TO LAUNCH ATTACKS на Русском - Русский перевод

• совершать нападения
• для нападений
• для нападения
• начать наступление

Примеры использования To launch attacks на Английском языке и их переводы на Русский язык

Use of mosques to launch attacks against the Israeli.
Использование мечетей для нападений на израильские.

In recent months, Indian politicians and generals have threatened to launch attacks across the Line of Control.
В последние месяцы индийские политики и генералы угрожали начать нападения через линию контроля.

Armed groups continue to launch attacks which provoke clashes with the army.
Вооруженные группы продолжают совершать нападения, провоцируя стычки с армией.

Tanzania has categorically made it clear that its territory shall not be used to launch attacks against its neighbours.
Танзания категорически заявляет, что ее территория не будет использоваться для нападения на ее соседей.

Malta was used by the British to launch attacks on the Italian navy and had a submarine base.
Мальта использовалась англичанами для нападения на итальянский флот и имела базу подводных лодок.

Intelligence also indicated that criminal elements in other communities intended to launch attacks on the security forces.
Полученные данные также свидетельствовали о том, что уголовные элементы в других общинах собираются совершить нападение на силы безопасности.

Armed groups continued to launch attacks, which provoked confrontations with the Burundian army.
Вооруженные группы продолжают совершать нападения, провоцирующие столкновения с бурундийской армией.

The Egyptian armed forces were collapsing to the point where it was feasible for Israeli forces to launch attacks against Cairo.
Египетские вооруженные силы страны рушились к пункту где он был возможн для израильских усилий запустить нападения против Каир.

Use of mosques to launch attacks against the Israeli armed forces or to store weapons.
Использование мечетей для нападений на израильские вооруженные силы или для хранения оружия.

He wanted to use French Equatorial Africa as a base to launch attacks into Axis-controlled Libya.
Де Голль хотел использовать французскую Экваториальную Африку как плацдарм для наступления на итальянскую Ливию.

Their aim is to continue to launch attacks on Rwanda, and kill Rwandans, operating from their bases on the territory of the Democratic Republic of the Congo.
Их цель-- продолжать совершать нападения на Руанду и убивать руандийцев, действуя со своих баз на территории Демократической Республики Конго.

Even so, Palestinian terrorists continue with their attempts to launch attacks and kill Israeli civilians on a daily basis.
Но даже несмотря на это палестинские террористы не прекращают своих попыток ежедневно организовывать нападения против израильских гражданских лиц.

In their view, such an arrangement is needed for the purpose of ensuring the security of northern Israel so long as the Lebanese Government is not able to exercise effective authority and prevent its territory from being used to launch attacks against Israel.
С их точки зрения, такая мера необходима в целях обеспечения безопасности северной части Израиля до тех пор, пока ливанское правительство не сможет осуществлять эффективную власть и предотвращать использование своей территории для нападений на Израиль.

Today, the occupying forces continued to launch attacks in the Gaza Strip, particularly in the area of Beit Hanoun.
Сегодня оккупационные силы продолжили нападения в секторе Газа, особенно в районе Бейт- Ханун.

It stated that the camps for the internally displaced persons were now used as places from which to launch attacks against the Government.
Он заявил, что лагеря перемещенных внутри страны лиц в настоящее время используются в качестве опорных пунктов, из которых производятся нападения на правительственные силы.

Use of the Internet as a weapon, i.e., its use as a means to launch attacks against critical infrastructure information systems or the infrastructure of the Internet itself.
Использование сети Интернет как оружия, т. е. использование Интернета как средства для осуществления атак против информационных систем ключевых инфраструктурных объектов либо против самой инфраструктуры сети Интернет.

These appalling attacks reflect a disturbing situation in which the Sinai desert is increasingly used by terrorists to launch attacks against Israel.
Эти отвратительные нападения отражают тот тревожный факт, что Синайская пустыня все чаще используется террористами для совершения нападений на Израиль.

Sometimes members use their new SPLA status to continue to launch attacks against rival tribes and to conduct cattle raids.
Иногда члены таких групп, пользуясь своим новым статусом военнослужащих ОАС, продолжают совершать нападения на враждебные племена и угонять скот.

