TO LIFE IN PRISON на Русском - Русский перевод

• к пожизненному заключению
• к пожизненному лишению свободы

Примеры использования To life in prison на Английском языке и их переводы на Русский язык

He was sentenced to life in prison.
Вентуру приговорили к пожизненному заключению.

Sentenced to life in prison, he was released in 1953.
Осужден к пожизненному заключению, в 1951 году освобожден.

People were sentenced to life in prison;
Человека приговорены к пожизненному лишению свободы;

Eddy was sentenced to life in prison with the possibility of parole after 15 years.
Хейген был приговорен к пожизненному заключению с правом досрочного освобождения через пятнадцать лет.

From a possible misdemeanor to life in prison.
От мелкого хулиганства до пожизненного заключения.

He was sentenced to life in prison and ten years of hard labour.
Он был приговорен к пожизненному заключению и 10 годам каторжных работ.

They should get penalties up to life in prison.
Им нужно давать вплоть до пожизненного заключения.

Einhorn was sentenced to life in prison without the possibility of parole.
Сасунян был приговорен к пожизненному заключению без возможности досрочного освобождения.

Ultimately, he is sentenced to life in prison.
В конечном счете, он приговорен к пожизненному заключению.

He sentenced Shearing to life in prison with no eligibility for parole for 25 years.
Суд приговорил Фабриканта к пожизненному заключению без права на условно- досрочное освобождение в первые 25 лет.

On 22 June, he was sentenced to life in prison.
Июня 2010 года он был приговорен к пожизненному заключению.

He was sentenced to life in prison but was paroled in 1954 on the grounds of his health.
Его приговорили к пожизненному заключению, но помиловали в 1954 году по причине его плохого здоровья.

Both Blanton and Cherry were sentenced to life in prison.
Бланку и Маргариту приговорили к пожизненному заключению.

In December 2007, Pickton was sentenced to life in prison, with no possibility of parole for 25 years- the longest sentence for murder under Canadian law.
В декабре 2007 года Пиктон был приговорен к пожизненному лишению свободы без права на досрочное освобождение в течениe 25 лет, что в Канаде является максимальным наказанием за убийство.

In March 2018, he was sentenced to life in prison.
В 2018 году приговорен к пожизненному лишению свободы.

He was sentenced to life in prison in 2008.
В 2008 году был приговорен к пожизненному лишению свободы.

No, but your death sentence has been commuted to life in prison.
Нет, но Ваш смертный приговор заменили на пожизненное заключение.

Abdullah was sentenced to life in prison for the murder.
Абу Салем был приговорен к пожизненному заключению за убийство бизнесмена.

Victor Shetland, and Darren Riggs are hereby sentenced to life in prison.
Виктора Шетланда, и Даррена Риггса приговорены к пожизненному заключению.

In May 2012 he was sentenced to life in prison with a 30-year minimum.
В мае 2012 он был приговорен к пожизненному заключению с 30- летним минимальным сроком.

Alexei Voevodin and Artyom Prokhorenko were sentenced to life in prison.
Алексей Воеводин и Артем Прохоренко были приговорены к пожизненным срокам заключения.

On May 30, 2014, Guerrero was sentenced to life in prison without the possibility of release.
Мая 2015 года Оуэнс был приговорен к пожизненному лишению свободы без права условно- досрочного освобождения.

As a result, Berry was spared the death penalty and was sentenced to life in prison.
В результате, Берри избежал смертной казни и был приговорен к пожизненному заключению.

On June 5, 2017, War Machine was sentenced to life in prison with a possibility of parole after 36 years.
Июня 2017 года Коппенхейвер был приговорен к пожизненному лишению свободы без права на помилование в течение 36 лет.

According to JS3, Mr. Al-Khawaja was later sentenced to life in prison.
По информации СП3, г-н аль- Хавайя впоследствии был приговорен к пожизненному лишению свободы.

He is eventually found guilty and sentenced to life in prison without the possibility of parole.
Впоследствии он был признан виновным и приговорен к пожизненному заключения без права на досрочное освобождение за каждый эпизод.

Of those convicted, eleven were sentenced to death and the other twenty to life in prison.
Человек были приговорены к смертной казни, остальные 20- к пожизненному заключению.

I have no other option than to sentence you to life in prison for the minimum term of 20 years.
У меня не остается другого выбора, как приговорить вас к пожизненному заключению с минимальным сроком отбывания наказания- 20 лет.

Express comment the Moscow city court sentenced the accused in the blasts to life in prison->
Экспресс- комментарий Мосгорсуд приговорил обвиняемых во взрывах к пожизненному заключению-->

On 15 November 2005, the Supreme Court sentenced Ito to life in prison without being able to determine a motive.
Ноября 2005 года Верховный суд Японии приговорил Ито к пожизненному заключению, не имея возможности определить мотив.