TO HIS FAMILY на Русском - Русский перевод

• к своей семье
• его родным
• к своим родственникам
• на его семейной
• родным
• к своему семейству

Примеры использования To his family на Английском языке и их переводы на Русский язык

To his family.
Своей семье.

Go talk to his family.
Поговорите с его семьей.

He puts special emphasis on the attitude of the master to his family.
Основной акцент- на отношении мэтра к своей семье.

He's loyal to his family, not Afghanistan.
Он предан своей семье, не Афганистану.

Let officer Hale go home to his family.
Позвольте офицеру Хейлу пойти домой к своей семье.

Yeah, but to his family I will be the foreigner.
Да, но его семья… Для них я иностранка.

You have spoken to his family?
Вы говорили с его семьей?

Reach out to his family and anyone else that knows him.
Свяжитесь с его семьей, с кем-то еще, кто его знает.

Brought justice to his family.
Принесло правосудие в его семью.

He returned to his family in Sydney and worked as an ice cream vendor.
Он вернулся к своей семье в Сидней и работал продавцом мороженного.

My condolences to his family.
Мои соболезнования членам его семьи».

But my pleas to his family to give up his organs went unheeded.
Но все мои просьбы к его семье отдать его органы остались незамеченными.

In December 1917, he dismissed and moved to his family in Yeisk.
В декабре 1917 года уволен в отставку и переехал к своей семье в Ейск.

Most loyal to his family and territory.
Максимально предан своей семье и своей территории.

Marbury said he wanted to be closer to his family and friends.
Марбери сказал, что он хочет быть ближе к своей семье и друзьям.

Most loyal to his family and territory.
Особенно предан своей семье и защищает свою территорию.

I see a kind boy who wants to bring joy to his family.
Передо мной добрый мальчик, который хочет приносить радость в свою семью.

Mostly calls to his family in Boston.
Большинство звонков адресовано родным в Бостон.

He just wanted to get the job done and get back to his family.
Он просто хотел завершить свою работу и вернуться к своей семье.

When it comes to his family, he does.
Когда касается его семьи, он всегда вмешивается.

If you will excuse us, Mr. Cortland is anxious to get home to his family.
Простите. М-р Кортланд хочет поскорее попасть домой к своей семье.

He is buried close to his family in Skirling.
Похоронен возле своего дома в лесничестве.

Mr. Pavlov was allegedly threatened with torture and harm to his family.
Как утверждается, г-ну Павлову угрожали пытками и тем, что могут пострадать его близкие.

In 1996 he returned to his family in Mexico.
В 1996 году он вернулся к своей семье в Мексике.

NKR National Assembly expresses its condolences over the death of Lavrent Benik Gabrielyan and sends words of support to his family and friends.
Национальное собрание НКР выражает соболезнования в связи с кончиной Лаврента Бениковича Габриеляна и передает слова поддержки его родным и друзьям.

After eight months he returned to his family in Mumbai in 1938.
Вернулся к своей семье в Мумбаи в 1938 году.

After leaving college, Williams worked at various technology jobs and start-up firms in Florida, at Key West, and in Texas, at Dallas and Austin, before returning to his family farm in Nebraska.
После окончания школы Уильямс работал на разных должностях, связанных с интернет- технологиями, в городах Ки- Уэст, Даллас, Остин( штат Техас), и снова на его семейной ферме в штате Небраска.

We offer our condolences to his family and the Chinese people.
Мы выражаем соболезнования его семье и китайскому народу.

Once again, despite his requests, no notification had been given to his family or lawyer.
Несмотря на его просьбы, ни его семья, ни адвокат снова не были уведомлены.

He's a disgrace to his family and to Ferengi everywhere.
Он- позор для своей семьи и для всех ференги.