TO LOOK OUT на Русском - Русский перевод

• присматривать
• приглядывать
• заботиться
• смотреть
• выглянуть
• поискать
• присмотреть
• присмотрел
• взглянуть

Примеры использования To look out на Английском языке и их переводы на Русский язык

I want to look out for you.
Я хочу приглядывать за тобой.

But I have asked my sisters to look out for it.
Но я попросил своих сестер поискать ее.

I need to look out for the city.
Мне нужно заботиться о городе.

Your brother's just trying to look out for you.
Твой брат просто пытается присматривать за тобой.

We got to look out for each other.
Мы должны приглядывать друг за другом.

Anything else I should know to look out for?
Я должна знать что-нибудь еще, чтобы присматривать за ней?

And we need to look out for each other.
И мы должны заботиться друг о друге.

Sometimes at night, I can't sleep, and I like to look out.
Иногда, по ночам, я не могу уснуть, и я люблю смотреть.

It's our duty to look out for him.
Наш долг- заботиться о нем.

The way things are going, you should have just asked me to look out for him.
Ну, в такой ситуации ты должен попросить меня присмотреть за ним.

I'm trying to look out for you.
Я пытаюсь присматривать за тобой.

I think that you need… a keeper, you know, to look out for you.
Мне кажется, тебе нужно… чтобы кто-нибудь за тобой присмотрел.

And I got to look out for my girl.
И я должен приглядывать за своей девочкой.

Out there, we have to rely on others to look out for them.
Там нам придется положиться на других, чтобы присматривать за ними.

Just trying to look out for you, Doc.
Просто пытаюсь приглядывать за вами, док.

Here are a few of Chan's jaw-dropping works that you need to look out for at TEFAF New York.
Вот несколько невероятных творений китайского мастера, на которые стоит взглянуть на выставке TEFAF в Нью-Йорке.

We have got to look out for each other.
Мы должны присматривать друг за другом.

But guys like us, we have got to look out for each other.
Но ребята вроде нас должны приглядывать друг за другом.

I need you to look out for your mom while I'm gone.
Мне нужно, чтобы ты присмотрел за мамой, пока меня не будет.

We could not stay long enough to look out of our windows.
Мы не могли остаться достаточно долго, чтобы выглянуть из наших окон.

I had no even time to look out of the window as the fiery tornado has lighted up all around.
Не успела я даже выглянуть из окна, как огненный смерч озарил все вокруг.

I started my term as the President of the Conference with an open mind and an intention to look out for any idea which could help break the logjam.
Свой мандат Председателя Конференции я начал с чувством открытости и намерением поискать любую идею, которая помогла бы разобрать затор.

He asked me to look out for her when he was gone.
Он просил меня присмотреть за ней, когда ушел.

I'm just trying to look out for you.
Я просто пытаюсь смотреть на тебя.

Before you head home, remember to look out for Cova de l Infern, a sea cave which looks like the entrance to hell when the sun rays reflect off the water during sunset.
Прежде чем отправиться домой, не забудьте взглянуть на Кова- де- Л' Инферн, морскую пещеру, которая выглядит как ворота в ад, когда на закате солнечные лучи отражаются в воде.

Ah, you know, liked to look out for him.
Мне нравилось за ним присматривать.

It's so fun to look out and see you out there.
Было так весело смотреть и видеть тебя там.

And your job was to look out for me.
И твоей заботой было присматривать за мной.

You learn how to look out for yourself.
Пришлось научиться заботиться о себе.

Joe McAlister… do solemnly swear to look out for Norrie Calvert-Hill.
Джо МакАлистер… торжественно клянусь заботиться о Норри Кэлверт- Хилл.