TO LICENSING на Русском - Русский перевод

• лицензионных
• с лицензированием
• лицензируемой
• с лицензией
• лицензионным
• лицензионному

Примеры использования To licensing на Английском языке и их переводы на Русский язык

Export of ODS is subject to licensing.
Для экспорта ОРВ требуются лицензии.

Apply only to licensing of patents, utility models and know-how.
Только на лицензирование патентов, полезных моделей и ноу-хау.

This law is not applied to licensing of.
Действие данного закона не распространяется на лицензирование.

Adopted changes to licensing and purchasing procedure, EULA and Privacy Policy.
Внедрены изменения в процессы лицензирования и покупки, в Лицензионное соглашение и Политику конфиденциальности.

Dissemination of ERS data stopped being subject to licensing.
Распростра- нение ДДЗЗ перестало лицензироваться.

Rules relating to licensing of companies dealing with precursor chemicals have been adopted.
Разработаны правила, касающиеся лицензирования компаний, работающих с химическими веществами- прекурсорами.

There are four main sections to Licensing Diagnosis.
Ниже перечислены основные четыре раздела диагностики лицензирования.

With regard to licensing requirements, according to the Public Collections Act(Chapter 279 Laws of Malta), all philanthropic collections require a license for the promotion thereof.
Что касается лицензионных требований, то, согласно Закону о сборе средств среди общественности( глава 279 Свода законов Мальты), на осуществление любой деятельности по сбору средств в филантропических целях требуется лицензия.

Prepared full documents list for submission to licensing body;
Подготовили полный пакет документов для подачи на переоформление лицензии;

Types of activities, subject to licensing, are performed on the basis of corresponding licenses..
Виды деятельности, подлежащие лицензированию, осуществляются на основании соответствующих лицензий.

In addition, financial and insurance activities are subject to licensing.
Кроме того, финансовая и страховая деятельность подлежат лицензированию.

Representing clients in disputes related to licensing and certification of certain economic activities;
Представительство интересов клиентов при рассмотрении споров в области лицензирования и сертификации некоторых видов хозяйственной деятельности.

Control nightclubs Clubs, whose activities are subject to licensing.
Управляющие ночными клубами клубами, чья деятельность подлежит лицензированию.

Business involving the employment of Tajik citizens abroad is subject to licensing, and unlawful employment practices are punishable under the Criminal Code.
Деятельность, связанная с трудоустройством граждан РТ за границей является лицензируемой и за незаконное осуществление этого вида деятельности УК РТ предусматривает ответственность.

Banking, insurance and reinsurance activities are subject to licensing.
Лицензированию подлежат банковская, страховая и перестраховочная деятельность.

A port of that driver for Linux exists, though due to licensing issues and the poor compatibility of that driver with Linux kernel interfaces, a new Linux driver is under development.
Порт этого драйвера для Linux существует, хотя имеет проблемы с лицензированием и плохой совместимостью этого драйвера с ядерными интерфейсами Linux.

Written representations prior to licensing decision.
Письменные заявления, предшествующие принятию решения о предоставлении лицензии.

Professional trading means mediatory activity subject to licensing.
Профессиональный подразумевает посредническую деятельность подлежащую лицензированию.

This service will allow you to reset the full costs related to licensing and to reduce or eliminate all costs related to the management of the technological infrastructure.
Эта услуга позволит вам сбросить издержек, связанных с лицензированием и уменьшить или устранить все расходы, связанные с управлением технологической инфраструктуры.

In the field of education following types of activity are subject to licensing.
В сфере образования лицензированию подлежат только следующие виды деятельности.

Accordingly, this demands a fundamental revision of the approaches to licensing activities in the broadcast legislation.
Соответственно, это требует коренного пересмотра подходов к лицензируемой деятельности в вещательном законодательстве.

Equipment(or its transmitting antenna) that is installed outdoors is subject to licensing.
Оборудование( или его передающая антенна), установленное вне помещений, подлежит лицензированию.

Since 2007 CR16-based IP was available to licensing Brunvand.
С 2007 года интеллектуальная собственность, основанная на CR16, стала доступной для лицензирования.

In compliance with Article 11 of the Law, the postal services are subject to licensing.
Согласно статье 11 того же закона почтовые услуги подлежат лицензированию.

May the GNCC issued a broadcasting license to Alania and on 22 May it stated that all the administrative proceedings related to licensing would be suspended until broadcasting priorities would be defined;
Комиссия 16 мая предоставила лицензию на вещание« Алании», а 22 мая заявила, что все административное производство в связи с лицензиями будет приостановлено до установления вещательных приоритетов.

Trust, banking, insurance, and reinsurance activities are subject to licensing.
Лицензированию подлежат трастовая, банковская, страховая, перестраховочная деятельность.

The exchange of cryptocurrency itself is not subject to licensing in Singapore.
Сама же деятельность по обмену криптовалют не подлежит лицензированию в Сингапуре.

Professional and exchange activity in the securities market is subject to licensing.
Профессиональная и бирже- вая деятельность на рынке ценных бумаг является лицензируемой.

When questioned about the lack of a Wii port, Svensson stated that Capcom was unable to release the game on the console due to licensing restrictions and WiiWare's file size limit.
На вопрос об отсутствии версии для Wii Свенссон заявил, что Capcom не смогла выпустить игру на этой приставке из-за лицензионных ограничений и предельного размера файла в WiiWare.

Provision of banking, trust, insurance and reinsurance services is subject to licensing.
Лицензированию подлежит оказание банковских, трастовых, страховых и перестраховочных услуг.