The absence of the International Security Assistance Force(ISAF) or reliable Afghan national security forces also enabled relatively small roving groups of insurgents to launch attacks where and when they chose.
Отсутствие подразделений Международных сил содействия безопасности( МССБ) или надежных афганских национальных сил безопасности также позволило относительно малочисленным скитающимся группам повстанцев по своему усмотрению выбирать время и место нападений.

Throughout the 1980s, Flynt used his magazine as a podium with which to launch attacks on the Reagan Administration and the Religious Right.
На протяжении 1980- х годов Флинт использовал свой журнал в качестве трибуны для нападения на Рейгана, его администрацию и религиозных деятелей.

Concerns also existed as to whether the civilian population was used to render areas immune from attack, as Hamas militants allegedly used residential buildings as bases from which to launch attacks against Israeli forces.
Кроме того, вызывает озабоченность возможное использование гражданского населения для того, чтобы защитить определенные районы от нападения, поскольку боевики из организации<< Хамас>>, как предполагается, использовали жилые здания в качестве баз для нападений на военнослужащих Израиля.

Today, the Israeli occupying forces continued to launch attacks against the civilian population, killing at least two Palestinians, including another young boy in Nablus, and wounding several others.
Сегодня израильские оккупационные силы продолжали совершать нападения на гражданское население, в результате которых были убиты не менее двух палестинцев, в том числе подросток в Наблусе, и ранены несколько человек.

The turn-around was helped by Sadat ordering Egyptian forces in the Sinai to launch attacks beyond their surface-to-air missiles cover.
Оборот помогся Sadat приказывая египетские усилия в Синай для того чтобы запустить нападения за их крышкой ракеты класса земля- воздух.

During December, unidentified armed elements continued to launch attacks on camps for internally displaced persons, while elements associated with the Sudanese Armed Forces continued to harass and intimidate displaced persons.
В течение декабря вооруженные элементы, личность которых не была установлена, продолжали совершать нападения на лагеря для перемещенных внутри страны лиц, в то время как элементы, связанные с суданскими вооруженными силами, продолжали подвергать преследованиям и запугиваниям перемещенных лиц.

I regret to inform you that for the fourth continuous day, Serbian forces continue to launch attacks against and throughout the safe area of Bihac.
С сожалением вынужден информировать Вас о том, что уже четвертый день подряд сербские силы продолжают совершать нападения на безопасный район Бихач.

It asserted that armed opposition groups continued to launch attacks from areas inhabited or frequented by civilians in Mogadishu and AMISOM forces and to some extent TFG forces were repeatedly accused of responding by firing mortars and using other artillery weapons in the direction of the attackers.
По ее словам, вооруженные оппозиционные группы продолжают совершать нападения из районов Могадишо, населенных или посещаемых гражданскими лицами, а силы АМИСОМ и отчасти силы ПФП неоднократно обвинялись в ответных минометных обстрелах и применении других артиллерийских систем против нападавших.

Even during their deployment on the collection sites, new forces are deployed in combat positions ready to launch attacks on the units of the 11th Corps of the Serbian Army of Krajina.
Даже во время развертывания в местах сбора новые силы разворачиваются на боевых позициях, будучи готовыми начать наступление на подразделения 11- го корпуса сербской армии Краины.

Throughout this time, the Israeli occupying forces continued to launch attacks in Palestinian cities, towns and refugee camps, using all forms of heavy weaponry, including tanks, helicopter gunships and warplanes.
На протяжении всего этого времени израильские оккупационные силы продолжали совершать нападения в палестинских городах, поселках и лагерях беженцев с использованием всех видов тяжелого оружия, включая танки, боевые вертолеты и самолеты.

Support associations within or outside the Federal territory that instigate, support or threaten to launch attacks against persons or property.
Оказывают поддержку таким ассоциациям на федеральной территории или за ее пределами, которые побуждают к нападениям на людей или на имущество, оказывают поддержку таким действиям или угрожают такими нападениями..

He condemned the continued use of Puerto Rican territory by the United States to launch attacks against other countries, and the recruitment of young Puerto Ricans for the purpose of conducting imperialist wars.
Оратор осуждает продолжающееся использование Соединенными Штатами пуэрто-риканской территории для нападений на другие страны, а также вербовку пуэрто-риканской молодежи для ведения империалистических войн.