
Чтобы начать свой собственный путь к гармонии, достаточно удобно сесть с телефоном или планшетом в руках, выбрать рисунки для раскрашивания, которые вам больше всех нравятся, и начать.

It is important to note the close cooperation between Latin American countries during the Ottawa process, yet another sign that our region enjoys conditions favourable to harmony and peace.
Важно отметить тесное сотрудничество между латиноамериканскими странами в ходе Оттавского процесса,- еще один признак того, что наш регион характеризуется условиями, благоприятными для гармонии и мира.

Visitors come to Harmony Park for different goals- some of them want to find spiritual peace, others to improve their health and reconnect with nature, to enjoy a festive dinner or organise a successful business meeting.
Посетители приезжают в Harmony park с разными целями- одни хотят обрести душевный покой, другие- укрепить здоровье, восстановить связь с природой, насладиться праздничным обедом или организовать удачную деловую встречу.

Perhaps the painful and chaotic state of his mind destroyed familiar patterns and stereotypes of perception, which, together with the powerful and painful impulse to harmony, beauty and truth has led to surprising discoveries.
Возможно болезненное, хаотическое состояние сознания разрушало привычные паттерны и шаблоны восприятия, что вместе с могучим и мучительным порывом к гармонии, красоте и истине вело к удивительным открытиям.